Terms for subject Mathematics containing near

English	Russian
an antenna radiates most efficiently at or near its fundamental wave	излучать на основной волне или вблизи нее
arbitrarily near	сколь угодно близко
arbitrary near	сколь угодно близко
as near as possible	по возможности близко
at a near short distance from	на близком расстоянии от
be kept near	удерживаться на уровне
come near	подойти
come near	охватываться
differentiable near m	дифференцируемый в окрестности m
draw near	охватываться
draw near	подходить
draw near	подойти
draw near	близиться
drawing near	приближение
from near	из-подо (MichaelBurov)
from near	из-под
infinitely near	бесконечно близкий
infinitely near element	бесконечно близкий элемент
infinitely near point	бесконечно близкая точка
just as an electric field exists near an electric charge, so a magnetic field exists near a magnet	так же как ... так и ...
near-affine space	почти аффинное пространство
near-axial recirculation zones	приосевой
near balance rectangular lattice	почти сбалансированная прямоугольная решётка
near-boundary mesh nodes	приграничные узлы сетки
near-certainty	почти достоверность
near-circular	почти круговой
near completion	приближаться к завершению
near-constant	низковариабельный (низковариабельные признаки в машинном обучении – такие признаки, которые для большинства объектов изменяют свои значения незначительно mancy7)
near cube-shaped body	близкий к кубу (тело, близкое к кубу по форме)
near cyclic representation	близкое к циклическому представление
near decomposability	почти разложимость
near-equilibrium	почти равновесный
near-equilibrium process	почти равновесный процесс
near-field	почти-поле
near Gaussian uncertainty	почти гауссова неопределённость
near identifiability	почти идентифицируемость
near letter quality	режим качественной печати
near-minimax polynomial approximation	почти минимаксимальное полиномиальное приближение
near monochromatic	почти монохроматический
near multicollinearity	почти мультиколлинеарность
near-normal	почти нормальный
near-normal distribution	распределение
near-normal distribution	близкое к нормальному
near-optimal policy	почти оптимальная политика
near optimal solution	почти оптимальное решение
near-ring	почти-кольцо
near ring	почти-кольцо
of horse, carriage, etc near side	левая сторона
near singularity	почти вырожденность
near standard point	околостандартная точка
near-stationary point	почти стационарная точка
near tangent	почти касательный
near-tip stress distribution	распределение напряжений вблизи носика (трещины)
near-vertical	почти вертикальный
near-zero variance	низковариабельный (низковариабельные признаки в машинном обучении – такие признаки, которые для большинства объектов изменяют свои значения незначительно mancy7)
nearest element	ближайший элемент (in a set to a point alexeyaxim)
nearest neigbor	ближайший сосед
nearest-neighbor	соседний
nearest-neighbor	ближайший
nearest neighbor algorithm	алгоритм ближайшего соседа
nearest neighbor rule	правило ближайшего соседа
nearest-neighbour clustering	выделение кластеров по соседним элементам
nearest neighbour method	метод ближнего соседа (терминология кластерного анализа vakuzmin)
nearest point	ближайшая точка (alexeyaxim)
next nearest	через одного
next nearest	следующий за ближайшим
oscillation of a layer near the state of rest	вблизи
round off to the nearest whole number	округлять до ближайшего целого числа
sufficiently near	достаточно близкий
the function f behaves in a special way near the corner point of the domain D	вблизи
the machine is nearing completion	изготовление подходит к концу
turn into a near-liquid state	переходить в почти жидкое состояние
when x is near unity	почти единица (почти равный единице)