Terms for subject Mathematics containing stress

English	Russian
a membrane state of stress in a shell	безмоментное напряжённое состояние напряжений в оболочке
as a stress is applied	при приложении усилия
average stress	среднее напряжение
average stress mean stress	среднее напряжение
balanced stress state	уравновешенное напряжённое состояние
be free of stress	не подвергаться напряжению (подвергаться напряжению)
compressive stress	сжимающее напряжение (or strain)
couple-stress tensor	тензор моментных напряжений
decrease of stress	падение напряжения
deviatoric part of the stress tensor	девиаторная составляющая тензора напряжений
deviatoric stress strain tensor	тензор девиаций напряжений (перемещений)
deviatoric stress strain tensor	тензор девиаций напряжений (перемещений)
elastic stress	упругое напряжение (or strain)
energy-stress tensor	энергетический тензор напряжений
equilibrium stress state	уравновешенное напряжённое состояние
force stress	силовое напряжение
force-stress tensor	тензор силовых напряжений
generalized total stress tensor	тензор обобщённых полных напряжений
homogeneous stress state	однородное напряжённое состояние
imposed stress	прилагаемое усилие
it is necessary to stress that	необходимо подчеркнуть, что ...
mean actual stress	среднее истинное напряжение
near-tip stress distribution	распределение напряжений вблизи носика (трещины)
normal stress	пондеромоторная сила (on a conductor)
normal stress on a conductor	пондеромоторная сила
on application of a stress	при приложении усилия
plane stress state stress-state problem	задача плоского напряжённого состояния
radial stress	радиальное перемещение (displacement)
radial stress	радиальное напряжение (displacement)
residual stress tensor	тензор остаточных напряжений
shear stress state	сдвиговое напряжённое состояние
shear stress-strain curve	сдвиговая кривая
shear yield stress	предельное напряжение при сдвиге
shear yield stress for a perfect plastic flow	предел текучести на сдвиг (при сдвиге)
shear yield stress of the material	предел текучести на сдвиг (при сдвиге)
shear yield stress of the material shear yield point	предел текучести при сдвиге
shear yield stress of the material shear yield point	предел текучести на сдвиг
shearing stress	касательное напряжение
spatial stress state	пространственное напряжённое состояние
spherical part of the stress tensor	шаровая составляющая тензора напряжений
stress boundary value problem	краевая задача в напряжениях
stress couple	момент силы (в оболочках)
stress couple	момент силы (в оболочках)
stress decrease	падение напряжения
stress deviator	дивиатор напряжения
stress-free	свободный от напряжения
stress-free surface	без напряжений поверхность
stress invariants	инварианты напряжения
stress moment	момент напряжений
stress optical coefficient of a material	цена полосы материала по напряжениям
stress reflection coefficient	коэффициент отражения напряжений
stress relieving	сброс напряжений
stress-state dependence	зависимость от вида напряжённого состояния
stress-state dependent	зависящий от вида напряжённого состояния
stress-state dependent	зависимый от вида напряжённого состояния
stress-strain curve	кривая зависимости напряжений от деформаций
stress-strain dependence	зависимость между напряжениями и деформациями
stress-strain relation	закон "напряжение-деформация"
stress-strain state	напряжённо-деформированное состояние
stress torque	момент напряжений
stress transmission coefficient	коэффициент пропускания напряжений
stress unloading	разрядка напряжений
study the effect of temperature on the stress components, it is convenient to	чтобы изучить действие температуры на компоненты напряжений, удобно ...
tangent stress	касательное напряжение
tensor of stress functions	тензор функций напряжений
tests of loading the material under nearly uniform stress and strain rates	почти равномерный
the level of flow stress	местный предел текучести
the a method for но не of obtaining dynamic stress-strain curves	метод получения
the present value of the stress depends in an arbitrary way on the entire history of deformation gradient	зависеть произвольно от
the state of plane stress	плоское напряжённое состояние
the stress experienced by the plate	напряжения, испытываемые пластиной
the stress experienced by the plate is	напряжения, испытываемые пластиной
theory of stress state	теория напряжённого состояния
torsional stress	скручивающее напряжение
total stress tensor	тензор полных напряжений
transverse stress (поперечное касательное напряжение	поперечное напряжение
true stress tensor	тензор истинных напряжений
true total stress tensor	тензор полных истинных напряжений
under plane stress	при плоском напряжённом состоянии
is under stress	находящийся под действием усилия
yield stress	предел текучести (среды)