Terms for subject Mathematics containing units

English	Russian
a nonderogatory matrix has the following property: each eigenvalue has unit geometric multiplicity	простая матрица
a unit particle	одиночная частица
a unit sphere	единичная сфера
addressing unit	минимальный адресуемый элемент памяти
algebra with unit element	алгебра с единицей
algebraic unit	алгебраическая единица
alternating unit	знакопеременная единица
angular unit	угловая единица
arithmetical unit	арифметическая единица
as a unit	полностью
as a unit	целиком
as complete units with	комплектно
basic memory unit	оперативное запоминающее устройство
Boolean unit	булева единица
brick unit	стандартный блок
categorical unit	категорийная единица
cointegral unit	коинтегральный объект
cointegral unit	коинтегральная единица
collet gripping unit	цанговый зажимный узел
complex unit	сложная единица
complex unit	комплексная единица
computing unit	единица масштаба
consider this integral taken around the unit circle C	интеграл, взятый вдоль единичной окружности
consider this integral taken around the unit circle C	рассмотрим интеграл, берущийся вдоль единичной окружности С
constituent of unit	конституэнт единицы
continue f beyond the unit circle	продолжить f z за границу круга радиуса 1
converting one measuring unit to another	перевод одной единицы измерения в другую (Soulbringer)
data unit	единица информации
defective unit	элемент дефектный
defective unit	дефектный элемент выборки
desk unit	пульт
distribution of unit mass	распределение единичной массы
driver unit	задающее устройство
effective unit	расчётная единица
elementary unit	элементарный объём (стат.)
elementary unit	исходная единица (статистического наблюдения)
elementary unit	основная единица
engineering system of units	техническая система единиц (измерения)
experimental unit	экспериментальная единица
final unit	финальный объект (категории)
final unit	финальная единица
first stage unit	единица первого порядка
first we select, quite arbitrarily, a unit of measurement	сначала мы довольно произвольно выбираем единицу измерения
five-unit	пятизначный
flexible unit	универсальная установка
force per unit area	сила на единицу площади
force per unit area	приходящаяся на единицу поверхности сила
force per unit volume	приходящаяся на единицу объёма сила
form an integral unit	составлять одно целое
four-unit	четырёхзначный
fractional unit	дробная доля
Freudenthal unit	единица Фрейденталя
function expressed in units of stresses	размерность (имеющая размерность напряжений функция)
game over unit square	игра на единичном квадрате
group of units	группа единиц
group unit element	единица группы
homogeneous function of unit degree	однородная функция степени один
homotopy unit	гомотопическая единица
Horner unit	горнер (number of operations to evaluate a polynomial)
Horner unit	единица Горнера
hundred's unit	разряд сотен
improper unit	несобственная единица
in a unit of time	за единицу времени (the quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constant)
in a unit time	за единицу времени
in is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle	распространить теорему на
in the degree measure, the unit of measurement is a degree	единица меры
in units of	в единицах
initial unit	инициативная единица
initial unit	инициативный объект (категории)
integral unit	интегральная единица
integral unit	интегральный объект (категории)
isomorphic unit	изоморфный объект (категории)
isomorphic unit	изоморфная единица
it is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle	теорему Абеля невозможно распространить на случай путей, касательных к единичной окружности
latent heat per unit mass	теплота образования на единицу массы
left unit	левая единица
left unit element	левый единичный элемент
left unit element	левая единица
let v be a vector of unit length	единичной длины
linear density is a measure of mass per unit of length	погонная плотность
logical unit number	логический номер устройства
matrix unit	матричная единица
microprocessor control unit	микропроцессорный контроллер
middle unit	средняя единица
modified unit	модифицированная единица
multiplication-division unit	множительно-делительный блок
normal unit vector	единичный вектор нормали
order unit	порядковая единица
outer normal unit vector	единичный вектор внешней нормали
outer unit normal	внешняя единичная нормаль
overlapping sampling units	перекрывающиеся элементы выборки
overlapping sampling units	пересекающиеся элементы выборки
p-adic unit	p-адическая единица
per unit	на единицу (на единицу времени)
per unit	на единицу (of)
per unit area	на единичную площадь
per unit area	на единицу площади
per unit time	на единицу времени
per unit time	за единицу времени
peripheral controller unit	контроллер внешнего устройства
primary unit	базовая единица
primary unit	первичный элемент
primary unit	неделимый элемент
principal unit	главный единица
probability unit	пробит
quaternion unit	кватернионная единица
rated per unit area	рассчитанные на единицу площади
real unit	вещественная единица
referable unit	допустимое устройство
repeated unit	натуральное число, записанное только единицами (MichaelBurov)
repeated unit	повторенная единица (MichaelBurov)
repeated unit	репьюнит (MichaelBurov)
right unit	правая единица
right unit element	правый единичный элемент
right unit element	правая единица
ring with a unit element	кольцо с единицей (ssn)
ring with a unit element	кольцо с единичным элементом (ssn)
ring with unit element	кольцо с единицей
rotor tip-drive unit	двигатель на конце лопасти несущего винта (реактивный)
sample unit	выборочная единица
sample unit	элемент выборки
sampling unit	элемент выборки
second- stage unit	объект второй стадии выборки
second-rank unit tensor	единичный тензор второго ранга
self-contained unit	самостоятельная установка
single-order unit	одноразрядное устройство
standby unit	резервное устройство
statistically dissimilar units	статистически неоднородные элементы
statistically identical units	статистически одинаковые элементы
strong unit	сильная единица
sub-unit	субблок
subring with unit element	подкольцо с единичным элементом
symbol of unit	обозначение единицы измерения (ssn)
symmetry about unit circle	инверсия
symmetry about unit circle	симметрия относительно единичной окружности
system of units of measurements	система единиц измерения
ten's unit	разряд десятков
the basic and derived SI units	основная и производная единицы системы СИ
the circles internally inwardly tangent to the unit circle	внутренне касаться
the control unit, the arithmetical-logical unit, and memory together are classified as the CPU	управляющее и арифметико-логическое устройства, вместе с блоком памяти, образуют ЦПУ
the distance per unit time	путь, пройденный за единицу времени
the flow across a unit area	через
the flow across a unit area	единичная площадка
the force acting on a unit charge	сила, действующая на единичный заряд
the fundamental unit of mass in the metric system is the gram	основная единица массы
the Hamiltonian and the stream function are of different units of measurement	размерность гамильтониана
the integral is taken around the unit circle	взять интеграл
the quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constant	на единицу поверхности
the unit cell	элементарная ячейка
the unit length may be chosen at will	единица длины может быть взята произвольно
the unit of measurement	единица измерения
the unit surface of destruction	единица поверхности разрушения
then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure	величина, которую необходимо измерить
then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure	затем мы пересчитываем количество данных единиц, число которых и образует измеряемую величину
theorem of units	теорема об единицах
theory of units	теория единиц
these circles are internally tangent to the unit circle	внутренне касаться
these units will be assembled at site	собирать на месте
this circle is externally tangent to the unit circle	внешне касаться
thousand's unit	разряд тысяч
trigonometric unit	тригонометрическая единица
trivial unit	тривиальная единица
two-sided unit	двусторонняя единица
unit area	единичная площадь (элементарная)
unit assignment	единичное размещение
unit bilinear form	единичная билинейная форма
unit change	единичное изменение
unit circle	круг с единичным радиусом
unit circle	единичная окружность
unit circumference	единичная окружность
unit constituent	конституэнт единицы
unit coordinate vector	орт оси координат
unit covering	единичное покрытие
unit-delay element	элемент единичной задержки (clck.ru dimock)
unit disc	круг единичного радиуса (clck.ru dimock)
unit distance	с одиночным расстоянием
unit distance	единичное расстояние
unit distribution	нормированное распределение
unit element of a field	единица поля
unit element of a ring	единица кольца
unit error	ошибка объекта исследования
unit factor	единичная склейка
unit family	единичное семейство
unit field	единичное поле
unit fraction	дробь с числителем единица
unit fraction	аликвотная дробь
unit fraction	доля единицы
unit fraction	аликвотная часть
unit frequency	единичная частота
unit function	единичная функция
unit Gaussian	нормальное распределение с нулевым средним и единичной дисперсией (sas_proz)
unit geometric multiplicity	единичная геометрическая краткость
unit grid	сетка с единичным квадратом
unit group	группа единиц
unit imaginary number	мнимая единица
unit in the large	единица в целом
unit interval graph	граф единичных интервалов
unit lattice	единичная решётка
unit length	единица длины
unit mass	единичная масса
unit mass	единица массы
unit matrix	матрица, все элементы которой равны 1
unit memory	единичная память
unit multiplicity	кратность единице
unit norm	единичная норма
unit normal random variable	стандартная нормальная переменная
unit normal variate	нормированная случайная величина, распределённая по нормальному закону
unit normal vector	вектор единичной нормали
unit of distance	единица длины
unit of information	единица информации
unit of observation	единица наблюдения
unit of time	такт
unit of uncertainty	единица неопределённости
unit paramodulation	единичная парамодуляция
unit point	единичная точка
unit polyad	единичная полиада
unit prism	единичная призма
unit-productive set	унипродуктивное множество
unit quasisphere	единичная квазисфера
unit refutation	единичное опровержение
unit roundoff	единичная ошибка округления
unit's unit	разряд единиц
unit semicircle	единичная полуокружность
unit sequence	единичная последовательность
unit set	одноэлементное множество
unit shift operator	оператор единичного сдвига
unit solution	единичное решение
unit sphere	единичная сфера
unit sphere bundle	расслоение на единичные сферы
unit stage sampling	однократная выборка
unit stage sampling	единичная ступенчатая выборка
unit statement	единичное высказывание
unit subgroup	единичная подгруппа
unit sum	единичная сумма
unit surface	единичная поверхность
unit system	блочная конструкция
unit thread	единичная нить
unit transformation	единичное преобразование
unit triangular matrix	унитреугольная матрица
unit variety	единичное многообразие
units dial	диск единиц
units in sample	число элементов выборки
units period	период
units period	первые три цифры числа
vector with unit length	орт
vector with unit length	единичный вектор
weak unit	слабая единица
zero-unit functional	нуль-единичный функционал