Terms for subject Mathematics containing relation

English	Russian
absolute relation	абсолютное отношение
abstract relation	абстрактное отношение
acyclic relation	ацикличное отношение
additive relation	аддитивное отношение
Adem relation	соотношение Адема
adjoint relation	сопряжённое соотношение
algebraic relation	алгебраическое соотношение
almost regular relation	почти регулярное отношение
almost universal relation	почти универсальное отношение
analytical relation	аналитическое соотношение
ancestral relation	наследственное соотношение
anharmonic relation	ангармоническое отношение
anticommutative relation	антикоммутативное соотношение
anticommutative relation	соотношение антикоммутативности
antidiagonal relation	антидиагональное отношение
antimonotone relation	антимонотонное отношение
antipermutation relation	антиперестановочное соотношение
apartness relation	отношение определённости
appropriate equivalence relation	подходящее отношение эквивалентности (ssn)
arithmetical relation	арифметическое соотношение
arithmetized relation	арифметизированное отношение
associativity relation	соотношение ассоциативности
asymmetric relation	асимметричное соотношение
asymptotic relation	асимптотическое соотношение
atomic relation	атомарное отношение
Bartlett relation	отношение коэффициент Барлетта
basic relation	основное соотношение
bear a direct relation to	иметь непосредственное отношение к
betweenness relation	отношение "между"
betweenness relation	соотношение "между"
bilinear relation	билинейное отношение
binary relation	двоичное отношение
binary relation	двухчленное отношение
binary relation	бинарное отношение
birational relation	бирациональное отношение
bisymmetric relation	бисимметричное отношение
Borel relation	борелевское отношение
boundary relation	граничное соотношение
calculable relation	вычислимое отношение
causal relation	каузальное отношение
cause-effect relation	каузальное отношение
characteristic relation	характеристическое соотношение
characteristic relation	характеристическая зависимость
circuit relation	циклическое соотношение
closed relation	замкнутое отношение
closing relation	замыкающее соотношение (Oleg Sollogub)
closure relation	отношение замыкания
coboundary relation	кограничное соотношение
collectivizing relation	коллективизирующее соотношение
communication relation	отношение связи
commutation relation	перестановочное соотношение (коммутационное)
commutation relations	соотношения коммутирования
commutative relation	коммутативное соотношение
commutative relation	коммутативное отношение
commutativity relation	соотношение коммутативности
commutator relation	коммутаторное соотношение
complementary relation	отрицание
complementary relation	дополнительное отношение
complete relation	полное отношение
completeness relation	отношение полноты
conceptual relation	концептуальное отношение
confluent relation	конфлюентные отношения
congruence relation	отношение конгруэнтности
connected by the relation	связанный посредством соотношения
connected relation	связное отношение
connectedness relation	отношение связности
connecting relation	связывающее отношение
consequence relation	отношение следования
consistency relation	условие непротиворечивости
constitutive relation	определяющее отношение
constraining relation	ограничивающее соотношение
continuous relation	непрерывное отношение
convergent relation	сходящееся отношение
converse relation	обратное отношение
correlation relation	корреляционное отношение
correspondence relation	отношение соответствия
cosimple relation	копростое соотношение
covering relation	отношение покрытия
cubic relation	кубическое соотношение
curvilinear relation	криволинейная зависимость
decidable relation	разрешимое отношение
decoded relation	декодированное отношение
defect relation	отношение дефектов
definable relation	определимое отношение
defining relation	определяющее соотношение
dependence relation	отношение зависимости
derived relation	следствие (выраженное в математической форме)
derived relation	производное соотношение
determinate relation	определённое отношение
diagonal relation	диагональное отношение
dichotomous relation	дихотомическое отношение
difference relation	разностное отношение
differential relation	дифференциальное соотношение
difunctional relation	дифункциональное отношение
Diophantine relation	диофантово отношение
directed relation	направленное отношение
discrete relation	дискретное отношение
dispersion relation	дисперсионное уравнение (в США принято использовать термин "дисперсионное соотношение")
double relation	двойное отношение
dual relation	двойственное отношение (дуальное)
dyadic relation	двуместное отношение (двучленное)
dyadic relation	двучленное отношение
dynamic relation	динамическое соотношение
effectively decidable relation	эффективно разрешимое отношение
elementary relation	элементарное отношение
empirical relation	эмпирическое соотношение
empty relation	пустое отношение
enumerating relation	перечисляющее отношение
equality relation	отношение равенства
equilibrium relation	отношение равновесия
equivalence relation	отношение эквивалентности
equivalence relation index	индекс отношения эквивалентности (ssn)
explicitly definable relation	явно определимое отношение
expressible relation	выразимое отношение
extensible relation	продолжимое отношение
extremal relation	экстремальное соотношение
false relation	ложное соотношение
Ferrers relation	отношение Феррерса
fibering relation	отношение расслоения
field of a relation	поле отношения
forcing relation	отношение вынуждения
formal relation	формальное соотношение
functional relation	функция
functionally arithmetical relation	функционально арифметическое отношение
funded relation	фундированное отношение
fuzzy relation	нечёткое отношение
general recursive relation	общерекурсивное отношение
generalized semigroup relation	обобщённое полугрупповое соотношение
generating relation	генерирующее соотношение
genetic relation	причинно-следственное соотношение
geometrical relation	геометрическое отношение
Green relation	отношение Грина
harmonic relation	гармоническое отношение
homeomorphism relation	отношение гомеоморфизма
homogeneity relation	соотношение однородности
homogeneous relation	однородное отношение
homotopy relation	отношение гомотопности
hyperarithmetical relation	гиперарифметическое отношение
hyperelementary relation	гиперэлементарное отношение
idempotent relation	идемпотентное отношение
identical relation	тождество
identical relation	тождественное соотношение
identity relation	отношение тождества
implicit relation	отношение в неявном виде
implicit relation	неявная функция
in relation	в соответствии с
in relation to	в зависимости от
incidence relation	отношение инцидентности
indifference relation	соотношение безразличия
indiscernibility relation	отношение неразличимости (LOlga)
inequality relation	отношение неравенства
integral relation	интегральное соотношение
interior relation	внутреннее соотношение (ship)
intransitive relation	непереходное отношение (связь)
intransitive relation	интранзитивное отношение
invariance relation	соотношение инвариантности
invariant relation	инвариантное отношение
inverse relation	обратимое соотношение (ssn)
inverse relation	обратное отношение
inverse relation of	обратное соотношение для
isomorphism relation	отношение изоморфизма
Joncquiere relation	соотношение Жонкье
Legendre relation	соотношение Лежандра
length of relation	длина отношения
limit relation	предельное соотношение
limiting relation	ограничивающее отношение
linear order relation	отношение линейного порядка
linear recurrence relation	линейное рекуррентное соотношение (ssn)
linear relation	линейное соотношение
linear structural relation	линейная структурная связь
logically constructed relation	логически построенное соотношение
logically irreducible relation	логически неприводимое соотношение
Maass-Selberg relation	соотношение Мааса-Сельберга
making use of relation	используя соотношение
many-termed relation	многозначное отношение
mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics	математическая биофизика находится в том же отношении к экспериментальной биологии что и математическая физика к экспериментальной
matrix relation	матричное соотношение
metrized relation	метризованное отношение
monotone relation	монотонное отношение
multiplying the first relation by 2 followed by summation, we come to the concise form of the above equation	последующее суммирование
multiplying the first relation in 1 by x and the second one by y, followed by summation, we come to the concise form the above equations	с последующим суммированием
name relation	отношение называния (ssn)
naming relation	отношение называния
n-ary relation	n-местное отношение
n-ary relation	n-арное отношение
natural relation	естественное отношение
nonlinear recurrence relation	нелинейное рекуррентное соотношение (ssn)
nonreflexive relation	нерефлексивное отношение
nonsymmetric relation	несимметрическое отношение
nontransitive relation	нетранзитивное отношение
nontrivial relation	нетривиальное соотношение
normal relation	нормальное отношение
note that, because of 8, relation 19 is equivalent to	заметим, что вследствие соотношения (8) , соотношение (19) эквивалентно (3; 3)
n-place relation	n-местное отношение
null relation	нулевое отношение
number-theoretic relation	арифметическое отношение
numerical relation	числовое соотношение
one-to-one relation	взаимно однозначное отношение
operational relation	операционное соотношение
order relation	порядковое соотношение (ptraci)
order relation	отношение упорядоченности
orthogonal relation	ортогональное соотношение (ssn)
orthogonality relation	отношение ортогональности
pairwise connected relation	попарно связное отношение
parametrically definable relation	параметрически определимое отношение
Parseval relation	равенство Парсеваля
partial order relation	отношение частичного упорядочения (ssn)
partial ordering relation	отношение частичной упорядоченности
partial relation	частичное отношение
permanence relation	соотношение сохранения
permanence relation	соотношение постоянства
permutable relation	перестановочное отношение
perpendicularity relation	отношение перпендикулярности
plausibility relation	отношение правдоподобия
polyadic relation	многочленное отношение
polyadic relation	многоместное отношение
polynomial relation	полиномиальное отношение
positively calculable relation	позитивно вычислимое отношение
power relation	степенное соотношение
predicative relation	предикативное суждение
preference relation	отношение предпочтений
preference relation	предпочтение
preference-indifference relation	нестрогое предпочтение
preorder relation	отношение предпорядка
prime relation	простое отношение
primitive relation	первоначальное отношение
primitively recursive relation	примитивно рекурсивное отношение
principal relation	главное отношение
progeny relation	отношение непосредственного потомства
projective relation	проективное соответствие
proper relation	собственное отношение
proportionality relation	отношение пропорциональности
proximity relation	отношение близости
pseudoorder relation	отношение псевдопорядка
Pythagorean relation	равенство Пифагора
quadratic relation	квадратичное соотношение
quasiatomic relation	квазиатомарное соотношение
quasicoordinate relation	квазикоординатное отношение
quasiorder relation	отношение квазипорядка
quasirecursive relation	квазирекурсивное отношение
quasitransitive relation	квазитранзитивное отношение
quaternary relation	кватернарное отношение
rank relation	соотношение между рангами
reachability relation	отношение достижимости (ssn)
reciprocity relation	соотношение взаимности
recursion recurrence relation	рекуррентная формула
recursion relation	возвратная последовательность
recursive relation	рекуррентное соотношение
recursively enumerable relation	рекурсивно перечислимое отношение
recursively invariant relation	рекурсивно инвариантное отношение
recursively representable relation	рекурсивно представимое отношение
redundant relation	избыточное соотношение
reflexive relation	рефлексивное отношение
reflexive symmetric relation	рефлексивное и симметричное отношение
reflexive symmetric relation	псевдоэквивалентность
relation algebra	реляционная алгебра
relation algebra	алгебра отношений
relation among variables	связь между переменными (между многими)
relation analogy	реляционная аналогия
relation between variables	связь между переменными (между двумя)
relation configuration	конфигурация отношений
relation embedding	вложение отношений
relation graph	граф зависимости
relation greater than	отношение больше чем
relation homomorphism	гомоморфизм отношений
relation in extension	отношение в объёмном смысле (ssn)
relation in extension	отношение в экстенциональном смысле (ssn)
relation in intension	отношение в интенциональном смысле (ssn)
relation in parametric form	зависимость в параметрической форме
relation less than	отношение меньше чем
relation 4 may be referred to as the basic equation of airborne gravimetry	называть
relation module	модуль отношений
relation multiplication	умножение отношений
relation of betweenness	отношение "между"
relation of coincidence	отношение совпадения
relation of congruence	отношение конгруэнтности
relation of conjugary	отношение сопряжённости
relation of consequence	отношение следования
relation of direct consequence	отношение непосредственного следования
relation of domination	отношение доминирования
relation of equality	отношение равенства
relation of equinumerosity	отношение равночисленности
relation of equivalence	отношение эквивалентности
relation of implication	отношение импликации
relation of inclusion	отношение включения
relation of intermediacy	отношение промежуточности
relation of isomorphism	соотношение изоморфизма
relation of membership	соотношение принадлежности
relation of modularity	отношение модулярности
relation of orthogonality	соотношение ортогональности
relation of preceding	отношение предшествования
relation of recurrence	рекуррентное соотношение
relation of strict dominance	соотношение строгого доминирования
relation over set	отношение на множестве
relation reserving function	сохраняющая отношение функция
relation symbol	реляционный символ
representing relation	представляющее отношение
reversible relation	обратимая зависимость
reversible relation	обратимое соотношение
Rivlin's universal relation	универсальное соотношение Ривлина
rudimentary relation	рудиментарное отношение
self-dual relation	самодвойственное отношение
self-transitive relation	самотранзитивное отношение
semirecursive relation	полурекурсивное отношение
separable relation	сепарабельное отношение
separating relation	определяющее отношение
sequential relation	последовательностное отношение
serial relation	отношение порядка
serial relation	отношение рядов
shuffle relation	соотношение тасовки
simple recurrence relation	простое рекуррентное соотношение
skew-symmetric relation	кососимметричное отношение
spatial relation	пространственное соотношение
special linear relation	специальное линейное соотношение
stable relation	устойчивое соотношение
static relation	статическое соотношение
statistical relation	статистическое соотношение
stochastic relation	стохастическое соотношение
stress-strain relation	закон "напряжение-деформация"
strong relation	сильное отношение
strongly connected relation	сильно связное отношение
strongly definable relation	строго определимое отношение
structural relation	структурное соотношение
structure relation analysis	анализ структурных соотношений (jagr6880)
Student relation	соотношение Стьюдента
subset relation	отношение включения
substitutive relation	отношение подстановки
successor relation	отношение непосредственного следования (ssn)
successor relation	отношение следования
symbolic relation	символическое соотношение
symmetric relation	симметричное отношение
symmetry relation	соотношение симметрии
symmetry relation	отношение симметрии
temporal relation	временное соотношение
ternary relation	трёхчленное отношение
tetradic relation	тетрадическое отношение
the keys to this relation lie in	ключ к данному соотношению лежит в
the linear recurrence relation can be parallelized in a standard way	обычным образом
the only remaining problem is to develop a recursion relation for G	единственная оставшаяся проблема
the relation A	иметь интерпретацию
the relation... associates elements of the matrix B and the azimuthal angle a	соотношение ... связывает ...
the relation between	соотношение между
three-termed relation	трёхчленное отношение
three-termed relation	тернарное отношение
total relation	полное отношение (sas_proz)
totally reflexive relation	вполне рефлексивное отношение
transitive relation	транзитивное отношение
transitivity relation	отношение транзитивности
transportable relation	переносимое соотношение
triadic relation	триадическое отношение
trichotomic relation	трихотомическое отношение
trivial relation	тривиальное соотношение
trivializing relation	тривиализуемое соотношение
two-scale relation	двухмасштабное соотношение
two-termed relation	двучленное отношение
two-termed relation	бинарное отношение
unary relation	одноместное отношение
uncertainty relation	отношение недостоверности
undecidable relation	неразрешимое отношение
unextensible relation	непродолжимое отношение
unimonotone relation	унимонотонное отношение
variance relation	дисперсионное отношение
virtual order relation	отношение виртуального порядка
void relation	пустое отношение
we can express the relation in terms of the following formula	мы можем выразить данное соотношение следующей формулой
weakly permutable relation	слабо перестановочное отношение
weakly symmetric relation	слабо симметрическое отношение
well-founded relation	отношение полной фундированности
well-ordered relation	вполне упорядоченное отношение