Terms for subject Mathematics containing giving

English	Russian
give a better insight into	давать лучшее понимание
give a clearer insight into	давать лучшее понимание
give a coat	покрывать
give a course of lectures in	читать курс лекций
give a good indication of	давать хорошее представление о
give a lecture	читать лекцию
give a red color	окрашиваться в красный цвет
give a rough picture	схематизировать
give us a strong clue to	очень помогать
give a talk	доложить
give a talk	читать лекцию
give a talk	сделать доклад
give a talk	выступать
give a task	поручить
give account of	охарактеризовать
give account of	охарактеризовывать
give account of	объяснять
give account of	объяснить
give added credence to	укреплять веру в
give an account	изложить (of)
give an account	излагать (of)
give an account of	описа́ть
give an account of	рассказывать
give an account of	рассказать
give an accurate account of	давать точную картину
give an idea	давать представление о (how)
give an insight into	позволять понять
give as authentic view of the subject as possible	давать как можно более точное представление о предмете
give away	возвращать
give away or take up	отдавать или присоединять
give birth to	приводить к возникновению
give concern about	вызывать беспокойство
give one's consent	изъявить согласие
give one's consent	давать согласие
give consideration to	рассматривать (careful consideration is also given to this method)
give consideration to	обсудить
give credit for	приписать
give credit for	приписывать
give credit for	отдавать должное за
give excellent agreement with experimental results	отлично согласовываться с экспериментом
give form	формализовать (to)
give form	формализировать (to)
give good fit	обеспечивать хорошее соответствие
give good fit	находиться в хорошем согласии
give impetus to	стимулировать
give impetus to	давать толчок
give insight into	обеспечивать понимание
give little attention to	почти не обращать внимания
give little attention to	почти не обращать внимание на
give meaning	придавать большое значение (to)
give meaning to	осмыслить
give meaning to	осмысливать
give much prominence to	уделять много внимания
give off	выделить
give off	терять
give off	испустить
give off	потерять
give off	выбрать
give oneself the trouble	утруждаться
give out	выдать
give pleasure	доставить удовольствие
give proof	дать доказательство
give properties to	придавать свойства
give rise	приводить к образованию
give rise	приводить к возникновению
give rise to	обусловливать
give rise to	рождать
give rise to	приводить к
give rise to	приводить к тому, что
give rise to	обуславливать
give rise to	породить
give rise to	обусловить
give rise to	образовать
give rise to	образовывать
give rise to	создавать
give rise to some difficulties	вызывать затруднения (to a really serious difficulty)
give some insight	способствовать пониманию
give someone examinations	экзаменовать
give the best fit	подходить лучше всего
give the best fit to the data	лучше всего согласовываться с данными
give the most effective use of	обеспечивать наиболее эффективное использование
give the name	присваивать название
give the reader an adequate background for further study	давать читателю достаточную подготовку для дальнейшего понимания
give trouble	доставить беспокойство
give up	перестать заниматься
give up	потерять
give up	забросить
give up	возвращать
of course, we give up accuracy	терять точность (in following the evolution towards equilibrium if we use large step sizes, but we maintain stability)
of course, we give up accuracy	потерять точность (in following the evolution towards equilibrium if we use large step sizes, but we maintain stability)
give up heat	отдавать тепло
give way to	уступить
give way to	уступать место
giving way	разжатие
the method gave improved results	метод дал улучшенные результаты
the method gave improved results	метод дал улучшение результатов
the tests gave variable results	опыты давали непостоянные результаты
today this view is giving way	в настоящее время эта точка зрения пересматривается