Terms for subject Mathematics containing solving

English	Russian
a method of solving contact problems for bodies of finite size	конечного размера
a system solved with respect to these derivatives	система, разрешённая относительно этих производных
an algorithm for solving integral equations	алгоритм для решения интегральных уравнений
by solving	решая
by solving this problem we mean	под решение данной задачи мы понимаем
by solving this problem we mean	под решение данной задачи мы понимаем
by solving this problem we mean that	под решением этой задачи мы понимаем
if we solve	решая
in attempting to solve	при попытке решить
in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving	ограничивались отсутствием алгоритмов их решения
maze-solving machine	лабиринтная машина
much of what follows will be devoted to solving problem A	дальнейший материал, в основном
preparatory to solving Eq. 3, we will first discuss	прежде чем приступить к решению уравнения 3, мы сначала рассмотрим ...
problem-solving graph	граф решения проблемы
problem-solving knowledge	знания о методах решения задач
problem-solving method	метод поиска решений задачи
problem-solving procedure	метод решения задачи
problem solving situation	текстовая задача (Helga Tarasova)
problem-solving technique	метод решения проблем
procedure for solving	процедура решения
solution time is essentially independent of the problem being solved	время решения практически не зависит от решаемой задачи
solve a problem	решить задачу
solve a problem	решать задачу
solve equation	решать уравнение
solve for	определять
solve for	находить
solve for	вычислять
solve problem	решать задачу
solve simultaneous equations	решать систему уравнений
solve the area	найти площадь (геометрической фигуры Norbertt)
solve the equation	разрешать уравнение
solve the problem	решать задачу
solve the question	разрешать вопрос
solve Thiele's differential equations	решать дифференциальные уравнения Тиле (Alex_Odeychuk)
solve with a computer	решать на ЭВМ
Solving for	Выражая (YGA)
solving for optimum	нахождение оптимального решения
solving ... is clearly equivalent to finding v such that	решение уравнения, очевидно, эквивалентно нахождению (vbadalov)
solving 9 is clearly equivalent to finding v such that	очевидно эквивалентно
solving kernel	резольвентное ядро
solving kernel	резольвента
solving recurrences	решение рекуррентных соотношений (ssn)
solving the operations research models	решение моделей исследования операций (ssn)
solving the OR models	решение моделей исследования операций (ssn)
the above procedure can be used for approximately solving the problems of oscillatory system with distributed parameters	развитая выше методика может быть использована для численного решения задач ...
the change of the particle velocities is estimated by solving the above impulse equations	с импульсными правыми частями уравнения
the classical iterative methods for solving linear systems are based in writing the matrices as	основан на записи (на представлении)
the method for solving the problems in mechanics	метод
the method of solving these equations consists of numerically determining the plastic wave speed consistent with the measured deformation	численное определение
the points are obtained by solving	эти точки на графике получаются решением (the points are obtained by solving Eqs. (2.6) , (2.8) simultaneously with (2.10))
the problem 1 is also solved in an elementary way	задача 1 также решается элементарно
this approach allows us to gain experience in solving other problems encountered in linear algebra	накопить опыт
this approach enables solving a number of problems important for plasma confinement	позволять решить
triangle solving	решение треугольника
we discuss a dual principle which turns out to be extremely useful in solving	мы обсудим
we discuss a dual principle which turns out to be extremely useful in solving	мы обсуждаем двойственный принцип, который оказывается чрезвычайно полезным при решении уравнения (1; 1)
we discuss a dual principle which turns out to be extremely useful in solving	чрезвычайно полезный при решении уравнения (1; 1)
we have to solve the problem	нам предстоит решить вопрос
we now turn to the problem of solving the linear system	переходить к
we wish to solve 1 for x	мы хотим решить уравнение 1 относительно x
when solving the dual problem is finished, we conclude that	завершено решение задачи
when solving the equations	при решении уравнений
with a little tinkering an experienced engineer can solve most of his problems numerically	решать большинство своих задач численно