Terms for subject Mathematics containing position

English	Russian
having introduced the Bruhat building, we are in a position	находиться в ситуации, когда (to explore the relationship between ...)
having introduced the Bruhat building, we are in a position to explore	подойти к моменту (the relationship between (...))
is arranged on, is positioned at	размещён
balanced tree insertion by position	вставка в сбалансированное дерево по положению (алгоритм alexeyaxim)
be in a position	мочь
be in a position	иметь возможность
be in a position	быть в состоянии
be moved out of position	сдвигаться с места
bring into position	устанавливать в нужное положение
change one's position	передвинуться
change one's position	перемещаться
change one's position	двигаться
change one's position	передвигаться
change the position of	переставлять
change the position of	переставить
determine the position of a the ship relative to the	относительно земли
determine the position of a ship relative to the Earth	относительно Земли
digital angular position encoder	устройство для преобразования углового положения в цифровую форму
end-position	конечное положение
energy of position	энергия положения
equianharmonic position	эквиангармоническое положение (точек)
essentially general position	существенно общее положение
extreme position	крайнее предельное положение
extreme position	предельное положение
eye angular position	угловое положение глаза
false position	ложное положение
false position method	метод ложного положения
final position end-position	конечное положение
frequency position	частотное положение
function of position	функция положения
function of position	функция координат
two elements of the space are in general position	общее положение
geometry of position	положения геометрия
harmonic position	гармоническое расположение (точек на проективной прямой)
hold in position	удерживать ... в нужном положении
hydrogen holds a most unique position among the elements	занимать особое положение среди
in position	на своём месте
in the case of general position	в случае общего положения
initial position	начальное место
initial position	начальная позиция
interchange the position	поменять местами
is fixed in position	закреплён неподвижно (and is not free to move)
keep each digit in its proper place-value position	удерживать цифру
leading position in	ведущее положение в
limiting position	предельное положение
method of false position	метод ложного положения
method of false position	метод приближённого вычисления корней алгебраического уравнения
mirror position	зеркальное положение
move into an inclined position	перемещаться в наклонное положение
moves ever so slightly off position	сдвинуться чуть-чуть
now we are in position to describe	теперь мы в состоянии описать (now we are in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
now we are in position to describe the monodromy of ...	теперь мы в состоянии описать монодромию ... (now we are in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
off-center position	нецентральное положение
parallel position	параллельное расположение
peak position	положение пика (pvconst)
perspective position	перспективное положение
place into position	устанавливать на место
plane of general position	плоскость общего положения
point of general position	точка общего положения
position angle	угол положения
position eigenfunction	собственная функция положения
position graph	граф позиций
position measure	параметр, характеризующий положение центра распределения
position measure	параметр сдвига (обычно математическое ожидание, мода, медиана или среднее геометрическое значение)
position measurement	определение положения
position measurement	определение координат
position of extremum	точка экстремума
position operator	оператор положения
position relative to	положение относительно
position space	пространство положений
Position-Specific Scoring Matrix	Позиционно-специфичная матрица замен (emeraldrose)
position structure	позиционная структура
position tree	позиционное дерево
position vector	радиус-вектор
regular position	регулярное положение (узла)
rule of false position	правило ложного положения
set of positions	множество позиций
set to position B	установить в положение B
significance of digit position	значимость разряда
standard position	стандартное положение (угла)
starting position	начальная позиция
stationary position	стационарное положение
system in general position	общего положения система
system in general position	система общего положения
take a position	превращаться
take a position	становиться
take a position	стать
the apparent position of a star	кажущееся положение звезды
the case of general position	случай общего положения
the extreme position	крайнее положение
the method of false position	метод ложного положения
the part may be clamped in any position	зажимать деталь
the position in space	положение в пространстве
the problems connected with the position	связанный с
the rule of false position	правило ложного положения
the screw locks the blade in position	закреплять в нужном положении
this position can only be reached from the left	слева
this step holds a central position in the algorithm	занимать центральное место
to determine the position of a the ship relative to the	относительно земли
tree search by position	поиск со вставкой в дереве по положению элемента (алгоритм alexeyaxim)
vertical position	вертикальность
vertical position sensor	датчик вертикали
we are now in a position to	мы уже готовы
we are now in a position to	мы уже готовы
we are now in a position to prove	приступить к
we are now in a position to use the theorem	теперь мы подготовлены к использованию теоремы
we are now in position to describe	теперь мы можем описать (we are now in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)