Terms for subject Mathematics containing has a

English	Russian
A better understanding has been gained of the way in which	лучшее понимание было получено на пути, когда ...
a compromise has to be reached	следует обеспечить компромисс
a considerable amount of time has elapsed	прошло много времени
A considerable part of our edition has been put on charity sale	значительная часть тиража
A function that has a Riemann integral necessarily has a Lebesgue integral	необходимо имеет
A new hypothesis has recently been put forward by	недавно была выдвинута новая гипотеза ...
a nonderogatory matrix has the following property: each eigenvalue has unit geometric multiplicity	простая матрица
a substantial body of literature has evolved	появилась обширная литература
dancer has used a similar techniques in 9	подобная техника
each continuous function has a maximum	всякая непрерывная функция достигает своего максимального значения
each continuous function has a maximum	любая непрерывная функция достигает своего максимального значения
each continuous function has a maximum	каждая непрерывная функция достигает своего максимального значения
Each continuous function has a maximum	все непрерывные функции имеют максимум (если требуется определить некоторое свойство для всех объектов какого-то класса, то предпочтительнее это проделать, сообщив, что данное свойство присуще каждому элементу данного класса)
experimental work has given us a better insight into the mechanism of	эксперимент дал нам лучшее понимание механизма ...
have a bearing on	иметь влияние
have a bearing on	иметь влияние на
have a beneficial effect on	оказывать благоприятное влияние на
have a chance of	иметь шанс
have a clear idea of	иметь ясное представление о
have a clear notion of	иметь ясное представление о
have a determining effect on	оказывать решающее действие
have a detrimental effect on	иметь плохое влияние на
have a direct bearing on	иметь прямое отношение к
have a direct bearing on	иметь непосредственное отношение к
have a direct relationship to	иметь прямое отношение к
have a discontinuity	претерпевать разрыв
have a dominant role	играть основную роль
have a general idea of	иметь общее представление о
have a maximum	иметь максимум
have a mind	собираться
have a peak	иметь максимум
have a physical significance	иметь физическое значение
have a point in common	иметь общую точку
have a positive attitude towards	относиться положительно к
have a profound impact on	оказывать сильное влияние на
have a pronounced effect on	оказывать сильное влияние на
have a room	помещаться
have a room	поместиться
have a slant toward	иметь наклон
have a strong background in mathematics	обладать глубокими математическими знаниями (Alex_Odeychuk)
have a success	иметь успех
have a tendency to	иметь тенденцию к
have a tendency to	иметь склонность к
we have a world lead in the	занимать первое место в мире (development of ...)
have as a consequence	влечь за собой
here the function V x has the meaning of a perturbing potential	имеет смысл возмущённого потенциала
in a scattering medium, light that has already been scattered once is scattered again	один раз
in the domain of natural numbers the symbol b-a has a meaning only under the restriction b>a	имеет смысл лишь при условии
it has a length of well over 3 meters	он имеет длину, значительно большую, чем 3 м
it has been a matter of conjecture for years	теряться в догадках годами
it is sufficient to prove that every finite subfamily of spheres has a nonvoid intersection	непустое пересечение
suppose neither equation A x =0 has a nontrivial solution	никакой
the binary numeration system has the advantage of having only two digit symbols but it also has a disadvantage of using many more digits	обладать преимуществом (недостатком)
the body of this shape has a minimal surface at a fixed volume	при фиксированном объёме (or a minimal volume at a fixed surface area)
the classification of singularities has occupied mathematicians for a century	занимать умы
the equation has a root x=1	уравнение с корнем x=1
the method has made it possible to solve a number of problems in	сделать возможным
the model has been detailed in a recent publication	данная модель подробно описана в недавней публикации
the velocity has slowed to a minimum	до минимума
there has to be a radical change in	необходимо внести коренные изменения в
this rocket has a tremendous advantage in weight and range over a rocket-powered vehicle	преимущество в ... над ...
this work has given impetus to a large number of investigations	дать толчок большому числу исследований
up to now, nothing has been said about the distribution of eigenvalues of A	до сих пор ничего не говорилось о распределении собственных значений A
we assume that the operator A has a bounded inverse on Y	ограниченный обратный
when A has arrived at B, C will begin to move	после того, как точка A попадёт в точку B, начнётся движение точки C