Terms for subject Mathematics containing use

English	Russian
a judicious use	разумное использование
a limited use	некоторое применение (in, of)
a rational use	разумное использование
adapt for use as	приспособить
adapt for use as	приспособлять
adapt for use as	приспосабливать
all engineering students have certainly made use of the Taylor expansions for sinusoids	все студенты инженерных специальностей
as before, for simplicity, we will use	как и раньше, для простоты, мы будем использовать
be for use in	предназначаться
be in common use	повсеместно использоваться
be in common use	широко использоваться
be in common use	быть общепринятым
be in considerable use as	широко использоваться
be in daily use	применяться ежедневно
be in general use	широко практиковаться
be in general use	широко использоваться
be in general use	повсеместно использоваться
be in most common use	наиболее широко использоваться
be in routine use by	обычно использоваться
be in routine use by	обычно использоваться (обычно используется для)
be in very regular use	очень широко использоваться
be of frequent use in experiments	часто использоваться при экспериментах
be of limited use	применяться в ограниченных масштабах
be of no use	быть бесполезным
be of use	пригодиться
be of use	найти себе применение
be of use as	использоваться в качестве
be put to human use	использоваться человеком
be turned to practical use	использоваться для практических целей
because of repeated use of the terms differential equations and boundary conditions throughout the paper DE and BC are used instead	сокращения DE и BC используются вместо них
becomes less effective with use	становится менее эффективным по мере использования
bring into use	начать использовать (применять: Radio was brought into use to communicate with ships at sea)
it came into use	стал использоваться
come into general use	входить в употребление
commercial use	промышленное применение
considerable effort was put into making this program package easy to use and augment	расширять
continue in use	продолжать использоваться
continue to use in	продолжать использоваться
drift with use	дрейф характеристик при эксплуатации
ease of use	лёгкость использования
is easy-to-use	лёгкий в обращении
find industrial use	найти применение в промышленности
find limited use	применяться в ограниченных масштабах
find practical use	найти практическое применение
for optional use	факультативный
for simplicity of notation, we use y instead of x	обозначения
for use in	для использования
give the most effective use of	обеспечивать наиболее эффективное использование
if we use	пользуясь
if we use	используя
in an easy-to-use form	в удобной для использования форме
in current use	используемый в настоящее время
in use	в действии
in use	при использовании
be inconvenient to use	неудобно пользоваться
integration by use of series	интегрирование путём разложения в ряд
is barred from use	запрещено пользоваться
is limited in use	использование ограничивается (to)
is not in use	не используется
is of considerable current use	широко используется в настоящее время
is out of use	не используется
is unfit for human use	непригоден для использования человеком
is unfit for use	непригоден для употребления
it could be in use but	это могло бы и использоваться, однако
it could be in use but	это могло бы и использоваться, однако
oftentimes, it is handier to use	удобнее использовать (another space used in [2])
it is in general use	широко распространён
it is in wide use among	широко распространённый среди
it is no use	нет смысла
it is no use	нет смысла
it is sometimes convenient to use	иногда удобно использовать (zero-offset vectors, and sometimes convenient to use ...)
make good use	успешно использовать
make good use of	широко использовать
make good use of	наиболее эффективно использовать
make the best use of	максимально использовать
make the best use of	наиболее эффективно использовать
make the most use of	максимально использовать
make use	воспользоваться
make use of	применяться
make use of	применить
making use of	пользуясь
making use of relation	используя соотношение
note that we did not really have to use	в действительности
now in use	используемый в настоящее время
of use	имеющий применение
one way to do this is to use	это можно осуществить путём
open up new fields of use in	открывать новые возможности для
permit the use of	позволять использовать
pioneer the use of	впервые применить
pioneer the use of	впервые использовать
probability of correct use	вероятность правильного использования
programs make use of the instruction collection	использовать
put to practice use	применять для практических целей
receive little use as	мало использоваться
some use	некоторое применение
is straightforward to use	прост в обращении
the alternative is to use another method of	другое решение проблемы
the bound provided by i is of limited use because it involves the unknowns	ограничено для использования
the bound provided by 3 is of limited use because it involves the unknowns	ограниченное применение (иметь ограниченное применение)
the end use of	целевое назначение (max UK hits – Eco-design – or "cleaner design" as it is sometimes known – is a process where the raw materials, manufacture, distribution and end use of products are all ... Alexander Demidov)
the major use for ... is in	использоваться в основном для (при; ...)
the major use for ... is in	использоваться в основном для
the most critical deterrent to the use of	наиболее существенное препятствие к использованию ...
the room should be turned to proper use	использоваться должным образом
the use of ... as	использование чего-либо как
the use of ... is essential	важно использовать
the use of such techniques will avoid these errors	использование подобной техники позволит избежать этих ошибок
these facts significantly complicate their use for	данные факты существенно затрудняют их использование для ...
this book is intended for use by researchers who need	предназначен для использования
this device is unsuitable for use in	этот прибор непригоден для использования в
this does not preclude the use of a particular method	это не исключает использование какого-либо частного метода
this gas will be put to some experimental use	использоваться для экспериментальных целей
this information will be put into use in the next chapter	эти данные будут использоваться в следующей главе
this information will be put into use in the next chapter	эти данные будут использованы в следующей главе
this notation is in general use today	в общем использовании
this procedure is finding increasing use	эта методика находит в настоящее время всё возрастающее применение
throughout the paper we shall use this subscript to denote	везде в статье
to simplify shorten notation, we use y for x	обозначения
two implementations of the library selectable at program execution time runtime allow optimized use of	во время исполнения программы
two scales in common use to-day are the Fahrenheit and	общеупотребительный
typical of this method is the use of	для данного метода характерно
use extensively	широко применяться
use extreme caution in	проявлять исключительную осторожность в
use factor	коэффициент загрузки
use for	использовать ... вместо ...
use something for something	использовать вместо
use interchangeably with	употреблять наравне с
use is can be made of the fact that	использование
use more efficiently	лучше использовать
use the minimax theorem on the matrix B to obtain an expression for	применить к
use to the best advantage	использовать наилучшим образом
use up	переводить
use with care	пользоваться осторожно
we are now in a position to use the theorem	теперь мы подготовлены к использованию теоремы
we are willing to use a little additional storage	хотеть использовать
we make use of	мы используем (common conventions on ...)
we shall also make use of the notation	мы будем также использовать следующее обозначение
we use Eqs. 5 – 8 derived in the previous section	мы используем уравнения 5 – 8, выведенные в предыдущем параграфе
we use this result as a building block	использовать этот результат как основу для (to study the effect of ...)
we use this result as a building block	использовать этот результат как основу для (to study the effect of ...; ...)
we will use the term ... to mean	использовать термин ... в значении
when not in use	когда он не используется
with the use of	при использовании