Terms for subject Mathematics containing в точку

Russian	English
аналитический в точке	analytical at a point
в весьма малой окрестности любой фиксированной точки	the integral converges uniformly in a fairly small neighborhood of any fixed point
в достаточно малой окрестности точки x=0	in a sufficiently small neighborhood of the point x=0
в каждой точке	at each point of space
в каждой точке непрерывности	at each continuity point (of x of f we have)
в какой-то точке	at a point
в настоящее время эта точка зрения пересматривается	today this view is giving way
в окрестности определённой точки	around the particular point (Elmir Mamedov)
в окрестности рассматриваемой точки	around the particular point (Elmir Mamedov)
в окрестности точки	at a point
в окрестности точки	about (какой-либо)
в окрестности точки	about a point
в окрестностях точки	at a point
в этой точке зрения что-то есть	there is something to this viewpoint
вектор кривизны в точке касания	tangential vector
вектор с концом в точке A	vector terminating at A
вычисляемый в точке разложения	evaluated at the expansion point (в ряд Тейлора и т. п. A.Rezvov)
геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол	epitrochoidal curve
данная касательная пересекает ось абсцисс в точке А	this tangent cuts the x-axis at A
две окружности пересекаются в точках P и Q	two circles intersect at P and Q
две окружности пересекаются в точках P и Q	Two circles meet at P and Q
деформируемый в точку	deformable to point
дифференцируемый в точке x	differentiable at x
касательная в двух различных точках	bitangent
касательная в точке перегиба	inflexional tangent
копирование в контрольных точках	checkpointing
круг радиуса a с центром в точке b	a circle of radius a with center at the point b
непрерывность в точке	continuity in point
непрерывный в окрестности точки	continuous in neighborhood of point
непрерывный в точке	continuous at point
определённый в точке	this function is defined at x (at the (a) point x)
определённый в точке x	defined at x
отклик в центральной точке	center-point response
отображение переводит точку x в y	the mapping carries x into y
пересекаться в точке	meet at a point
пересекающиеся в точке	concurrent
пересечение линий в одной точке	concurrence of lines
перспектива в одну точку	one-point perspective
поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке	corrections for abruptness
поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке	correction for abruptness
после того, как точка A попадёт в точку B, начнётся движение точки C	when A has arrived at B, C will begin to move
предположим, что всё эти гиперплоскости пересекаются в единственной точке	we assume these hyperplanes intersect at a unique point A
преобразование гиперплоскостей в точки	prime-point transformation
преобразование, переводящее каждую точку в диаметрально противоположную	antipodal transformation
приближение в конечной точке	end point approximation
производная в точке	derivative at a point
производная функции f справа в точке a	the derivative on the right of f at a
разлагая f в ряд Тейлора в точке ?, ...	expanding f x in Taylor's series about the point ?
самопересекающаяся в каждой точке	criss-cross curve
сводить в точку	bring to a point
седловая точка в дифференциальном исчислении	calculus saddle point
стягивать в точку	shrink to a point (alexeyaxim)
стягиваться в точку	collapse
стягивающаяся в точку полугруппа	point collapsing semigroup
сумма значений некоторой функции в точках решётки	lattice sum
сходиться в точке	be brought to a point
сходиться в точке	converge to a point
сходиться в точке	concur (пересекаться)
сходиться в точку	converge to point
сходящиеся в общей точке лучи	concurrent rays
сходящиеся в точке	concurrent
сходящиеся в точке лучи	concurrent rays
сходящийся в точку	point-focused (сфокусированный)
тангенс угла наклона кривой в некоторой точке	a slope of a curve at a point
точка в бесконечности	infinitely remote point
точка в бесконечности	point in infinity
точка в бесконечности	infinite point
точка, в которой	a point in, on, of (...) such that
точка в пространстве Тейхмюллера	Teichmuller point
точка временного ряда, в которой знак отклонения от среднего значения меняется с плюса на минус	down-cross
точка входа в программу	entry point into a the program
точка пересечения в матрице	matrix crosspoint
точка С начинает движение одновременно с моментом, когда точка А попадает в точку В	as A arrives at B, C begins to move
точки любой прямой могут быть поставлены в соответствие со множеством действительных чисел так, что выполнены следующие свойства: ...	the points on any line can be paired with the real numbers in such a way that:
уравнение прямой, проходящей через данную точку, в данном направлении	point-gradient formula (ratatosk)
уравнение пучка прямых с центром в точке	point-slope form
условие в угловой точке	corner condition
условие в угловых точках	corner condition
фокусировать ... в одну точку	focus ... on the same place (at a point, to a fine spot)
функция, определённая в точке x	defined function at x
эти результаты вносят значительный вклад в поддержку последней точки зрения	the results add considerable support for this point of view
это позволило нам избежать неприятностей которые могли бы случиться в окрестности граничной точки	it enabled us to avoid the difficulties which may occur at the boundary point