Terms for subject Mathematics containing à

French	Ukrainian
amplitude à réduire l'erreur	компенсація похибки
analyse de la variance à plusieurs variable	таблиці багатовимірного дисперсійного аналізу
analyse à l'intérieur des blocs	міжблоковий аналіз
analyse à plusieurs variables	багатовимірний аналіз
approximation à la Esseen	Есе типу наближення
arrangement au hasard	рендомізація
arrangement au hasard restreint	неповна рендомізація
biais dû à la pondération	системна похибка внаслідок помилкового задавання ваг
biais dû à l'amour propre	ефект престижу
biais lié à l'enquêteur	зміщення результатів опитування (спричинене особистими якостями опитуючого)
blocs avec répartition au hasard	випадковий блок
calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice	шляхом підняття випадкової величини в степінь
calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice	покращення збіжності
carré moyen des résidus relatif à un traitement	квадрат середнього по умавах дослідів
chances à postériori	апостеріорна імовірність
choix au hasard	випадковий вибір
classification à deux facteurs	двовидова класифікація
classification à double entrée	двовидова класифікація
classification à plusieurs entrées	класифікація по багатьом ознакам
contrôle de qualité à plusieurs variables	багатовимірний контроль якості
contrôle à 100%	суцільний контроль
diagramme multiple à colonnes	гістограма для декількох ознак
diagramme à bâtons	гістограма
diagramme à colonnes	гістограма
diagramme à images	піктограма
diagramme à images	метод піктограм
diagramme à secteurs	кругова діаграма
diagramme à tuyaux d'orgue	гістограма
diagramme à échelle fonctionelle	графік розподілу імовірностей
distribution binomiale à deux variables	двовимірний біноміальний розподіл
distribution multinomiale à plusieurs variables	багатовимірний мольтіномінальний розподіл
distribution normale à plusieurs variables	багатовимірний нормальний розподіл
distribution à plusieurs variables	багатовимірний розподіл
distribution à une variable	одновимірний розподіл
données à réponse alternative	які показують залежність реакції від дози
données à réponse alternative	дані
duel à somme nulle	гра з нульовою сумою
durée arrondie à l'entier inférieur	укорочений (exprimée en nombre d'années d'assurance vie)
décision à plusieurs valeurs	багатозначні рішення
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes	похибка вибіркового обстеження
erreur non due à l'échantillonnage	похибка вибіркового обстеження
erreur systématique dû au procédé	погрішність методу
essai à double épreuve	Перехід суду
estimateur à variance minimum	ефективна оцінка
estimation à plusieurs degrés	багатоступеневе оцінювання
fluctuation à court terme terme terme	короткотермінові флуктуації
graphique à bandes	стрічковий графік (ленточний графік?)
graphique à ceintures	діаграма порівняння часових рядів
graphique à ceintures	стрічковий графік (ленточний графік?)
graphique à secteurs	кругова діаграма
graphiques à rectangles	блочна діаграма
générateur de nombres au hasard	генератор випадкових чисел
hypothèse à tester	Перевірка гіпотез
indice des prix à la consommation	індекс споживчих цін
indice à base fixe	фіксований індекс бази
inspection à 100%	суцільна перевірка
inégalité de Tchebyshev à plusieurs variables	багатовимірна нерівність Чебишева
jeu de somme nulle à deux joueurs	гра з нульовою сумою
jeu à somme nulle	гра з нульовою сумою
lot soumis à l'inspection	контрольна партія
mesura de dispersion à partir des quartiles	квартильний показник асиметрії
modèle à chaînes causal	причинного ланцюга модель
modèle à compartiments	камерна модель
modèle à plusieurs équations	модель представлена у вигляді систем рівнянь
modèle à équations simultanées	модель представлена у вигляді систем рівнянь
moment à plusieurs variables	змішаний момент
méthode de tracé à main levée	метод побудови кривої від руки
méthode à information limitée	методи обмеженої інформації
nombres au hasard	випадкові числа
nombres au hasard d'échantillonnage	випадкові числа
papier à échelle fonctionelle	імовірнісний папір
papier à échelles fonctionnelles √x	біноміальних папери ймовірність
passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenne	перетин знизу догори
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne	перетинання зверху
perturbation à moyenne mobile	різке відхилення ковзаючого середнього
plans de prélèvement continus à multiniveaux	багатоступеневий неперервний вибірковий план
pondération à partir des valeurs de la base	базова вага
probabilité a postériori	апостеріорна імовірність
probabilité a priori	апріорна імовірність
probabilité proportionnelle à la taille tirage avec	відбір з імовірністю пропорційною розмірові
processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées	ARIMA процес
processus autorégressif à moyenne mobile	ARMA процес
processus autorégressif à moyenne mobile	модель Бокса - Дженкінса
processus stationnaire au sens large	коваріатно стаціонарний процес
processus stochastique à accroissements indépendants	дискретний процес
processus à accroissements indépendants	з незалежними приростами
processus à accroissements indépendants	процес
processus à branchement	гіллястий процес
processus à plusieurs degrés	багатовимірний процес
processus à ramification	гіллястий процес
régression à deux phases	двофазовий відбір
somme de carrés d'écarts à la moyenne	відхилення (Kendall)
somme de carrés d'écarts à la moyenne Kendall	варіація
somme des carrés des écarts à la moyenne	сума квадратів відхилень від середнього
sondage combinant choix au hasard et choix à dessein	змішаний вибір
sondage dont les unités à observer sont définies directement	однократна вибірка
sondage dont les unités à observer sont définies directement	одноразовий вибірковий контроль
sondage à deux degrés	гральний апарат з двома ричагами
sondage à fraction constante	пропорційна вибірка
sondage à fraction sondée continue	пропорційна вибірка
sondage à plusieurs degrés	послідовний вибір
sondage à plusieurs degrés	вибіркове обстеження
sondage à plusieurs phases	багатофазова вибірка
sondage à probabilité uniforme	рівномірна дискретизація
sondage à un seul degré	однократна вибірка
sondage à un seul degré	одноразовий вибірковий контроль
sondages à deux phases	двосторонній критерій
sous-groupe à l'intérieur d'un bloc	внутрішньоблокова підгрупа
statistique obtenu à partir de l'échantillon	вибіркова статистика
statistique obtenu à partir de l'échantillon	статистика
sélection au hasard	випадковий вибір
sélection proportionnelle à la taille	відбір з імовірністю пропорційною розмірові
série au hasard	випадковий ряд
table à 4 cases	два на два таблиці частот
table à 4 cases	в чотири рази таблиці
table à double dichotomie	два на два таблиці частот
table à double dichotomie	в чотири рази таблиці
table à plusieurs entrées	складна таблиця
table à quatre cases	два на два таблиці частот
table à quatre cases	в чотири рази таблиці
tableau à simple entrée	проста таблиця
test de réversibilité par rapport aux facteurs	тест оборотності факторів
test à deux extrêmes	двоступенева вибірка
test à double queue	двоступенева вибірка
test à une queue	односторонній тест
treillis à trois dimensions	тривимірна гратка
variance due au facteur commun	відносна дисперсія простих факторів
variance à l'intérieur des groupes	внутрьошньогрупова дисперсія
à l'intérieur des blocs	всередині блоку
à traitement d'images	обробка зображень
échantillon au jugé	не повністю випадкова вибірка
échantillon choisi à dessein	цілеспрямована вибірка
échantillon à deux degrés	гральний апарат з двома ричагами
échantillon à plusieurs degrés	багатоступенева вибірка
échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille	відбір з імовірністю пропорційною розмірові
échantillonnage à deux phases	двосторонній критерій
échantillonnage à emboîtements	вкладена вибірка
échantillonnage à plusieurs degrés	багатофазова вибірка
échantillonnage à plusieurs degrés	послідовний вибір
échantillonnage à plusieurs degrés	вибіркове обстеження
échantillonnage à plusieurs degrés	багаторівневий вибірковий контроль
échantillonnage à étape unique	однократна вибірка
échantillonnage à étape unique	одноразовий вибірковий контроль
équation à différences stochastique explosive	вибухових стохастичного різницевого рівняння