Terms for subject Mathematics containing take to

English	Russian
failure to take account of	неучёт
Failure to take into account this factor will cause	неучёт этого фактора
how many diggers does it take to dig up ... ?	сколько необходимо землекопов, чтобы вырыть ... ?
in order for a flow to take place for t > 0	для того, чтобы поток имел место при t > 0
in order to take the square root of a complex number, it is reasonable to convert this number into trigonometric form	извлекать квадратный корень из
in order to take the square root of a complex number, it is reasonable to convert this number into trigonometric form	тригонометрическая форма
it is often necessary to take recourse to much simpler models	часто бывает необходимо прибегнуть к намного более простым моделям
it will take up some time to	это займёт некоторое времени, чтобы
it will take years to	потребуются годы, чтобы (develop)
its very presence is essential for the motion to take place	само по себе
let the projection P take each point x,y to	отображать в (0)
qualify to take part in an exhibition	дать право кому-либо на участие в выставке
take as proportional to	принимать пропорциональным (чему-либо)
take equal to	считать равным
take equal to	принимать равным
take on to the staff	принимать в штат
take to the desired state	переводить ... в необходимое состояние
the above formula should be supplemented with two terms in order to better take into account the nonuniformity of characteristics	лучше учитывать
the idea is to take advantage of the sparsity structure of the a matrix to reduce the time and storage requirements	разрежённость
the propeller must be able to convert total engine power to thrust for take-off	способный
to take account of this special characteristic	принимать во внимание