Terms for subject Mathematics containing больше

Russian	English
аэродинамическая труба большого давления с кольцевым обратным каналом	compressed-air annular return-circuit wind tunnel
бесконечно большая	infinitely large
бесконечно большая величина	infinitude
бесконечно большая кратность	infinite multiplicity
бесконечно большая последовательность	infinitely large sequence
бесконечно большая функция	infinite function
бесконечно большой	infinite large
бесконечно большой	infinite
бесконечно большой	indefinitely great
бесконечно большой элемент	infinitely large element
бо́льшая часть	most of
большая буква	capital letter
большая величина	largeness
большая выборка	chunk sampling
большая высота	upper altitude
большая группа ветвления	large ramification group
большая доля запаса воды	the largest share of the water supply
большая дуга	major arc (из двух дуг окружности, стягиваемых хордой)
"большая единица"	grossone (по Ярославу Сергееву MichaelBurov)
большая из двух дуг	major arc (ssn)
большая индуктивная размерность	large inductive dimension
большая категория	large category
большая коалиция	grand coalition
большая масса	large mass
большая нагрузка	heavy duty
большая общность	great generality
большая окружность	great circle
большая ось	longer axis (напр., эллипса)
большая малая ось эллипса	the major minor axis of ellipse
большая ось эллипса	transversal line
большая ось эллипсоида	transversal line
большая ошибка	great mistake
большая ошибка смещения	high bias (Возникает при "недообучении" (underfitting), когда получена слишком простая, плохо аппроксимирующая регрессионная модель Wittlich)
большая печатная плата	large printed circuit board
большая малая полуось	major minor semiaxis
большая полуось тела	the semimajor axis (лучше, чем major semiaxis)
большая полуось эллипса	semi-major axis (SemperDolens)
большая разреженная система	large sparse system of linear algebraic equations
большая система	large system
большая система	grand system
большая теорема Пикара	big Picard theorem
большая трансфинитная размерность	large transfinite dimension
большая часть исследовательской работы была уже проведена	much research work has been accomplished
больше в N раз	N-fold
больше всего подходить для	be best suited to
больше единицы	greater than unity
больше или меньше, чем	be greater or less than
больше или равно	greater or equal
больше или равно	greater than or equal to
больше или равно	greater-than-or-equal-to (знак)
больше не	this question is no longer regarded
больше не	not any more
больше не имеет значения	is of no further consequences
больше не нужен	these data are no longer needed
больше нет необходимости	no longer need
больше нет необходимости в	there is no longer need in (there is no longer need in text files for this type of computers)
больше нуля	greater than zero (Slawjanka)
больше среднего	larger than average
больше ... , чем	more of ... than of
больше, чем	larger than
больше чем	over
больше чем	greater than (discretizations with order of accuracy greater than three)
больше ... , чем	more ... than
больше, чем предшествующее ему число на единицу	whole numbers are the numbers beginning with 0, with each successive number greater than its predecessor by 1
большие времена	large times (sermikam)
большие объёмы информации	large amounts of information
большие трудности	great er difficulties
большого периода	long-period
большое внимание уделено	much attention is given to
большое возмущение	grand disturbance
большое количество	a large number
большое количество	a considerable body
большое количество	gross
большое количество	the abundance of iron in the sun
большое большее количество	most of the iterations were required at first starting steps, since the initial and boundary conditions were unbalanced
большое количество	a great number of
большое количество	multiplicity
большое количество публикаций	a significant number of publications (a significant number of publications (works) are (но не is) devoted to the analysis of mechanisms for wave propagation of chemical transformations)
большое отклонение	large deviation
большое разнообразие	a wide variety (of)
большое разнообразие	a wide range of
большое разнообразие	a great variety of
большое решето	large sieve
большое усовершенствование по сравнению с предыдущим типом	a great improvement over the previous one
большое усовершенствование по сравнению с предыдущим типом	a great advance on the previous type
большое число	a large number
большое число	a considerable number
большое число	a wide range of (видов; species)
большое число	a great number
большое число	a large number of (it is required (it takes) a large number of iterations to ensure convergence)
большое число	a wide variety
большое число	multiplicity
большое число данных	considerable evidence
большой биромбоикосододекаэдр	great dirhombicosidodecahedron
большой битригональный додекаикосододекаэдр	great ditrigonal dodecaicosododecahedron
большой битригональный икосододекаэдр	great ditrigonal icosidodecahedron
большой вклад в	a major contribution to
большой выбор	a wide selection (to pick from)
большой вывернутый обратноплосконосый икосододекаэдр	great inverted retrosnub icosidodecahedron
большой вывернутый плосконосый икосододекаэдр	great inverted snub icosidodecahedron
большой диаметр	large diameter
большой диаметр	major diameter (эллипса)
большой дискриминант	great discriminant
большой додекагемидодекаэдр	great dodecahemidodecahedron
большой додекагемикосаэдр	great dodecahemicosahedron
большой додекаикосаэдр	great dodecaicosahedron
большой додекаикосододекаэдр	great dodecaicosododecahedron
большой додекаэдр	great dodecahedron
большой звёздчатый додекаэдр	great stellated dodecahedron
большой икосаэдр	great icosahedron
большой икосододекаэдр	great icosidodecahedron
большой икосоикосодекаэдр	great icosicosidecahedron
большой канонический ансамбль	grand canonical ensemble (ssn)
большой квазиусечённый икосододекаэдр	great quasitruncated icosidodecahedron
большой круг	great circle
большой кубокубооктаэдр	great cubicuboctahedron
большой курносый икосододекаэдр	great snub icosidodecahedron
большой объём исследований	large amount of research (the large amount of research was accomplished)
большой по абсолютному значению	great in magnitude
большой по величине	great in magnitude (абсолютной)
большой разброс	a wide scatter (данных; of the published data)
большой ромбогексаэдр	great rhombihexahedron
большой ромбододекаэдр	great rhombidodecahedron
большой ромбоикосододекаэдр	great rhombicosidodecahedron
большой ромбокубоктаэдр	great rhombicuboctahedron
большой силы ток	large current
большой след	great trace
большой тепловой поток	large heat flux
большой ток	strong current
большой трензель	quadrant (деталь станка)
большой успех в области	much progress toward
большой шаг на пути к	a major step toward
большую часть времени	most of the time (бoльшую)
будем говорить, что а больше, чем b, если	we say that a is greater than b if
быть во много раз больше	be many times that
в большой степени	high
в большом	im Grossen
в большом количестве	in volume
в большом количестве	in abundance
в большую сторону	upward (igisheva)
в большую сторону	to the higher side (igisheva)
в два раза больше	two fold
в два раза больше	twice as much
в два раза больше	twice as large
в десятеро больше	tenfold
в полтора раза больше	half as large again
в 5 раз больше	is five times larger greater, more than
в 5 раз больше	is five times as
вариационное исчисление в большом	variational calculus in the large
вдвое больше	twice as large
вдвое больше	double the number of
вдвое больше	as much again
вероятность больших отклонений	probability of large deviations
вероятность больших уклонений	large deviation probability
вести большую работу по	much work is in progress on
втрое больше	thrice as much
выборка большого объёма	gross sample
геологические процессы подвергают людей большой опасности	geologic processes impose severe hazards upon people
гидродинамика больших скоростей	high-speed hydrodynamics
гораздо больше	much more
данное исследование не дало больших результатов	so far this research has met with only limited success
дать толчок большому числу исследований	this work has given impetus to a large number of investigations
делать большие успехи	the method has made great advances (since the first application to ...)
дело большой важности	the matter of great concern
дисперсия большой выборки	large-sample variance
для весьма больших q методы, основанные на линейной теории, несправедливы все вместе	when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether
для ... прилагаются большие усилия	a great deal of effort is going into
для р немного больше чем 1	these occur with p a little larger than 1
добиваться большой экономии	gain important savings
довольно большое число	a good many
довольно большое число	a good many
достаточно большой	reasonably large
достаточно большой	sufficiently large
достаточно большой	sufficiently great
достигать больших успехов в	physicists have achieved much success in
ей принадлежит большая часть работ по	she is responsible for much of the work on
если бы мы могли располагать большим числом точных наблюдений, мы бы	if we could have at our disposal a large number of precise observations we
если K является достаточно большим, то	if K is large enough then there exists
ещё больше	still greater
ещё больше	even more
ещё большую озабоченность вызывает	of even greater concern is (the accuracy of the test)
за большими подробностями	we refer to Gaines 2 for more details
завихрение потока с передней кромки крыла большой стреловидности	leading-edge vortices formed above wings with highly swept leading edges
завоёвывать всё большую популярность по сравнению с	gain favor over
задача большой сложности	formidable task
закон больших чисел	the law of large numbers
закон больших чисел	law of large numbers
закон больших чисел Бернулли	Bernoulli law
закон больших чисел Пуассона	Poisson's law of large numbers
закон инерции больших чисел	law of inertia of large numbers
залегать на большой глубине	beds of halite are buried at great depth
запоминающее устройство большой ёмкости	mass memory
знак больше	greater than sign
знак много больше	much greater sign
знак "намного больше"	much greater than symbol (то есть знак ">>" TarasZ)
знак не больше	not greater sign
знак равно или больше	greater than-equal sign
значительно больше	well above
значительно больше	well over (выше, ниже, позже; above, below, after)
значительно больше 30%	well in excess of 30%
значительно больше	much greater
значительно больше	rather more
игра большой матч	big match
играть большую роль	be prominent in
изменение за большой промежуток времени	secular change
изменение за большой промежуток времени	long-term change
изменяться на большую величину	vary by large amount
имеется всё больше указаний на то, что	there is increasing evidence that
иметь большие возможности	have considerable opportunity
имеющее большое значение	this equation can be considered as being of great importance
каждые три цифры большого числа, отделённые запятыми	degree
как можно больше	as many as possible
как угодно мал для сколь угодно больших M	... where x > 0 is as small as desired for fairly large M (and arbitrary N)
колебания с большим периодом	long-period oscillation
комбинацию такого большого числа свойств трудно обеспечить	the combination of so many properties is difficult to achieve
кривая большого радиуса кривизны	slight curve
кривая с эксцессом больше нормального	leptokurtic curve (распределения)
критерий ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	bootstrap test
лишь немного больше, чем	only slightly greater than
матрица большого порядка	high-order matrix
матрица большой размерности	large matrix (Alex_Odeychuk)
метод больших выборок	large sample method
метод большого решета	large sieve method
методы ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	bootstrap methods
методы требующие большого объёма вычислений	computer-intensive methods
много больше	well over
много больше	much more
много больше	much greater
много больше	well above
множество вещественных чисел, больших нуля	set of real numbers larger than zero (ssn)
на ... больше меньше	15 is 3 greater than 12
на ... больше меньше	1 greater less than a power of two
на ... больше	the degree of P exceeds is less than that of Q by at least at most 2 (меньше)
на ... больше меньше	let an be a sequence of positive integers none of which is
на ... больше меньше	12 is 3 less than 15
на... больше меньше	the degree of P exceeds is less than that of Q by at least at most 2
на большие расстояния	for long distances
на большие расстояния	by large distances
на больших высотах	the Martian atmosphere is rather dense at high altitudes
на больших глубинах	at great depth
на больших расстояниях	at large distances
на больших расстояниях	for long distances
на большое расстояние	radiation may transfer heat energy over large great, long distances
на большой высоте	at high altitude
на большом расстоянии	wide apart
на большом расстоянии	to be widely separated
на большом расстоянии	well apart
на большом расстоянии	far apart (друг от друга)
на большом расстоянии от	at a far distance from
на несколько порядков больше	its viscosity is several orders of magnitude greater than
на порядок больше	by an order of magnitude more (MichaelBurov)
на порядок величины больше	by an order of magnitude more (MichaelBurov)
на сколько больше	how many more (Glebson)
намного больше	much more
намного больше, чем	vastly greater
намного больше, чем	far beyond that of
намного больше, чем	far in excess of
намного больше, чем	vastly larger than
настолько больше	is so much bigger than
находиться на большом расстоянии друг от друга	be wide apart
находиться на большом расстоянии друг от друга	be well spaced
не больше	no greater than (n is no greater than k)
не больше	less than or equal to (= меньше или равно)
не больше, чем	no greater than
не больше, чем	no more than
не вызывать больших затруднений	present few problems (or difficulties)
не позволять добиться большого улучшения	leave less room for improvement
недопустимо большой	intolerably large
независимо от того, является ли N большим или нет	the method is applicable whether N is large or not
немногим больше	a little larger
немного больше меньше чем	the substances with permeability a little larger smaller than 1 are said to be paramagnetic (diamagnetic)
необходимо проявлять большую осторожность в выборе	great care must to be exercised in selecting
необходимо проявлять большую осторожность в выборе	great care must be exercised in selecting
неограниченно большая совокупность	indefinitely large population (генеральная)
неограниченно большой	unrestrictedly large
неопределённо большой	indefinitely great
неравенство большого решета	large sieve inequality
несравненно больше, чем	be overwhelmingly greater than
никакие другие большие силы не действуют	no other large force is operative
но не больше	but no more
о большое	big O
обладать большой энергией	be particularly energetic
область больших отклонений	tail region
обобщённый закон больших чисел	extended law of large numbers
обозначение "О большое"	the big-O notation big-oh notation is used to describe the asymptotic behavior of functions
обычный закон больших чисел	weak law of large numbers
обычный закон больших чисел	WLLN (weak law of large number)
одни треугольники больше, чем другие	some triangles are larger than others
округление в большую сторону	rounding upward (Alexander Matytsin)
округлённый в большую сторону	rounded upward (Alexander Matytsin)
округлённый в большую сторону	rounded up to (Alexander Matytsin)
округлённый в большую сторону до	rounded upward to (Alexander Matytsin)
окружности, описанные из центра эллипса радиусами, равными большой и малой полуосям	eccentric circles of an ellipse
окружность большого круга	circumference of sphere
окружность большого радиуса	equatorial circle (эллипсоида вращения)
он имеет длину, значительно большую, чем 3 м	it has a length of well over 3 meters
отклоняться на большие углы	be deflected through wide angles
относительно большой	relatively large
отношение больше чем	relation greater than
отрицательная бесконечно большая функция	negative infinite function
отрыв потока с передней кромки крыла большой стреловидности	leading-edge vortices formed above wings with highly swept leading edges
оценка за большой промежуток времени	long-term estimate (полученная на основе данных)
оценка, полученная на основе большой выборки	large-sample estimate
очень большая система	very large system
ошибка в большую сторону	upward error
ощущаться больше всего	be most pronounced
перенести большую часть потока	carry most of the heat flux
перенести большую часть потока тепла	carry most of the heat flux
переход по условию "больше"	jump if above
план выборочного контроля по выборкам большого объёма	large-sample plan
по возможности больше	as much or many as possible
по размеру больше	bigger in size
поле вероятностей больших отклонений	tail field
положительная бесконечно большая функция	positive infinite function
положительное большое	positive large (clck.ru dimock)
пользоваться большим уважением	be held in high esteem in
порядка не больше	n
порядка не больше n	of order at most n
порядка не больше	of order at most n
поток с большим числом Рейнольдса	high Reynolds number flow
потреблять большое количество энергии	be a heavy user of energy
почти достаточно большой	almost sufficiently large
почти ничего больше не сообщалось о ...	Little else has been reported regarding
при больших	t (малых)
при больших t	for at, with large t
при больших	for at, with large small t
при больших значениях x	at larger x
при больших числах Рейнольдса	at high Reynolds numbers
при переходе к всё большим и большим значениям	as one goes higher and higher in the scale of numbers
приносить больше вреда, чем пользы	do more harm than good
приобретать большое значение	gain in importance
приобретать большое значение	come into importance
приобретать большое значение	assume great importance
присутствовать в большом количестве в	exist copiously in
присутствовать в большом количестве в	be abundant in
произвольно большой	arbitrarily large
протекание жидкости в грунт малое и большое	low and high fluid liquid leakoff
проявлять большой интерес к	take an active interest in
работа с большой нагрузкой	heavy-duty operation
равен или больше	is equal to or greater than
распределение с эксцессом больше нормального	leptokurtic distribution
распространяться на большие расстояния	run to great distances
расстояние по большому кругу	spherical distance
расходиться на большое расстояние	become widely separated
с большим объёмом печати	print intensive
с большим увеличением	at high magnification
с большим успехом	very successfully
с большим успехом	with great success
с большим числом	with a greater number
с большим числом	with a great number
с большим числом шагов	with a greater number of steps
с большими интервалами	wide apart
с большой лёгкостью	with great ease
с большой лёгкостью	very easily
с большой плотностью	dense
с большой силой сталкиваться	collide violently
с большой точностью	to a high accuracy
с большой точностью	to within a small percentage
самый большой из известных	the largest known
связан с большими трудностями	it presents severe difficulties
силовая станция большой мощности	high-power station
сильный закон больших чисел	strong law of large numbers
система большой размерности	system of higher dimension
сколь угодно большой	arbitrary large
содержать большое количество примесей	be very impure
содержаться в большом количестве	be abounded
содержаться в большом количестве	be abundant in
создавать большие трудности	offer great difficulties
создавать большие трудности	pose major problems for
создавать большие трудности	present a severe problem
сопряжён с большими трудностями	it presents severe difficulties
среднее за большой период	long-term mean
среднее по большому интервалу	long-time average
сталкиваться с большой силой	collide violently
стохастически больше	stochastically larger
стохастически больше	stochastically greater (статистически)
стохастически больше или меньше	stochastically larger or smaller
строго больше	strictly larger
строго больше	n is strictly greater less than k (меньше)
строго больше	strictly greater
считают, что эта теория имеет большое значение	this theory is held to be of great importance
теория больших выборок	large sample theory
ток большой силы	large current
требующий большой затраты энергии	is an energy-consuming (commodity)
тренд за большой период	secular trend (во временных рядах)
у нас нет большого выбора	we have little choice
угол больше 180°	reflex angle
угол больше 180 град.	reflex angle
удаляться на большое расстояние	move to great distances from
ударять с большой силой	struck forcibly
уделять больше внимания	put more emphasis on
уделять большое внимание	be a major preoccupation of
уделять большое внимание	place high emphasis on
уравнение с большим числом корней	depressed equation
усиленный закон больших чисел	SLLN (strong law of large numbers)
усиленный закон больших чисел	strong law of large numbers
устойчивость в большом	stability in large
устройство для разложения больших чисел на множители	number sieve
факторизация больших чисел	big number factoring (MichaelBurov)
факторизация больших чисел	integer factoring (MichaelBurov)
факторизация больших чисел	big number factorization (MichaelBurov)
факторизация больших чисел	integer factorization (MichaelBurov)
функция большого размаха	function with large amplitude
функция большого размаха	function with large oscillations
функция большого размаха	function with large oscillation
х в n раз больше	x is factor of n higher
чем больше ... , тем	the more ... the
чрезмерно большой и тяжёлый	is oversize and overweight
чувствительность к большим ошибкам	gross-error sensitivity
экспоненциально большой	exponentially large
это связывается с большими расходами	this will entail great expense