Terms for subject Mathematics containing volume

English	Russian
a contraction of the volume of	сокращение объёма
average volume	средний объём
body volume	объём тела
body's volume	объём тела
coefficient of volume compressibility	коэффициент объёмного сжатия (сжимаемости)
coefficient of volume compressibility	коэффициент объёмного сжатия (сжимаемости)
coefficient of volume expansion	коэффициент объёмного расширения
control-volume finite element method	метод контрольных объёмов
control-volume method	метод контрольных объёмов
control-volume model	модель контрольных объёмов
deformation without change of volume	деформация без изменения объёма
differential of volume	элемент объёма
differential volume	дифференциальный элемент объёма
dimensionless volume	безразмерный объём
distribution by volume	распределение по объёму
distribution over volume	распределение по объёму
element of volume	дифференциал объёма
element of volume	элементарный объём
element of volume	элемент объёма
elementary volume	элементарный объём
enclosed volume	замкнутый объём
Euclidean volume	евклидов объём
excluded volume condition	условие исключённого объёма
film drawn out of a liquid volume	вытягиваемый из
finite volume	конечный объём
force per unit volume	приходящаяся на единицу объёма сила
gain a large factor in target volume	добиваться многократного увеличения
here V is the volume swept by the moving object	заметанный
in absence of volume forces	при отсутствии объёмных сил
in the absence of volume forces	при отсутствии объёмных сил
in volume	в большом количестве
incompressible volume	постоянная b в уравнении Ван-дер-Ваальса
law of volume conservation	закон сохранения объёма
measure of volume	мера объёма
median-dual control volume	среднемедианный контрольный объём
mixed volume	смешанный объём
modulus of volume bulk compression	модуль объёмного сжатия
of constant volume	изохорический
of equal volume	равнообъёмный
of equal volume	равновеликий
oriented volume	ориентированный объём
physical volume	физический объём
platelike element of volume	элементарный параллелепипед
pressure-volume dependence	зависимость между давлением и объёмом
probabilistic volume	вероятностный объём
Riemannian volume element	риманов элемент объёма
root of volume	корневой том
search volume	объём поиска
small volume	небольшого объёма
small volume element	дифференциал объёма
small volume element	малый элемент объёма
smooth volume	гладкий объём
standard volume	обычный объём
successive volume	последующий том
the body of this shape has a minimal surface at a fixed volume	при фиксированном объёме (or a minimal volume at a fixed surface area)
the flow across the volume	поток через объём
the tightness of a bounding volume	плотность ограничивающего объёма
the volume under review deals with analytic methods for	рассматриваемый том посвящается аналитическим методам для ...
there is no limit to the volume of ... that can be accommodated in	вмещаться в
thermal volume-expansion coefficient	коэффициент теплового объёмного расширения
this significant volume is intended for advanced undergraduate or first year graduate students as an introduction to applied nonlinear dynamics	этот весьма содержательный том предназначен как введение в прикладную нелинейную динамику для студентов младших курсов с повышенными знаниями или студентов старших курсов
true volume	истинный объём
unit volume	единичный объём
unoriented volume	неориентированный объём
volume and weight constraints	ограничения на объём и вес
volume-averaged velocity	среднеобъёмная скорость
volume averaging	объёмное осреднение
volume balance equation	уравнение баланса объёма
volume-centered lattice	объёмно-центрированная решётка (пространственно-центрированная)
volume change	изменение объёма
volume compressibility coefficient	коэффициент объёмного сжатия (сжимаемости)
volume compression modulus	модуль объёмного сжатия
volume conservation law	закон сохранения объёма
volume coordinates	пространственные координаты
volume damage	объёмная повреждённость
volume deformation	объёмное деформирование
volume displacement	объёмное смещение
volume element	элементарный объём
volume element	элемент объёма
volume-expansion coefficient	коэффициент объёмного расширения
volume flow	объёмное течение
volume flow of the a fluid	объёмный расход жидкости
volume fluid flow rate	объёмный расход жидкости
volume fluid liquid flux	объёмный поток жидкости (flow)
volume form	форма объёма
volume fracture	объёмное разрушение
volume fracture dissipation	диссипация объёмного разрушения
volume homogenization	объёмное осреднение
volume I	первый том
volume integral	интеграл по объёму
volume integral equation	объёмное интегральное уравнение
volume volumetric load	объёмная нагрузка
volume modulus	объёмный модуль
volume moment	объёмный момент
volume of a body	объём тела
volume of solid	объём тела
volume of the displaced liquid	объём вытесненной жидкости (fluid)
volume-of-fluid method	метод жидких объёмов
volume per cent	объёмный процент (Alexander Demidov)
volume phase	объёмная фаза
volume phase	фаза объёмная
volume potential	объёмный потенциал
volume preserving	сохраняющий объём
volume-preserving transformation	не меняющее объём преобразование
volume serial number	номер тома в многотомном файле
volume strain rate	скорость объёмной деформации