Terms for subject Mathematics containing intended

English	Russian
be intended for	предназначаться для
be intended for	предназначаться
be intended to	иметь целью
he intended to establish the general theorem but proved only its first part	но довольствовался
intend to	собираться
intend to	намереваться
intended interpretation	подразумеваемая интерпретация
this text is not intended as	не задуман как (mathematical theory, but rather)
level for intended STEM majors	профильный уровень (The mathematics portion of the ЭГЕ has 2 versions, this and the базовой уровень, which is for other people. vchemraznica.ru Сузанна Ричардовна)
this book is intended for anyone	данная книга предназначена для всех, кто (interested in the modeling and solution of real problems)
this book is intended for anyone	данная книга предназначена для всех, кто (interested in the modeling and solution of real problems; ...)
this book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems	моделирование и решение реальных задач
this book is intended for use by researchers who need	предназначен для использования
this course is intended for users of FE who want to gain an understanding of the FE procedures	этот курс лекций предназначен для тех пользователей метода конечного элемента, которые хотят понять как работают соответствующие программы
this significant volume is intended for advanced undergraduate or first year graduate students as an introduction to applied nonlinear dynamics	этот весьма содержательный том предназначен как введение в прикладную нелинейную динамику для студентов младших курсов с повышенными знаниями или студентов старших курсов
this study is chiefly intended for	эта работа предназначается в основном для
this study is chiefly intended for	эта работа предназначается в основном для
this two-day course is intended for beginners and first-time users of FE codes	этот двухдневный курс предназначен для начинающих, а также тех, кто впервые использует программы метода конечных элементов