Terms for subject Mathematics containing half

English	Russian
a the half century	полустолетие
an infinite straight-line bounded from one side is called a half-line a ray in one direction	ограниченный
at half-hourly intervals	через каждые полчаса
by one half	наполовину меньше
closed half-line	замкнутая полупрямая
closed half-line	луч
closed half-plane	замкнутая полуплоскость
closed half-space	замкнутое полупространство
closed half-sphere	замкнутая полусфера
complementary half-space	дополнительное полупространство
convergence half-plane	полуплоскость сходимости
cut machining time in half	сокращать время обработки вполовину
divide in half	делить пополам
each half year	раз в полгода
extreme half-space	крайнее полупространство
half a point	полрумба
half-additivity	полуаддитивность
half-angle	угол полураствора
half-angle cone	полуконус
half-angle formula	формула для тригонометрических функций половинного угла
half-angle formulas	формулы половинного угла
half-angle law	формула половинного угла (в тригонометрии)
half-angle of a the wedge	угол полураствора клина
half-arc	полудуга
is half as expensive	наполовину дешевле (or twice as cheap)
half as fast	вполовину медленнее
half as large	наполовину меньше
half as large	в два раза меньше
half as large again	в полтора раза больше
half as much again	в полуторном размере
half-boundary	полуграница
half-Cauchy distribution	полураспределение Коши
half-closed	полуограниченный
half-closed	полузамкнутый
half-closed interval	полузамкнутый интервал
half-cube	полукуб
half-cycle	половина цикла
half-cycle	полупериод
half-difference	полуразность
half-disk	полукруг
half-disk topology	полудисковая топология
half-edge	полуребро
half-exact	полуточный
half- exact	полуточный
half-exact functor	полуточный функтор
half-extremal	полуэкстремаль
half-factorial design	план полуреплики факторного эксперимента (дробного)
half-family	полусемейство
is half-filled with water	наполовину заполненный водой
half-flow	полупоток
half-form	полуформа
half-Grassmannian	полуграссманиан
half-groupoid	полугруппоид
half halving	раздвоение
half-hyperbola	ветвь гиперболы
half-hyperplane	полугиперплоскость
half-hyperspace	полугиперпространство
half-inference	полувывод
half-infinite	полубесконечный
half-integer	полуцелый (1/2, 3/2 и т. д.)
half-integer	полуцелое число (1/2, 3/2 и т. д.)
half-integer value	полуцелое значение
half-integral	кратный
half-integral representation	полуцелое представление
half-interval	полуинтервал
half-interval method	метод половинного деления (ssn)
half- invariant	семиинвариант
half-invariant	семиинвариант
half-invariant	полуинвариант
half-inverse problem	полуобратная задача
half-life	период полупревращения
half line	лучевой
half-line	полупрямая
half-line	луч
half line	полупрямая
half line	луч
half log interval	интервал, для которого логарифм отношения соседних значений равен 0,5 (разновидность логарифмического масштаба, напр., по оси откладывается 3, 10, 30, 100 и т.д nikolkor)
half-module	полумодель (вкладываемый в модуль)
half- module	полумодуль
half-neighborhood	полуокрестность
half-node	полуузел
half-normal distribution	полу-нормальное распределение
half-normal distribution	полунормальное распределение
half-normal plot	график в полулогарифмическом масштабе
half-normal probability paper	вероятностная бумага для полунормального распределения
half of the distance	половина расстояния
half of the work	половина работы
half open	квазиоткрытый
half open	полуоткрытый
half-open	полуоткрытый
half-open cube	полуоткрытый куб
half-open cylinder	полуоткрытый цилиндр
half-open interval	полусегмент
half-open interval	полуинтервал
half-open segment	полуоткрытый отрезок
half-orbit	полутраектория
half-path	полутраектория
half-pencil	полупучок
half-perimeter	полупериметр
half-periodic	полупериодический
half-plaid square	полу-клетчатый квадрат
half-ray	полулуч
half ray	луч
half-ray triode	полулучевой триод
half-reaction	полупревращение
half-reduced	полуприведённый
half-reducible	полуприводимый
half-replicate	полуреплика (факторного эксперимента)
half-replicate design	план полу-реплики
half-replicated experiment	полуреплика эксперимента (факторного)
half-replication	полуреплика
half-residue	полувычет
half-secant	полусекция
half-section	полусечение
half-section	частичное сечение
half-sector	полусектор
half-sector	половина сектора
half-segment	полусегмент
half-shadow	область полутени
half-shadow	полутень
half-sheet	полулист
half-side	половина стороны (напр., в треугольнике)
half-sinusoid	полусинусоида
half-sphere	полусфера
half-spinor	полуспинор
half-spinor space	полуспинорное пространство
half-split method	метод расщепления совокупности на две половины
half-stochastical	полустохастический
half-string	полуполоса
half-strip	полуполоса
half submerged	погружённый наполовину
half-subspace	полупространство
half-sum	полусумма
half-symmetry	полусимметрия
half-system	полусистема
half-tangent	полукасательная
half-term	полутерм
half the length of a the segment	полудлина отрезка
half the length of the segment	половина длины отрезка
half the unknowns are eliminated by taking certain linear combinations of equations	некоторый
half the vector	половина вектора
half the vertex angle	половина угла при вершине
half-time	полупериод
half-trace	полуслед
half-trajectory	полутраектория
half-turn	поворот на 180 град.
half-turn	разворот
half value	средняя величина
half-way	посредине
half-way	посреди
half way between	в середине
half-width	полуширота (распределения)
half-width	половина центрального доверительного интервала
half-width	полуширина (of spectrum)
half-width	полуразмах
holomorphicity half-plane	полуплоскость голоморфности
if the matrix is symmetric, then the work can further be reduced by one-half	наполовину (на половину)
in half	наполовину
in half	пополам (we divide this segment in half)
interior half-plane	внутренняя полуплоскость
is half full	заполнен наполовину
left half plane	левая полуплоскость (ssn)
left half plane	ЛПП (ssn)
left half-plane	ЛПП (ssn)
left half-plane	левая полуплоскость
less by half	меньше вполовину
less by half	вполовину меньше (чем)
lose half as much as	терять половину того, что
lower half-plane	нижняя полуплоскость
negative half-orbit	отрицательная полутраектория
negative half-plane	отрицательная полуплоскость
of one and a half	полуторный
one and a half	полуторный
one-half	половина
one-half angle	половинный угол
one-half angle	угол полураствора
one half as fast	вполовину медленнее (чем; as)
one half as high	вдвое ниже (чем; as)
one half as high	вдвое ниже (as; чем)
one half as high	вполовину ниже (чем; as)
one half as much	вдвое меньше (as)
one half as much	вполовину меньше (чем; as)
one half by three	умножить 1/2 на 3
one-half fraction	полуреплика
one half of three	1/2 x 3 половина от трёх
one-half replication	полуреплика
one-half revolution	пол-оборота
one half times three	1/2 x 3 1/2 x 3 половина от трёх
one-and-a-half degrees of freedom	полторы степени свободы
open half-line	открытая полупрямая
open half-plane	открытая полуплоскость
open half-space	открытое полупространство
open half-sphere	открытая полусфера
opposite half-lines	противоположные полупрямые
positive half-orbit	положительная полутраектория
positive half-plane	положительная полуплоскость
primitive half-period	примитивный полупериод
projective half-plane	проективная полуплоскость
reduce by half	уменьшать ... вдвое
reduce by one half	уменьшить вполовину
reduce in half	уменьшить вполовину
right half plane	правая полуплоскость (ssn)
right half-plane	ППП (ssn)
right half plane	ППП (ssn)
right half-plane	правая полуплоскость
split half method	метод полурасщепления
split half method	испытание на расщепление
split-half method	метод расщепления совокупности на две половины
supporting half-space	опорное полупространство
tangent half-space	касательное полупространство
the error estimate is only half as large	вдвое меньше
the part of the line intercepted by the half-circle is	отрезок прямой, отсекаемый полуокружностью
the product of one half and three	1/2 x 3 половина от трёх
the work is half done	работа наполовину сделана
upper half plane	верхняя полуплоскость
upper half-plane	верхняя полуплоскость
we assign positive numbers to the right left, upper, lower half-line of X	поставить в соответствие
we divide this interval in half	наполовину (на половину)
whole-and-half compasses	пропорциональный циркуль