Terms for subject Mathematics containing point-to-point

English	Russian
a bisector bisectrix of a the triangle is the segment of the corresponding angle bisector bisectrix from the vertex to the point of intersection with the opposite side	биссектриса треугольника
all digits to the left of the decimal point represent integers	слева от (fractional parts of 1)
all digits to the left right of the decimal point represent whole integer numbers	налево направо от (fractional parts of 1)
His goals as a mathematician were ambitious to the point of irrationality	амбициозные до абсурда
an additional point to emphasize is that	кроме того, следует подчеркнуть, что
as h gets close to point A	с приближением h к точке A (the slope of the curve becomes the tangent of the graph at point A)
be brought to a point	сходиться в точке
bring to a point	сводить в точку
bring to the boiling point	доводить до кипения
converge to a point	сходиться в точке
converge to point	сходиться в точку
deformable to point	деформируемый в точку
every point on the line corresponds to	каждая точка на прямой сопоставляется с ... (a real number, and every real number can be paired with a point on this number line)
finally, I would like to mention one more point that deserves attention	наконец, я бы хотел отметить ещё одно следствие, заслуживающее внимания
finally, I would like to mention one more point that deserves attention	наконец, я бы хотел сделать ещё одно замечание, заслуживающее внимания
finally, I would like to mention one more point that deserves attention	наконец, мне бы хотелось упомянуть ещё один пункт, заслуживающий внимания
go from the upper to the lower point in a minimum of time	переходить от верхней точки к нижней
if a point is equidistant to the sides of an angle then	если точка равноудалена от сторон угла, тогда (the point lies on the bisector of the angle; ...)
if a point is equidistant to the sides of an angle then	если точка равноудалена от сторон угла, тогда (the point lies on the bisector of the angle)
inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to	ограниченный
inversion of a point with respect to a circle	нахождение такой точки на радиусе, проходящем через данную точку, что произведение расстояний этих двух точек от центра окружности равно квадрату радиуса
inversion of a point with respect to a sphere	что произведение расстояний этих двух точек от центра сферы равно квадрату радиуса
inversion of a point with respect to a sphere	нахождение такой точки на радиусе, проходящем через данную точку
it enabled us to avoid the difficulties which may occur at a boundary point	возникнуть около граничной точки
it enabled us to avoid the difficulties which may occur at a boundary point	это позволило нам обойти трудности которые могли бы появиться вблизи граничной точки
it enabled us to avoid the difficulties which may occur at boundary point	возникнуть около
it enabled us to avoid the difficulties which may occur at the boundary point	это позволило нам избежать неприятностей которые могли бы случиться в окрестности граничной точки
it is appropriate at this point to recall that	здесь уместно напомнить о том, что
it is necessary to point out that	указывать, что
it is of interest to find conditions that will guarantee that K has the only fixed point	которые будут гарантировать
it is the purpose of this note to point out some specific instances where the sparsification of matrix occurs without any "tricks"	целью данной заметки является указание некоторых специальных случаев, когда разрежённость матрицы случается без всяких "трюков"
let the projection P take each point x,y to	отображать в (0)
let us assign the point y = f x to each point x	поставить в соответствие
let us assume that the point y = f x corresponds to the point x	поставить в соответствие
many years will elapse before the theory is developed to the point where it is useful in engineering design	доводить теорию до уровня
now again, we wish to make an important point	заметим ещё раз следующее важное обстоятельство
one-to-one point	взаимно однозначная точка
our result applies to any two point, no matter what the algebraic signs of their coordinates are	каковы бы ни были
point clearly to	явно указывать на
point to	указывать на
point to the fact that	обращать внимание на то, что
point-to-point	поточечный
point-to-point computation	бегущий счёт (метод вычислительной математики larisa_kisa)
point-to-point curve	построенная по точкам
point-to-point curve	кривая
point-to-point extrapolation	поточечная экстраполяция
point-to-point graph	график, построенный по точкам
progress to the point where	достигать ступени, на которой
shrink to a point	стягивать в точку (alexeyaxim)
the line parallel to the tangent at the point x	параллельный
the line parallel to the tangent fc at the point x	параллельный
the outermost point on this curve is a point of interest to us	наиболее удалённая точка
the theory had to be developed to the point where it was useful in engineering design	доводить теорию до уровня
the theory has to be developed to the point where it is useful in engineering design	доводить теорию до уровня
the uppermost outermost point on this curve is a point of interest to us	наиболее удалённая самая верхняя точка
there is a further point to be made	надо ещё отметить следующее
there is a further point to be made	следует ещё отметить следующее
there is a further point to be made here	здесь надо отметить ещё следующее
there is a further point to be made here	необходимо ещё отметить следующее
there is a further point to be made here	следует ещё отметить следующее
this function retains its properties at the approach to the above critical point	при приближении
this surface is inward tangent to the sphere S at the point x	внутренне касаться
to perform computation at billions of floating-point operations per second	проводить расчёт (gigaflops)
to the point of disappearance	вплоть до полного исчезновения
to this point	до сих пор
up to the point	до этого момента
up to this point in mathematical progress	до настоящей стадии прогресса в математике
up to this point in mathematical progress to this day	до настоящей стадии прогресса в математике
when a point moves parallel to the axis	когда точка движется параллельно осям координат ...
winding number of curve with respect to point	порядок кривой относительно точки (число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой, при обходе кривой)
work has progressed to the point where	работа продвинулась настолько, что сейчас