 |
| English | Russian |
| crevasse in curve | провал на кривой |
| dip in curve | провал на кривой (спад) |
| gap in curve | разрыв кривой |
| in order that the curve g afford a minimum to J | для того, чтобы кривая g доставляла минимум J (relative to neighboring admissible curves it is necessary that g satisfy the conditions (2.1) that ...; ...) |
| in proving this theorem one considers a family g (x, i) of admissible curves of the form | при доказательстве данной теоремы ... |
| positive and negative particles curve in opposite directions | закручиваться в противоположных направлениях |
| the solution curves are expressible in an essentially closed form | в замкнутой форме |