| English | Russian |
| a linear combination of the values of f x at a set of prechosen tabular points | на множестве выбранных заранее табличных точек |
| a linear first kind Fredholm integral equation | уравнение Фредгольма первого рода |
| A linear perturbation method is used to distinguish the stable branch of the bifurcation diagram | чтобы выделить устойчивую ветвь |
| adaptive linear neuron | адаптивный линейный нейрон |
| adaptive linear neuron | адамин |
| advanced linear programming | теория линейного программирования (ssn) |
| all terms not linear in the small quantities are deleted | опускать |
| all terms not linear in the small quantities are deleted | вычёркивать |
| almost linear | почти линейный |
| almost linear mapping | почти линейное отображение |
| almost linear system | почти линейная система |
| ample linear system | обильная линейная система |
| approximately linear | приближённо линейный |
| asymptotically linear | асимптотически линейный |
| asymptotically linear operator | асимптотически линейный оператор |
| basic linear algebra subroutines | базисные подпрограммы линейной алгебры (BLAS) |
| basic operations for linear algebra | основные операции линейной алгебры (Alex_Odeychuk) |
| basis of linear space | базис линейного пространства |
| best linear prediction | наилучший линейный прогноз |
| best linear unbiased estimator | наилучший линейный неискажённый показатель |
| best linear unbiased estimator | наилучшая линейная несмещённая оценка (BLUE) |
| bicontinuous linear isomorphism | непрерывный в обе стороны линейный изоморфизм |
| bifurcation of solutions to of linear elliptic equations | ветвление |
| bounded-variable linear programming | линейное программирование с ограниченной переменной |
| broken-linear transformation | дробно-линейное преобразование |
| bundle of linear spaces | пучок линейных пространств |
| characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space | характеристический многочлен данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений (ssn) |
| closed linear variety | замкнутое линейное многообразие |
| coefficient of linear correlation | коэффициент линейной корреляции |
| compact linear transformation | компактное линейное преобразование |
| complex linear endomorphism | комплексный линейный эндоморфизм |
| computational linear algebra | вычислительная линейная алгебра (Alex_Odeychuk) |
| conjugate linear functional | антилинейный функционал |
| consistent linear system | совместная система линейных уравнений |
| consistent system of linear equations | совместная система линейных уравнений |
| continuous linear inclusion | непрерывное линейное включение |
| contractive linear transformation | стягивающее линейное преобразование |
| decomposable linear transformation | разложение линейное преобразование |
| deletion with linear probing | удаление при линейном исследовании (Алгоритм alexeyaxim) |
| determinants occur naturally in the solution of simultaneous linear equations | при решении системы линейных уравнений детерминанты появляются естественным образом |
| determinants occur naturally in the solution of simultaneous linear equations | при решении системы линейных уравнений детерминанты возникают естественным образом |
| equation of linear regression | уравнение линейной регрессии |
| Fisher's linear discriminant | линейный дискриминант Фишера (clck.ru dimock) |
| fractional linear transformation | дробно-линейное преобразование |
| fractionally linear | дробно линейный |
| full linear group | полная линейная группа |
| general linear group | полная линейная группа |
| generalised classical linear estimators | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов |
| generalised classical linear estimators | обобщённая классическая линейная оценка |
| generalised linear model | обобщённая линейная модель |
| generalized classical linear estimators | обобщённая классическая линейная оценка |
| generalized classical linear estimators | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов |
| Generalized Linear Interactive Modelling | обобщённое линейное интерактивное моделирование |
| Generalized Linear Latent and Mixed Models | обобщённая линейная скрытая и смешанная модели |
| group of linear equivalence | группа линейной эквивалентности |
| group of linear forms | группа линейных форм |
| group of linear manifold | группа линейного многообразия |
| half the unknowns are eliminated by taking certain linear combinations of equations | некоторый |
| hypothesis of a linear variation of strain through the thickness | гипотеза о единой нормали (в теории слоистых пластин) |
| improper problem of in linear programming | несобственная задача линейного программирования |
| in comparison with a typical linear size of the surface | размер поверхности |
| in linear fashion | линейно |
| in linear fashion | по линейному закону |
| in the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1 | множитель сходимости |
| in the linear approximation in x | при линейной аппроксимации по |
| in the linear approximation in x | при линейной аппроксимации по х |
| inconsistent linear system | несовместная система линейных уравнений |
| inconsistent system of linear equations | несовместная система линейных уравнений |
| intrinsically linear | внутренне линейный |
| intrinsically linear model | внутренне линейная модель |
| invariant of linear representation | инвариант линейного представления |
| inverse linear | обратно пропорционально по линейной функции (katrinna-m) |
| isolate the linear terms in the left-hand side of equation | выделять линейные члены (1) |
| kernel of linear operator | ядро линейного оператора |
| large sparse system of linear algebraic equations | большая разреженная система |
| lattice of linear subspaces | решётка линейных подпространств |
| least linear subspace | наименьшее линейное подпространство |
| least squares linear regression | линейная регрессия на основе наименьших квадратов (из кн.: Уатт Дж., Борхани Р., Катсаггелос А. Машинное обучение: основы, алгоритмы и практика применения. – СПб., 2022  studysmarter.co.uk Alex_Odeychuk) |
| left-linear grammar | леволинейная грамматика |
| let L B, B be the Banach space of continuous linear maps of B into itself | непрерывные линейные отображения |
| linear acceptor | линейный акцептор |
| linear accumulative damage theory | линейная теория накопления повреждений (elena.kazan) |
| linear action | линейное действие |
| linear additivity | линейная аддитивность |
| linear aggregate | линейная комбинация |
| linear aggregation | линейная агрегация |
| linear algebra | линейная алгебра |
| linear algebraic equation | линейное алгебраическое уравнение (alexeyaxim) |
| linear analog | линейный аналог |
| linear analog | линейная модель |
| linear arrangement problem | задача линейного ранжирования |
| linear autocorrelation | линейная автокорреляция |
| linear automaton | линейный автомат |
| linear axiom | аксиома линейности |
| linear balking | неприсоединение к очереди по линейному закону |
| linear basis | линейный базис |
| linear binomial | линейный двучлен (ssn) |
| linear bounded | с линейно ограниченной памятью |
| linear capsule | линейная оболочка |
| linear character | линейный характер |
| linear chart | линейный график |
| linear circuit theory | теория линейных цепей |
| linear class | линейный класс |
| linear classifier | линейный классификатор |
| linear closure | линейное замыкание |
| linear codimension | линейная коразмерность |
| linear combination | линейная комбинация |
| linear compactness | линейная компактность |
| linear comparison | линейное сравнение |
| linear complement | линейное дополнение |
| linear complex | графа |
| linear complex | линейный комплекс |
| linear compositum | линейный составной элемент |
| linear computation | линейное вычисление |
| linear condition | условие линейности |
| linear condition | линейное условие |
| linear congruence | линейная конгруэнция |
| linear connection | зависимость |
| linear connection | линейная связность |
| linear connectivity | линейная связность |
| linear constraint | линейное условие |
| linear content | линейный объём |
| linear content | линейная ёмкость |
| linear continuum | линейный континуум |
| linear contrast | линейный контраст |
| linear correlation | линейная корреляция |
| linear correlation coefficient | коэффициент линейной корреляции |
| linear cost | линейная функция затрат |
| linear cost | линейная функция стоимости |
| linear covariant | линейный ковариант |
| linear criterion | линейный критерий |
| linear damping | линейное затухание |
| linear decidability | линейная разрешимость |
| linear deflection | линейное отклонение |
| linear deformation ratio | коэффициент линейного искажения |
| linear density is a measure of mass per unit of length | погонная плотность |
| linear dependence | линейная зависимость |
| linear diagram | линейная диаграмма (одномерная) |
| linear diameter | линейный диаметр |
| linear dichotomy | линейная дихотомия |
| linear differential form | линейное дифференциальное выражение |
| linear differential form | линейная дифференциальная форма |
| linear differential operator | линейный дифференцирующий оператор (ssn) |
| linear differential operator | линейный оператор дифференцирования (ssn) |
| linear differential operator | линейный дифференциальный оператор (ssn) |
| linear diffusion | линейная диффузия |
| linear dimension | линейная размерность |
| linear discretization | линейная дискретизация |
| linear discriminant analysis | линейный дискриминантный анализ (ptraci) |
| linear discriminant function | линейная классифицирующая функция |
| linear discriminator | линейная дискриминантная функция (линейная классифицирующая) |
| linear disjointness | линейная дизъюнктивность |
| linear distribution | линейное распределение |
| linear divisor | линейный делитель |
| linear duality | линейная двойственность |
| linear eccentricity | линейный эксцентриситет |
| linear element | дифференциал длины дуги |
| linear embedding | линейное вложение |
| linear endomorphism | линейный эндоморфизм |
| linear envelope | линейная оболочка |
| linear equality | линейное равенство |
| linear equation | уравнение первой степени |
| linear equation in two variables | линейное уравнение с двумя переменными (Dude67) |
| linear equation in two variables | линейное уравнение с двумя неизвестными (Dude67) |
| linear equivalence | линейная эквивалентность |
| linear estimate | линейная оценка |
| linear estimator | линейная оценка |
| linear exave | линейный опус |
| linear experiment | линейный эксперимент |
| linear expression | линейное выражение |
| linear extension | линейное расширение |
| linear extension | линейное продолжение |
| linear extrapolation length | интервал линейной экстраполяции (длина) |
| linear extrapolator | линейный экстраполятор |
| linear factor | линейный фактор |
| linear factor | линейный множитель (матрицы) |
| linear failure rate distribution | линейное распределение интенсивности отказов |
| linear family | линейное семейство (дивизоров) |
| linear field | линейное поле |
| linear fit | подбор прямой |
| linear formation | линейный порядок |
| linear fractional | дробно-рациональный |
| linear fractional function | дробно-линейная функция |
| linear fractional group | дробно-линейная группа |
| linear-fractional mapping | дробно-линейное отображение |
| linear fractional programming | дробно-линейное программирование |
| linear functional | линейный функционал |
| linear geometry | линейная геометрия |
| linear gradient | линейный градиент |
| linear granulometry | линейная гранулометрия |
| linear grid | линейная сетка |
| linear growth condition | условие линейного роста |
| linear homeomorphism | линейный гомеоморфизм |
| linear hull | линейная оболочка |
| linear hypothesis | линейная гипотеза |
| linear identity | линейное тождество |
| linear independency | линейная независимость |
| linear inequality theory | теория линейных неравенств |
| linear injection | линейное вложение |
| linear inseparability | линейная неотделимость |
| linear instability | линейная неустойчивость |
| linear interpolant | линейный интерполянт |
| linear invariance | линейная инвариантность |
| linear invariant | линейный инвариант |
| linear involution | линейная инволюция |
| linear isometry | линейная изометрия |
| linear isomorphism | линейный изоморфизм |
| linear isomorphism | рёберный изоморфизм |
| linear isomorphism | гомоморфизм |
| linear iteration | линейная итерация |
| linear kernel | линейное ядро |
| linear Lagrangian | линейный лагранжиан |
| linear lattice | К-линеал |
| linear lattice | K-линеал |
| linear lattice | линейная решётка |
| linear least-squares estimate | линейная оценка по методу наименьших квадратов (clck.ru dimock) |
| linear lifting | линейное поднятие |
| linear logistic regression | логистическая регрессия |
| linear logistic regression | линейная логистическая регрессия |
| linear machine | линейная машина |
| linear manifold | линейное многообразие |
| linear manifold | линеал |
| linear map family | семейство линейных отображений |
| linear mapping | линейное отображение |
| linear maximum likelihood method | метод максимальной линейной вероятности |
| linear mean | линейное среднее (ряда) |
| linear mean square regression | линейная среднеквадратическая регрессия |
| linear mean-square estimation | линейное среднеквадратическое оценивание |
| linear measurability | линейная измеримость |
| linear measure | линейное измерение |
| linear modulus | линейный модуль |
| linear moment | линейный момент |
| linear monomorphism | линейный мономорфизм |
| linear multistep method | линейный многошаговый метод (метод численного интегрирования обыкновенных дифференциальных уравнений Alex_Odeychuk) |
| linear net | линейная сеть |
| linear n-tuple | линейный набор из n элементов |
| linear object | линейный объект |
| linear open addressing | линейная открытая адресация (alexeyaxim) |
| linear operator | линейное преобразование |
| linear operator | линейный оператор |
| linear order | линейный порядок |
| linear order relation | отношение линейного порядка |
| linear ordering | полное упорядочение |
| linear ordering | линейное упорядочение |
| linear oscillation | линейные колебания |
| linear oscillator | линейный осциллятор |
| linear pair | линейная пара |
| linear parameter | линейный параметр |
| linear paramodulation | линейная парамодуляция |
| linear part | линейная часть |
| linear partition | линейное разбиение |
| linear path | прямолинейная траектория |
| linear pattern | линейный образ |
| linear perspective | линейная перспектива |
| linear polynomial | линейный многочлен |
| linear portion | линейный участок (The linear portion of the curve, corresponding to the early part of systole, indicates that there are ... – by K.H. Parker Tamerlane) |
| linear predictor | линейный предиктор |
| linear preference | линейное предпочтение |
| linear probability model | линейная вероятностная модель (clck.ru dimock) |
| linear process | регрессия линейная (Корреляция линейная) |
| linear programming | линейное планирование |
| linear programming | линейное программирование |
| linear programming analysis | анализ методом линейного программирования |
| linear programming estimate | оценка, полученная методом линейного программирования |
| linear-programming language | язык для задач линейного программирования (описания) |
| linear programming problem | ЗЛП (LPP; задача линейного программирования WiseSnake) |
| linear-programming technique | метод линейного программирования |
| linear projection | линейная проекция |
| linear projectivity | линейная проективность |
| linear property | линейное свойство |
| linear quadruple | линейная четвёрка |
| linear range | линейная область |
| linear rank | линейный ранг |
| linear rational | линейное рациональное число |
| linear recurrence | линейная рекурсия |
| linear recurrence relation | линейное рекуррентное соотношение (ssn) |
| linear recurrence relations | линейные рекуррентные соотношения (ssn) |
| linear regression technique | метод линейной регрессии (Alex_Odeychuk) |
| linear regulation | линейное регулирование |
| linear regulator | линейный регулятор |
| linear relation | линейное соотношение |
| linear relationship | линейная зависимость |
| linear resolution | линейная резолюция |
| linear response | линейная характеристика |
| linear response approximation | линейная аппроксимация отклика (clck.ru dimock) |
| linear response theorem | теорема линейного отклика (clck.ru dimock) |
| linear restraint | линейное ограничение |
| linear restriction | линейное ограничение |
| linear retraction | линейная ретракция |
| linear reversal | линейное обращение |
| linear ring | линейное кольцо |
| linear section | линейный отрезок |
| linear separability | линейная сепарабельность |
| linear separation | линейная отделимость (clck.ru dimock) |
| linear sequence | линейная последовательность |
| linear sequential circuit | линейная последовательностная цепь (ssn) |
| linear sequential circuits | линейные последовательностные цепи (ssn) |
| linear series | линейный ряд |
| linear set | идеал |
| linear set | линейное множество |
| linear shell | линейная оболочка |
| linear shift | линейное смещение |
| linear sieve | линейное решето |
| linear simplex | прямоугольный симплекс |
| linear smoothing | линейное сглаживание |
| linear space | векторное пространство |
| linear span | линейная оболочка |
| linear span of the vectors | линейная оболочка векторов |
| linear statistic | линейная статистика |
| linear structural relation | линейная структурная связь |
| LInear Structural RELationships | упорядоченная линейная структурная связь |
| linear subbundle | векторное подрасслоение |
| linear subgraph | линейный подграф |
| linear subjection | линейная зависимость |
| linear sublattice | линейная подрешётка |
| linear submanifold | линейное подмногообразие |
| linear subset | линейное подмножество |
| linear subspace | линейное подпространство |
| linear substitution | линейная подстановка |
| linear sufficiency | линейная достаточность |
| linear sum | линейная сумма |
| linear support | линейная опора |
| linear surjection | линейное сюръективное отображение |
| linear system | линейное семейство |
| linear systematic statistic | линейная систематическая статистика |
| linear tape | линейная лента |
| linear tensor | поливектор |
| linear tensor | линейный тензор |
| linear term | член первой степени |
| linear term | линейный член |
| linear test | линейный критерий |
| linear-to-log converter | линейно-логарифмический преобразователь |
| linear topological space | линейное топологическое пространство |
| linear topology | линейная топология |
| linear transformation field | поле линейных преобразований |
| linear trend | тренд линейный |
| linear triple | линейная тройка |
| linear truncation | линейное усечение |
| linear unmeasurability | линейная неизмеримость |
| linear quadratic, cubic upwind difference scheme | схема с линейной (квадратичной, кубической) интерполяцией против течения (потока) |
| linear quadratic, cubic upwind difference scheme | схема с линейной квадратичной, кубической интерполяцией против течения (потока) |
| linear variety | линейное многообразие |
| linear varying | линейная вектограмма |
| linear vibration | линейное колебание |
| linear vibration theory | теория линейных колебаний |
| linear word | линейная последовательность (символов) |
| linear word | линейное слово |
| locally linear | локально линейный |
| locally linear space | локально линейное пространство |
| locally linear transformation | локально линейное преобразование |
| log linear analysis | логарифмический линейный анализ (gaseda) |
| log-linear models | логарифмические модели |
| log-linear regression | логарифмическая регрессия |
| matrix of linear map | матрица линейного отображения |
| matrix of linear transformation | матрица линейного преобразования |
| mean linear successive difference | среднее линейное последовательное различие |
| mean linear successive difference | среднее последовательное различие |
| minimum variance linear unbiased estimator | несмещённая минимальная оценка вариации |
| minimum variance linear unbiased estimator | наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки |
| n-linear function | n-линейная функция |
| nearly best linear estimator | практически лучшая линейная оценка |
| non-linear behavior | отклонение от линейного закона |
| non-linear dynamics | нелинейные динамические процессы (clck.ru dimock) |
| non-linear separation | нелинейная отделимость (clck.ru dimock) |
| non-linear system analysis by the perturbation method | анализ проведённый методом |
| not linear in the small quantities | не линейный по малым величинам |
| null space of a linear transformation | ядро линейного преобразования |
| null space of linear transformation | ядро линейного преобразования |
| numerical solution of a system of linear equations | численное решение системы линейных уравнений (Alex_Odeychuk) |
| optimum linear predictor | оптимальный линейный предиктор |
| parallel linear manifolds | параллельные линейные многообразия |
| parametric linear programming | параметрическое линейное программирование |
| piecewise linear | кусочно линейный |
| piecewise-linear aggregate | кусочно-линейный агрегат |
| piecewise linear approximation | кусочно линейная аппроксимация (ssn) |
| piecewise-linear classifier | кусочно-линейный классификатор |
| piecewise-linear cobordism | кусочно-линейный кобордизм |
| piecewise linear form | кусочно-линейная форма |
| piecewise linear function | кусочно линейная функция |
| piecewise linear function | ломаная функция |
| piecewise-linear homeomorphism | кусочно-линейный гомеоморфизм |
| piecewise-linear interpolation | кусочно-линейная интерполяция |
| piecewise linear machine | кусочно-линейная машина |
| piecewise-linear manifold | кусочно-линейное многообразие |
| piecewise-linear model | кусочно-линейная модель |
| piecewise-linear process | кусочно-линейный процесс |
| piecewise-linear topology | кусочно-линейная топология (ssn) |
| piecewise-linear topology | кусочно линейная топология |
| piecewise-linear transformation | кусочно-линейное преобразование |
| principle of linear moments | принцип линейных моментов |
| product of linear transformations | произведение линейных преобразований |
| projectively equivalent linear manifolds | многообразия |
| projectively equivalent linear manifolds | проективно эквивалентные линейные многообразия |
| purely linear measure | чисто линейная мера |
| random linear graph | график случайной линейности |
| rational-linear function | дробно-линейная функция (частный случай дробно-рациональной функции (rational function) ssn) |
| recent advances in linear algebra | достижения |
| representation of group in terms of linear transformations | линейное представление группы |
| representer of linear functional | представитель линейного функционала |
| right-linear grammar | праволинейная грамматика |
| ring of linear transformations | кольцо линейных преобразований |
| saturating linear function | линейная функция с насыщением (clck.ru dimock) |
| saturating non-linear function | нелинейная функция с насыщением (clck.ru dimock) |
| semi-linear | полулинейный |
| semigroup of linear operators | полугруппа линейных операторов |
| serial linear rank statistics | последовательная статистика линейного ранга |
| simultaneous linear equation | линейное одновременное уравнение |
| slope of the linear effect | коэффициент линейной зависимости (agrabo) |
| space of linear forms | пространство линейных форм |
| space of linear interpolation | пространство линейной интерполяции |
| special linear relation | специальное линейное соотношение |
| spectrum of linear operator | спектр линейного оператора |
| square root of a linear binomial | квадратный корень из линейного двучлена (ssn) |
| strictly linear | строго линейный |
| symbol of linear differential operator | символ линейного дифференциального оператора |
| system of homogeneous linear equations | система линейных однородных уравнений (alexeyaxim) |
| system of linear equation | система линейных уравнений |
| system of n linear algebraic equations in the n unknowns | относительно ... неизвестных |
| system of simultaneous linear equations | система линейных одновременных уравнений (Alex_Odeychuk) |
| the classical iterative methods for solving linear systems are based in writing the matrices as | основан на записи (на представлении) |
| the condition is required to satisfy the linear growth estimates | это условие необходимо для ... (2.3) |
| the linear equation is solved for the unknown x | решать относительно |
| the linear recurrence relation can be parallelized in a standard way | обычным образом |
| the linear theories of elasticity and viscoelasticity have much in common | иметь много общего с |
| the linear theories of elasticity and viscoelasticity have much in common | иметь много общего |
| when q is very large, the methods based on linear theory | методы, основанные на линейной теории (break down altogether) |
| when q is very large the methods based on linear theory break down altogether | все методы, основанные на линейной теории, проваливаются |
| the principle law of conservation of linear momentum means that in the absence of external forces the momentum remains constant | количество движения |
| the problems under consideration include linear variable-coefficient elliptic equations of the form | с переменными коэффициентами |
| the scalar dot, inner product is an O operation, which means that the amount of work arithmetic, computations is linear in the dimension | объём вычислений |
| the scalar dot, inner product is an On operation, which means that the amount of work arithmetic, computations is linear in the dimension | объём вычислений |
| the stability of the steady solutions is studied by introducing linear perturbations | устойчивость стационарных решений изучается путём введения линейных возмущений |
| theory of linear ordering | теория линейного упорядочения |
| theory of linear programming | теория линейного программирования |
| theory of semigroups of linear bounded operators | теория полугрупп линейных ограниченных операторов |
| these two expressions differ by a linear term | отличаться на (от) |
| this approach allows us to gain experience in solving other problems encountered in linear algebra | накопить опыт |
| this expansion is linear in coordinates | линейный по координатам |
| to drop the terms of order higher than linear in x | отбрасывать члены |
| to extend this linear concept into the domain of nonlinear systems | чтобы расширить данную линейную концепцию в область нелинейных систем |
| triangular linear transformation | треугольное линейное преобразование |
| trivial linear genus | тривиальный линейный род |
| unbounded linear transformation | неограниченное линейное преобразование |
| using T we proceed to recast equations 1 and 2 as a pair of non-linear integral equations:.. | мы продолжаем перерабатывать уравнения |
| we now turn to the problem of solving the linear system | переходить к |
| weighted linear least squares method | метод взвешенных линейных наименьших квадратов (Мирослав9999) |
| when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether | когда q достаточно велико, всё методы, основанные на линейной теории, перестают работать |
| when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether | для весьма больших q методы, основанные на линейной теории, несправедливы все вместе |
| when rotated about its sensitivity axis, the sensor provides a linear vibration in capacitance | при повороте |
| P is linear in H1, H2, ..., Hr as the derivative of W, which is already linear in these variables | является линейным по переменным |
