Terms for subject Mathematics containing in terms

English	Russian
absolute term in an the expression	абсолютный член выражения
absolute term in an expression	свободный член выражения
all terms not linear in the small quantities are deleted	опускать
all terms not linear in the small quantities are deleted	вычёркивать
analyze in rigorous terms	подвергать строгому анализу
calculable in terms of	вычислимый с помощью (чего-либо)
calculable in terms of	вычислимый (в каких-либо единицах)
constant term in an the expression	абсолютный член выражения
define in terms of	определять как
explain in terms of an example	объяснять на примере
express in terms of	выражать в виде
express in terms of	обозначаться через
express in terms of	выразить через
express in terms of	выразить в терминах (The subtraction of two real numbers can be defined in terms of addition.)
express in terms of	выразить (через что-либо)
expressed in terms of	выраженный через
fraction in lowest terms	несократимая дробь
in brief terms	в краткой форме
in general terms	вообще говоря
in its lowest terms	несократимый (о дроби)
in more exact terms	точнее говоря (Loosely speaking, Kalman knocked off the discrete case in the first paper.)
in order to avoid secular terms appearing, we suggest	с целью избавиться от вековых членов, мы предлагаем
in order to avoid secular terms appearing, we suggest	с целью избавиться от вековых членов, мы предлагаем
in terms	в терминах (of)
in terms of	исходя (из)
in terms of	в форме
in terms of Eulerian representation	в обозначениях Эйлера
in terms of matrix operations	в терминах матричных операций
in terms of numbers	в численном выражении
in these terms the problem can be formulated as follows	в этих терминах задача может быть сформулирована следующим образом:
integration in finite terms	интегрирование между конечными пределами
isolate the linear terms in the left-hand side of equation	выделять линейные члены (1)
measure in terms of weight	в единицах
omit terms in x	опустить члены
one way of looking at ... is in terms of	можно подойти к ... с точки зрения
one way of looking at ... is in terms of	можно подойти к с точки зрения
problem in terms of stresses	задача в напряжениях
rearrangement of terms in series	перестановка членов ряда
rearrangement of the terms in a series	перестановка членов ряда
re-express in terms of	переформулировать в терминах
report in terms of	представлять в виде
representation of group in terms of linear transformations	линейное представление группы
representation of group in terms of matrices	матричное представление группы
series in terms of powers of x	ряд по степеням x
strictly in terms of the past	исключительно в терминах предыстории (системы ssn)
the above formula should be supplemented with two terms in order to better take into account the nonuniformity of characteristics	лучше учитывать
the coefficients may be expressed in terms of the engineering coefficients	данные коэффициенты могли бы быть выражены через инженерные постоянные
the energy in question can be divided into four terms:	рассматриваемое выражение энергии можно подразделить на четыре члена ...
the energy in question can be divided into four terms:	рассматриваемое выражение энергии можно подразделить на четыре части ...
by the implicit function theorem, the first equation may be solved for y in terms of z: y=y	первое уравнение может быть разрешено относительно y (z)
the first step is to reformulate the problem in terms of differential forms	нашим первым шагом является проблема как переформулировать задачу в терминах дифференциальных форм
the first term does not exceed a in modulus	первый член не превосходит а по модулю
the first term does not exceed z in modulus	превосходить по модулю (первый член не превосходит а по модулю)
the first term in this expression can easily be disposed of	отбрасывать
the first term of the an expansion in small parameter	по малому параметру
the inertia terms in the momentum equation	члены, выражающие инерцию
the phenomenon of laminar flame propagation in reactive mediums is the subject of long-term scientific studies	давно стало предметом исследований
the principle of virtual work, or in terms of the finite element method, the principle of virtual displacements	принцип виртуальных перемещений
the question of how to obtain the sought-for solution for the problem formulated in terms of stresses	вопрос о том, как
the second term due to the change in the velocity is called A	появившийся за счёт изменения
the tangential projection is defined by this third-order tensor being expressed in terms of strains	выражаемый
the term in brackets	член в скобках (or in parentheses)
the term " ... " is deeply embedded in the physical literature	термин ... прочно вошёл в физическую литературу
the terms are opposite in sign	эти члены противоположны по знаку
the terms of equation are written out in full	выписать полностью
these terms provided for in the statement do not meet needed conditions	предусматриваемые условия
this last property can be rephrased in terms of Fourier transforms by saying that	последнее свойство может быть перефразировано в терминах преобразования Фурье следующим образом
this last property can be rephrased in terms of Fourier transforms by saying that	последнее свойство может быть перефразировано в терминах преобразования Фурье следующим образом:
this term can be ignored in the equation	этим членом в уравнении можно пренебречь
this term is less than 1 in absolute value	по модулю (in modulus)
to drop the terms of order higher than linear in x	отбрасывать члены
to measure in terms of weight	в единицах
we can express the relation in terms of the following formula	мы можем выразить данное соотношение следующей формулой
we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g	нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене g (u; u)
we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g	переходить к пределу (u)
we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g	нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене g (u)
we omit consideration of how to obtain a solution for the problem formulated in terms of stresses	рассмотрение способа получения
when written in terms of	будучи записанным в терминах