Terms for subject Mathematics containing rounding

English	Russian
backward rounding-error analysis	анализ ошибок округления при обратной подстановке
mathematical rounding rules	правила математического округления (Gr. Sitnikov)
round a number down	округлить число по недостатку (iwona)
round a number to a given decimal place	округлить до определённого количества десятичных знаков (Kovrigin)
round a number to the specified place value	округлить до определённого количества десятичных знаков (Kovrigin)
round a number up	округлить число по избытку (iwona)
round down	округлять в сторону уменьшения (Alexander Matytsin)
round downward	округлять в сторону уменьшения (Alexander Matytsin)
round downward	округлять к меньшему (Alexander Matytsin)
round off	скруглить
round off	округлять
round off that number	округлить это число (to ... – до ... Alex_Odeychuk)
round off to the nearest integer	округлять до ближайшего целого числа
round off to the nearest whole number	округлять до ближайшего целого числа
round-the-clock access	круглосуточный (доступ)
round-the-clock access	круглосуточный доступ
round to n decimal places	округлить до определённого количества десятичных знаков (Kovrigin)
round to one decimal place	округлять до десятых (dimakan)
round to one decimal place	округлить до десятых (Kovrigin)
round to second decimal	округлить до двух знаков после запятой (Traviata)
round to the hundreds place	округлить до сотых (Kovrigin)
round to the nearest 0.1	округлить до десятых (dimakan)
round to the nearest integer	округлять до ближайшего целого числа (Round to the nearest integer: Here we show you the rounding of numbers to the nearest integer, along with examples and a calculator. 'More)
round to the tenths place	округлить до десятых (Kovrigin)
round to the thousandths place	округлить до тысячных (Kovrigin)
round to three decimal places	округлить до тысячных (Kovrigin)
round to two decimal places	округлить до сотых (Kovrigin)
round up	округлять в сторону увеличения (Alexander Matytsin)
round up	округлять к большему (Alexander Matytsin)
round up or down to the nearest integer	округлять до ближайшего целого числа (более редко встречающийся вариант 'More)
round up to the next whole number	округлить до ближайшего целого числа (translator911)
round up/down to the nearest integer	округлять до ближайшего целого числа (более редко встречающийся вариант 'More)
round upward	округлять в сторону увеличения (Alexander Matytsin)
round upward	округлять к большему (Alexander Matytsin)
round upward to the second significant digit	округлять до второй значащей цифры в сторону увеличения
rounding downward	округление в меньшую сторону (Alexander Matytsin)
rounding error analysis	анализ ошибок округления
rounding of data	округление данных
rounding of number	округление числа
rounding off	обточка
rounding off	округление
rounding-off curve	сопрягающая дуга
rounding-off rule	правило округления
rounding procedure	способ округления
rounding to even	округление до чётного числа
rounding to integer	округление до полной единицы (inna sknar)
rounding to n decimals	округление до n десятичных цифр
rounding upward	округление в большую сторону (Alexander Matytsin)
without regard to rounding	без округления (Alexander Matytsin)
without regard to rounding	без учёта округления (Alexander Matytsin)