English | Russian |
be proceeding to completion | завершаться |
before proceeding any further | прежде чем идти дальше |
before proceeding further | перед тем, как идти дальше |
before proceeding to this problem it is desirable to consider | перед тем как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть ... |
before proceeding to this problem it is desirable to consider | до того как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть ... (some preliminaries) |
before proceeding to ..., we | прежде чем приступить к рассмотрению ... |
before we proceed further | прежде чем идти дальше |
by proceeding as in 3.2, we have | продолжая аналогичным путём, как в 3.2, мы имеем |
by proceeding as in 3.2, we have | продолжая аналогичным путём, как в 3.2, мы имеем |
by proceeding to do this over and over again | повторяя это построение снова и снова |
drag out proceeding | затянуть дело |
infinitely proceeding sequence | бесконечно продолжающаяся последовательность |
proceed further | продолжать дальше (поступать, совершать, действовать) |
proceed further | продолжать дальше (поступать, совершать, действовать) |
proceed to | переходить к |
proceed to completion | протекать до завершения |
proceed to completion | идти до конца |
proceed to limit | переходить к пределу |
proceed with | возобновлять |
proceed with | возобновить |
proceeding as above, we obtain the equation x + y = z | поступая как и выше |
proceeding as in Ch.2 we obtain the generalized problem | продолжая как в |
proceeding from this assumption | исходя из этого предположения |
proceeding to limit | переход к пределу |
using T we proceed to recast equations 1 and 2 as a pair of non-linear integral equations:.. | мы продолжаем перерабатывать уравнения |
we proceed as follows: | мы поступаем следующим образом |
we proceed from the assumption that | мы исходим из предположения, что |
we proceed from the assumption that | мы исходим из предположения |
we usually proceed from simple functions | мы обычно исходим от простых функций (associated with ...) |