Terms for subject Mathematics containing быть на

Russian	English
анализ был проведён на образцах	analysis has been performed on samples
быть на втором месте по распространённости	be the second most frequent type
быть на уровне современных достижений	keep pace with modern advances
быть основанным на	be based on
быть похожим на	be like to
быть похожим на	resemble
данная теорема была обобщена на случай высоких размерностей Вейнштейном в 1967 г	this theorem has been generalized to higher dimensions by Weinstein (1967)
запуск был намечен на сентябрь	the launching has been set for September
исследовательская и проектировочная деятельность была сосредоточена на ...	the research and design activities were confined to
может быть проверена на	it can be examined for
может быть проверена на	it can be tested for
мы будем существенно опираться на теоремы вложения Соболева	we shall lean heavily on Sobolev's embedding theorems
на самом деле относительно оператора A многое может быть сказано дополнительно	in fact much more can be said about the operator A
обработка данных была запланирована на конец 1994 г. ...	Data processing was scheduled in late 1994
соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путём ...	A corresponding limitation on the number of negative roots can be obtained by
теорема может быть перенесёна на случай абсолютно непрерывных функций	the theorem can be extended to absolutely continuous functions
теорема может быть распространена на случай абсолютно непрерывных функций	the theorem can be extended to absolutely continuous functions
теорема 2 может быть расширена на случай параболических уравнений	theorem 2 can be extended to deal with parabolic equations
теорема 2 может быть расширена на случай параболического уравнения	theorem 2 can be extended to deal with parabolic equations
условия на X могли бы быть менее ограничительными	the conditions on X could be less restrictive
это преобразование может быть перенесено на нашу Задачу 2 несколькими путями	this transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways