Terms for subject Mathematics containing в отношении

Russian	English
быть в отношении 3 к 4	be in the ration of 3:4
в известном отношении	in a sense
в качественном отношении	in a qualitative sense
в количественном отношении	in a quantitative sense
в некоторых отношениях	in some events
в некоторых отношениях	in some respects
в отношении 1:3	subtriple
в отношении	in the ratio of ...
в отношении 3:4	in the ratio of 3:4
в отношении	as respects
в отношении того, как	there exist many theories as to how gravitational force may be overcome
в том или ином отношении	in one way or another
в этом отношении	in this respect
в этом отношении	with regard to this
важное преимущество ... по отношению ... состоит в том, что	the important advantage of ... over ... is that
давать многое в этом отношении	thermodynamics has much to offer in this respect
деление в гармоническом отношении	harmonical division (отрезка прямой)
деление в крайнем и среднем отношении	golden section
деление отрезка в данном отношении	division of a segment in a given ratio
делить в гармоническом отношении	divide harmonically (отрезок прямой)
делить в отношении	the center of gravity of a the triangle divides each median by ratio 2:1, considering from a vertex
математическая биофизика находится в том же отношении к экспериментальной биологии что и математическая физика к экспериментальной	mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics
метод, наиболее перспективный в отношении ...	the method exhibiting the most promise for ... is
ни в каком отношении	in no respect
обратное положение имеет место в отношении	the opposite situation occurs over
обратное положение имеет место в отношении	the reverse holds good for
отношение в интенциональном смысле	relation in intension (ssn)
отношение, в котором производится деление	ratio of division (напр., отрезка)
отношение в неявном виде	implicit relation
отношение в объёмном смысле	relation in extension (ssn)
отношение в экстенциональном смысле	relation in extension (ssn)
отношение двух сторон в треугольнике	trigonometric ratio
оценка в виде отношения	ratio estimate
план, сбалансированный в отношении дисперсии	variance-balanced design
по тем же соображениям, что и в отношении	by the same reasoning as for
преимущество по сравнению с ... в отношении ...	to have some advantages over ... for
согласование в отношении асимметрии	adjustment for skewness
согласование в отношении эксцесса	adjustment for kurtosis
требование в отношении	requirement for (чего-либо)
требование в отношении	requirement for (чего-либо)
это справедливо в отношении	it is true of (or for)