English | Russian |
but even for k=2 it does not hold | уже для k=2 это неверно |
it is not the rule in mechanics but the exclusion | не правило, а исключение |
it is not understood but, on the contrary... | не ясно, а, напротив... ("не ясно" раздельно: противопоставление) |
it is unlikely but not impossible | мало вероятно, но возможно |
last but not least | последний, но не самый маловажный |
last but not least | последнее по порядку, но не по степени важности |
last but not least | последний по порядку, но не по значению |
not alone ... but | не только ... но |
not only... but also | не только ... но и |
not only ... but ... as well | не только ... , но и |
this operator is not merely symmetric but actually self-adjoint | самосопряжённая задача (матрица, оператор) |
this operator is not merely symmetric but actually self-adjoint | самосопряжённая задача (матрица, оператор) |
this statement is sound but not universally true | это утверждение хорошо выглядит, однако не всегда справедливо |
vector addition takes account not only of the amount but of the direction of the quantities involved | не только ..но и |