Terms for subject Mathematics containing high

English	Russian
a high current	сильный ток
a high degree of sophistication	высокая степень совершенства
a high percentage of	значительная доля
a high-pressure jet stream of	сильная струя
A high temperature is maintained	поддерживается высокая температура
a tree about 10 m high	высотой в
accelerate to high energies	разгонять до высоких энергий
an element high on the list is	элемент, стоящий в начале списка
as high as	до (обычно перед цифрами)
as high as	вплоть до (some people can hear sounds as high as 20000 cycles)
at a high concentration of water	при высокой концентрации воды
at high altitude	на большой высоте
at high frequencies	при высоких частотах
at high magnification	с большим увеличением
at high resolution	с высокой разрешающей способностью
at high Reynolds numbers	при больших числах Рейнольдса
be brought to high speed	сообщать высокую скорость
be held in high esteem in	пользоваться большим уважением
be high on the agenda	занимать видное место в планах (of)
be high on the list	занимать одно из первых мест (of)
be of high purity	отличаться высокой чистотой
capable of high precision	обеспечивающий высокую точность
differential equation of infinitely high order	дифференциальное уравнение бесконечно высокого порядка
excessively high	чрезмерно высокий
function of high smoothness	функция высокой гладкости
great emphasis is placed on the development of high energy rocket propellants	придавать особое значение
high-accuracy resolution scheme	схема высокого разрешения
high bias	большая ошибка смещения (Возникает при "недообучении" (underfitting), когда получена слишком простая, плохо аппроксимирующая регрессионная модель Wittlich)
high by	превышающий на
high cohesion	высокосвязный (ssn)
high contact	касание высшего порядка
high contact	тесное касание
high content	высокое содержание (чего-либо)
high-degree equation	уравнение высокой степени
high-dimensional regression	регрессия высокой размерности (Alex_Odeychuk)
high estimate	завышенная оценка
high-fidelity simulation	моделирование с высокой точностью (Alex_Odeychuk)
high finishing	суперфиниширование
high frequency components of the error	компоненты ошибки высоко частотные (Gauss-Seidel iterations quickly reduce high frequency components of the error, but not low frequency ones)
high-grade	богатый
high in	высокое содержание (чего-либо)
high in	богатый
high-low graph	диаграмма максимальных и минимальных значений
high memory	верхняя область памяти
high memory area	верхняя область памяти
high order	высокий порядок
high-order corrected	с поправками высшего порядка
high order differential and difference equation models	модели с дифференциальными и разностными уравнениями высокого порядка (ssn)
high order differential and difference equations	дифференциальные и разностные уравнения высокого порядка (ssn)
high-order digit	высший разряд
high-order Godunov method	метод Годунова высокого порядка (TatianaZ)
high-order interaction	взаимодействие высокого порядка
high-order Markov chain	сложная цепь Маркова
high-order matrix	матрица большого порядка
high-pass filter	высокочастотный фильтр
high performance computing	высокопроизводительные вычисления
high performance steel	высококачественная сталь
high plane curve	плоская кривая высшего порядка (выше второго)
high-power station	силовая станция большой мощности
high-powered system	мощная система
high-pressure inducing air	эжектирующий воздух высокого давления
high-probability	высоковероятный
high-probability	высоко-вероятный
high-purity	высокой чистоты (components)
high purity	высокая чистота
high low refractive index material	материал с высоким низким показателем преломления
high relative precision	высокая относительная точность
high reputation	хорошая репутация
high requirements	высокие требования
high-resistance counter	счётчик с высокоомным сопротивлением
high or fine resolution	высокая разрешающая способность
high resolution scheme	схема с повышенной разрешающей способностью
high Reynolds number flow	поток с большим числом Рейнольдса
high speed	быстродействие
high-speed hydrodynamics	гидродинамика больших скоростей
high-standard	высокопробный
high standard of knowledge	высокий уровень знаний
high subgroup	высокая подгруппа
high-temperature expansion	высокотемпературное разложение
high-wing airplane	самолёт с высоко расположенным крылом
higher curvature	высшая кривизна
higher derivative	производная высшего порядка
higher geometry	высшая геометрия
higher plane curve	кривая высшего порядка
highest common factor	общий наибольший делитель
highest posteriori density interval	высокий апостериорный интервал плотности
highest weight	старший вес
institute for high energy physics	институт физики высоких энергий (IHEP)
integral 2 becomes divergent if V x vanishes to a sufficiently high order	расходящийся интеграл
... it is difficult for the user of existing software to view the results with a very high degree of confidence	с очень высокой степенью достоверности
it is high time	пора́
it is high time to realize that	пора наконец понять
keep clear of high-voltage equipment	не приближаться к высоковольтному оборудованию
low and high fluid liquid leakoff	протекание жидкости в грунт малое и большое
low and high fluid liquid leakoff	протекание жидкости в грунт (малое и большое)
more high accuracy still seems to involve considerable difficulties	значительные трудности
much too high	чрезмерно высокий
not-too-high	не слишком высокий (pressure, etc.)
of ultra-high-strength	сверхпрочный
one half as high	вдвое ниже (as; чем)
one half as high	вполовину ниже (чем; as)
one half as high	вдвое ниже (чем; as)
place high emphasis on	уделять большое внимание
power must be kept high	необходимо поддерживать энергию на высоком уровне
produce a large thrust in a rocket requires high mass flow	тяга
provide a high degree of safety	обеспечивать высокую степень безопасности
rather high	повышенный
some people can hear sounds as high as 20000 cycles	до
teaching is maintained at a very high level	преподавание ведётся на высоком уровне
the high dilution of	сильное разбавление
the Martian atmosphere is rather dense at high altitudes	на больших высотах
the method yields a high resolution	метод обеспечивает высокую разрешающую способность
the output working velocity must be kept as high as possible	скорость работы должна поддерживаться на максимально высоком уровне
the problem consists in the high-precision determination of the gravity disturbance	задача состоит в высокоточном определении
the stresses are moderately high	уровень напряжений не очень высок
the system pays out quickly because of its high productivity	система быстро окупается
this is particularly significant for high-order approximations	это особенно важно для
this program was run on a number of high-performance computers	на компьютере
to a high accuracy	с большой точностью
to a high degree approximation	с высшей степенью аппроксимации
to a high degree approximation	с высокой степенью приближения
to high precision	с высокой точностью
to maintain high accuracy in evaluation	чтобы обеспечить высокую точность вычислений ...
to maintain high accuracy of computation	чтобы обеспечить высокую точность вычислений ...
twice as high	вдвое выше (as)
ultra-high-speed	сверхскоростной
ultra-high strength	сверхвысокая прочность