Terms for subject Mathematics containing particulars

English	Russian
a particular	тот или иной
a particular case	частный случай
a particular solution	частное решение
a particular space of piecewise polynomials is selected by the choice of the polynomial degree and the degree of continuity across element boundaries	степень непрерывности
a particular space of piecewise polynomials is selected by the choice of the polynomial degree and the degree of continuity across element boundaries	степень многочлена
a particular value	частное значение
also a component of some particular kind of apparatus	аппарат
around the particular point	в окрестности определённой точки (Elmir Mamedov)
around the particular point	в окрестности рассматриваемой точки (Elmir Mamedov)
as a particular application of Theorem	как частное приложение Теоремы (we see that...)
at any particular temperature	при какой-то определённой температуре
attract the particular attention of engineers	особенно интересовать инженеров
be of no particular value	не представлять особой ценности
be of particular assistance in	особенно полезный
be of particular concern	иметь особо важное значение
be of particular interest	особенно заслуживать рассмотрения (for consideration)
be the particular concern of engineers	особенно интересовать инженеров
come into particular prominence	становиться особенно заметным
for particulars see p.11	подробности смотри на стр.11
go into particulars	вдаваться в подробности (details)
hold particular promise for further progress	способствовать дальнейшему развитию
hold particular promise for future progress	способствовать дальнейшему развитию
it is of particular interest to note that	особенно интересно отметить, что
lack any particular meaning	не иметь никакого особого смысла (ssn)
leading particular case	ведущий частный случай
note that Theorem 1 in particular contains the two cases when	отметим, что Теорема 1, в частности, содержит в себе два случая, когда ...
of particular value is	особую ценность представляет
Particular emphasis is placed upon	обращать особое внимание
particular Fourier series	частный случай ряда Фурье
particular integral	частный интеграл
particular integral	частное решение неоднородного дифференциального уравнения
particular solution	частное решение (дифференциального или разностного уравнения A.Rezvov)
particular solutions of this system may be obtained from a knowledge of the eigenvalues and eigenvectors of A	знание (может употребляться с неопределенным артиклем)
particulars. information	данные
see p.11 for particulars	подробности смотри на стр.11
the particular	частное
this does not preclude the use of a particular method	это не исключает использование какого-либо частного метода
without going into particulars	не вдаваясь в подробности