Terms for subject Mathematics containing purpose

English	Russian
a dual-purpose machine	двухцелевой
a simple method will suffice for this purpose	достаточно для этих целей
a special-purpose computer	компьютер специального назначения
be described as impermeable for all practical purposes	характеризоваться как практически непроницаемый
be purpose designed for	быть специально спроектированным для
classify by its purpose	классифицировать в соответствии с его назначением
for checking purposes	для проверки
for ornamental purposes	для декоративных целей
for practical purposes	практически
for practical purposes a more easily computable bound than 3.5 is desirable	на практике ... желательно ...
for purposes of calculation	для целей вычисления
for purposes of clarity	для ясности
for some purpose or other	зачем-то
for the purpose of	с целью (for the purpose of obtaining numerical results)
for these purposes	в этих целях
for this purpose	для этой цели
for this purpose	для этого
for which purpose	для чего
it is the purpose of this note to announce that	целью данной заметки является
it is the purpose of this note to point out some specific instances where the sparsification of matrix occurs without any "tricks"	целью данной заметки является указание некоторых специальных случаев, когда разрежённость матрицы случается без всяких "трюков"
it serves no purpose	бесполезно
it will hardly suit our purpose	вероятно не подойдёт для наших целей
multi-purpose	универсальный
be of general purpose	общего назначения
serve a useful purpose	иметь практическую ценность
serve its purpose	сыграть свою роль
serve useful purposes	служить полезным целям
several но не some purposes	некоторые цели
the designer must always keep in mind the purpose for which	помнить о
the dual purpose	двойная цель
the primary purpose	основная цель
the purpose in hand	поставленная цель
the purpose in view	поставленная цель
the purpose objective; но не problem of optimization is to minimize	задача в смысле цель ... состоит в том, чтобы минимизировать ...
the purpose of the book is in part to discuss the validity of the method and in part to provide	целью данной книги частично является обсуждение применимости метода и частично дать (the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method and in part to provide compact and up-to-date summary of recent advances in)
the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer	целью этой книги частично является обсуждение справедливости
the purpose of this paper is two-fold: to introduce ... and to exhibit	цель данной книги двоякая
the purpose to be achieved	желаемая цель
twofold purpose	двойная цель (Its purpose is two fold, namely, to give introduction to manifolds of (...) and to give the proof of (...))
will hardly suit our purpose	вероятно не подойдёт для наших целей