Terms for subject Mathematics containing within

English	Russian
is accurate to within	точный до
agree within	согласовываться с точностью до (совпадать)
allow something within some sign	вводить что-либо под знак (чего-либо)
be accurate to within	обладать точностью до
be contained within the confines of	не выходить за пределы
be within the normal range	быть в пределах нормы
deviation within column	отклонение внутри столбца
fall within	попадать в поле зрения
fall within	приходиться
fall within	прийтись
fall within	приходиться на
fall within	попадать в
fall within the domain of	относиться к области
fall within the limits of	находиться в пределах (чего-либо)
the liquid flows across the border from within	изнутри (the circle)
in this setting there is a weakening in the guarantee that an approximation is within \epsilon of the true value	слабость гарантии
keep within the schedule	придерживаться регламента
nested within	сгруппированный внутри
put within brackets	заключать в скобки
range within	находиться в пределах (чего-либо)
range within	быть в пределах от ... до ...
stay within	не выходить за пределы
the editor could ensure that the edited material is returned to the author within a period of six weeks	в течение
the solution remains within O	решение остаётся порядка z (z)
this type of uniqueness holds for 2.6, within the framework of small finite deflection theory	этот тип единственности имеет место для модели 2.6 в рамках теории малых конечных отклонений
to within	с точностью до
to within a small percentage	с большой точностью
uniformly within interval	равномерно внутри интервала
variance within blocks	внутриблочная дисперсия
variance within columns	дисперсия внутри столбцов
variance within samples	дисперсия внутри выборок
variations within class	колебания внутри группы
variations within sample	колебания внутри выборки
within a factor of ten	в пределах одного порядка
within a few years	через несколько лет
within a restricted class H of functions satisfying some symmetry properties and such that	свойства симметрии
within-block comparison	внутриблочное сравнение (факторов)
within-block estimate	оценка внутри блока (ошибки)
within-block information	информация внутри блока
within blocks	внутри блоков
within cells	внутригрупповой (о корреляции)
within cells	внутри групп
within certain limits	в определённых пределах (vbadalov)
within circle	обведённый кружком
within-class variance	дисперсия внутри класса
within clusters	внутри групп
within constant factor	с точностью до постоянного множителя
within cycle	внутри цикла
within fairly narrow limits	в небольших пределах
within-group variance	дисперсия внутри группы
within-group variance	дисперсия внутри групп
within groups	внутри групп
within limits of	в пределах
to be within 100 m	на расстоянии до 100 м (of ...)
within narrow limits	в узких пределах
within one order	в пределах одного порядка
within one part in n	с точностью до 1 / n
within-plot information	информация внутри делянки (факторного эксперимента)
within plots	внутри делянок (факторного эксперимента)
within population	внутри совокупности
within reach of	достижимый
within replications	внутри реплик
within rows	внутри строк
within-sample effect	эффект внутри выборки
within-sample effect	внутривыборочный эффект
within-sample scatter	разброс значений в выборке
within-sample variability	изменчивость элементов выборки
within-sample variance	дисперсия внутри выборки
within samples	внутри выборок
within small limits	в узких пределах
within small limits	с точностью до малой величины
within small limits	с высокой точностью
within stated limits	в указанных пределах
within strata stratum	внутри слоёв
within the accuracy of observation	в пределах точности результатов наблюдений
within the confines of the domain	в пределах области
within the confines of the domain	в пределах линии
within the confines of the line	в пределах линии (области; domain)
within the crystal	внутрикристаллический
within the experimental error	в пределах экспериментальных ошибок
within the experimental error	в пределах ошибок опыта
within the interval	в интервале
within the last few years	за последние несколько лет
within the limits of	в рамках
within the limits of experimental error	в пределах ошибки эксперимента
within the next few years	в течение ближайших нескольких лет
within the norm signs	под знаком
within the reach grasp of	в пределах достигаемости
within the reach of	в пределах досягаемости
within the span of a little over five years	за период немногим более 5 лет
within the time	в пределах времени
within this range of problems	в этом круге проблем
within tolerable limits	в допустимых пределах
within treatments	внутри вариантов испытаний