Terms for subject Mathematics containing rest

English	Russian
all theoretical work on the normal curve ultimately rests on this equation	в конечном счёте все теоретические результаты, связанные с нормальной кривой, основываются на этом уравнении
as to the rest	в остальном
at rest	спокойный
at rest	в состоянии неподвижности
be at rest	стоять
being at rest in a gravitational field is equivalent to	пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно ...
condition of rest state	условие покоя
domain of rest	область покоя
equation of rest state	уравнение покоя
gas at rest	неподвижный газ
in the rest of	в оставшейся части (in the rest of this paper)
mass of a the particle at rest	масса покоя частицы
oscillation of a layer near the state of rest	вблизи
point of relative rest	точка относительного покоя
rest content with	удовлетворяться
rest content with	удовлетвориться
rest-mass	покоящаяся масса
rest mass	масса покоя
rest mass energy	энергия покоящейся массы
rest on	возлагать
rest on	опереться
rest on	располагаться на
rest on	базироваться (на)
rest on	налечь
rest on	учитывать
rest on	налегать
rest on	покоиться
rest on	возложить
rest on	основан на
rest on his laurels	почивать на своих лаврах
suppose that the body is at rest in an undistorted configuration	неискажённая конфигурация
the determination of the corresponding differential inequalities rests on the extreme properties of Rayleigh's ratios	основываться на экстремальных свойствах
the responsibility of ... rests with	ответственность за ... лежит на ...
the rest	остальная часть (of)
the rest	остальной (of)
the rest	остающийся
the rest	оставшийся (of)
the rest of elements	остальные элементы
the rest of Lemma 2 follows by a very easy calculation	остальная часть Леммы 2 следует из весьма простых вычислений
the rest of the lemma follows by a very easy calculation	остаток леммы
the rest of the lemma follows by a very easy calculation	оставшаяся часть леммы
the rest of the proof is now more or less straightforward	остальная часть доказательства уже более-менее очевидна
the rest of the proof is now more or less straightforward	остальная часть доказательства проводится уже более или менее просто
the rest of the proof is omitted because of the awkwardness of the required mathematical operations	громоздкость
the rest of the structure	остальные элементы структуры
the state of rest	состояние покоя
the test rests on the assumption that	основан на предположении о том, что
the validity of all such data rests upon three factors	точность всех таких данных зиждется на трёх факторах
under rest conditions	в условиях покоя