Terms for subject Mathematics containing once

English	Russian
at once	без замедления
at once	сразу (atomic number gives at once the number of photons)
at once	тотчас
at once	непосредственно
check the work once more	ещё раз
Division by zero is excluded once and for all	Деление на нуль исключается раз и навсегда
estimate once more	переоценить
estimate once more	переоценивать
for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volition	наложены по нашему желанию
for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volition	для действительного понимания этих фактов необходимо подчеркнуть ещё раз, что
from the definition it follows at once	из определения сразу следует, что (that F is satisfied)
from the definition it follows at once	из определения немедленно следует (that F satisfies the conditions)
in a scattering medium, light that has already been scattered once is scattered again	один раз
it can be obtained at once by differentiation	может быть получено непосредственно дифференцированием
it is at once apparent	с первого взгляда очевидно
more than once	уже не раз (The concept of robustness has been mentioned in passing several times already.)
not just once	не раз
not once	не раз
once again	вновь
once and forever	раз и навсегда
once and only once	один и только один раз
once differentiable	однодифференцируемый
once every ten years	раз в десять лет
once in space, the spacecraft requires no further propulsion to stay aloft	будучи в пространстве (in flight)
once-iterated	относящийся к одной итерации
once more	повторно
once only	единовременно
once-only pass	одноразовый пропуск (как документ)
once-punctured disk	проколотый диск (пунктированный)
once-punctured disk	диск с выколотой точкой
once-punctured sphere	сфера с одной выколотой точкой
once read / many write	с однократной записью и многократным считыванием
once repeated root	двукратный корень
once started	после того, как началось
once the asymptotics is established	как только асимптотика найдена (for a (x) one can go back to the asymptotics for F (x))
only once in... years	за ... лет
taken once	однобережный
this problem will be proved once we prove the lemma below	если только
this was at once a ... and a	одновременно и ... , и
this was at once a ... and a	одновременно и, и
we state once for all	установим раз и навсегда
whenever we see that an object suddenly begins to move, we assume at once that	когда бы ни
write once	с однократной записью