 |
| English | Russian |
| are distributed throughout the world, are distributed world-wide | распространены по всему миру |
| for the last hundred years or so, the world's consumption of fuels has greatly increased | или около того (этого) |
| we have a world lead in the | занимать первое место в мире (development of ...) |
| in the whole world | во всём мире |
| is renowned throughout the world | известен во всём мире |
| real world | объективный мир |
| the first in the world | первый в мире |
| the world's supply of | мировые запасы |
| today MATLAB has achieved a status in commercial, academic, and government research environments throughout the world | повсюду в мире (as a standard teaching and research tool for a wide range of applications) |
| world line | мировая линия |
| world point | мировая точка |
| world-wide fame | всемирная слава |