Terms for subject Mathematics containing fraction

English	Russian
a fraction of	доля
a fraction of	какая-то доля
aliquot fraction	аликвотная дробь
aliquot fraction	дробь с числителем единица
approximation by rational fractions	аппроксимация рациональными дробями
arithmetical fraction	простая дробь
arithmetical fraction	арифметическая дробь
ascendant continued fraction	восходящая непрерывная дробь
ascendent continued fraction	восходящая цепная дробь
ascending continued fraction	восходящая цепная дробь
associated continued fraction	ассоциированная цепная дробь
attributable fraction	доля заболеваемости (смертности, инвалидности)
average fraction	средняя доля
be a fraction of	составлять ... долю
be only a fraction of	быть несравненно меньше, чем (the size of)
branching fraction	ветвящаяся дробь
calculus of fractions	исчисление частных
calculus of left fractions	исчисление левых частных
calculus of right fractions	исчисление правых частных
cancel two out of the fraction	сократить дробь на два
category of fractions	категория частных
chain fraction	цепная дробь
classical fraction	классическая дробь
clear of fractions	освобождаться от дробей (путём умножения обеих частей уравнения на общий знаменатель)
common fraction	арифметическая простая дробь
common fraction	простая дробь
complex fraction	составная дробь (slitely_mad)
complex fraction	многоэтажная дробь (slitely_mad)
complex fraction	четырёхэтажная дробь
constructive fraction	конструктивная дробь
continued fraction	цепная дробь
continued fraction	непрерывная дробь
continued fraction expansion	разложение в цепную дробь
continued fraction representation	представление цепными дробями
continued-fraction transformation	преобразование непрерывных дробей
convergent of continued fraction	подходящая дробь для цепной дроби
decimal fraction	десятичная дробь
decomposition into partial fractions	разложение на сумму простейших дробей (напр., форма Жордана ssn)
decomposition of a fraction	разложение дроби (на элементарные)
decomposition of a fraction	разложение дроби (на элементарные)
decomposition of fraction	разложение дроби
descendant continued fraction	нисходящая цепная дробь (ssn)
descendant continued fraction	нисходящая непрерывная дробь (descending continued)
descending continued fraction	нисходящая цепная дробь
diagonal continued fraction	диагональная цепная дробь
duodecimal fraction	двенадцатеричная дробь
dyadic fraction	двоичная дробь
Egyptian fraction	египетская дробь (slitely_mad)
equivalent fractions	эквивалентные дроби
etiologic fraction	атрибутивный риск
expansion in rational fractions	разложение на рациональные дроби
family of fractions	семейство реплик
Farey fraction	дробь Фаре
field of fractions	поле частных
field of fractions	поле отношений
finite continued fraction	конечная непрерывная дробь (конечная цепная)
fraction bar	черта (горизонтальная)
fraction bar	знак простой дроби
fraction defective	доля брака
fraction functor	дробный функтор
fraction in factored form	дробь в форме разложения на множители
fraction in lowest terms	несократимая дробь
fraction line	черта дроби
fraction of the free surface	доля свободной поверхности
fraction order	дробный порядок
fraction power	доля мощности
fraction triplet	дробная тройка
fractions and decimals	простые и десятичные дроби (Fractions are easier to multiply than decimals (example ⅓ * ⅞ = 7/24 – That's a lot easier than computing .3333333 * 0.875) OLGA P.)
group of fractions	группа дробей
if a fraction is expressed in the form a/b in-line notation, then the slash "/" between a and b is called a solidus	черта в дроби
improper fraction	неправильная дробь
infinite continued fraction expansion	разложение в бесконечную цепную дробь
infinite decimal fraction	бесконечная десятичная дробь
infinite fraction	бесконечная дробь
integer and fraction numeric expressions	целые и дробные части численного выражения (ssn)
integration by partial fraction	интегрирование методом разложения на элементарные дроби
inverse fraction	обратная дробь
irrational fraction	иррациональная дробь
irreducible fraction	несократимая дробь
it is often desirable to eliminate all terms involving radicals from the denominator of the fraction	часто желательно исключить ...
mediant fraction	медиантная дробь
nested fraction	реплика иерархического эксперимента
nonreducible fraction	несократимая дробь
nonterminating continued fraction	бесконечная непрерывная дробь (бесконечная цепная)
numerical fraction	арифметическая дробь
one-fourth fraction	четвертьреплика
one-half fraction	полуреплика
one-third fraction	третьреплика
only a fraction of	несравненно меньше, чем
overall sampling fraction	полная выборочная доля
partial fraction	элементарная дробь
partial-fraction expansion	разложение на элементарные дроби
partial fraction expansion	разложение на простые дроби
partial-fraction resolution	разложение на простые дроби
partial fractions	сумма простейших дробей (ssn)
partial fractions	простейшие дроби
period of decimal fraction	период десятичной дроби
periodic decimal fraction	периодическая десятичная дробь
point fraction	десятичная дробь
positive fraction	положительное число, меньшее единицы (A.Rezvov)
process average fraction defective	среднее значение процесса доли брака (среднее качество при данном процессе производства)
proper fraction	правильная дробь
q-adic fraction	q-адическая дробь
recurrent continued fraction	периодическая непрерывная дробь
recurrent fraction	периодическая дробь
reduce a common fraction into a decimal	превращать простую дробь в десятичную
reduce a common fraction to a decimal	превращать простую дробь в десятичную
reduce a common fraction to a decimal	превратить простую дробь в десятичную
reduce a fraction by a factor	сокращать дробь на некоторый множитель
reduce a fraction by a factor	сократить дробь на некоторый множитель
reduce a fraction to a common denominator	привести дроби к общему знаменателю
reduce a fraction to its lowest terms	приводить дробь к несократимому виду
reduce common fraction to decimal	превращать простую дробь в десятичную
reduce fraction by a factor	приводить дробь к общему знаменателю
reduce fraction by a factor	сокращать дробь на некоторый множитель
reduce fraction by factor of	сокращать дробь на
reduce fraction to its lowest terms	приводить дробь к несократимому виду
reduce fractions to a common denominator	приводить дроби к общему знаменателю
reducible fraction	сократимая дробь
reducing a common fraction to a decimal	превращение простой дроби в десятичную
reducing a common fraction to a decimal	превращающий простую дробь в десятичную
reducing a fraction by a factor	сокращение дроби на некоторый множитель
reducing a fraction by a factor	сокращающий дробь на некоторый множитель
reducing a fraction to a common denominator	приводящий дроби к общему знаменателю
reducing a fraction to a common denominator	приведение дроби к общему знаменателю
reducing a fraction to its lowest terms	приводящий дробь к несократимому виду
reducing a fraction to its lowest terms	приведение дробь к несократимому виду
reduction of common fraction to a decimal	превращение обыкновенной дроби в десятичную
reduction of fraction	сокращение дроби
reduction of fraction to its lowest terms	приведение дроби к несокращаемому виду
reduction of the fraction	сокращение дроби
relative fraction	относительная доля
representative fraction	численный масштаб, выраженный дробью (обычной)
resolution into partial fractions	разложение на простейшие элементарные дроби
ring of fractions	кольцо частных
sampling fraction	выборочное отношение
saturated fraction	насыщенная реплика
selection with a uniform sampling fraction	пропорциональный отбор
selection with uniform sampling fraction	пропорциональный выбор (пропорциональный численности классов)
similar fraction	подобная дробь
similar fractions	подобные дроби
simple fraction	простая дробь
simplified fraction	несократимая дробь
simplified fraction	упрощённая дробь
simplify a fraction	сократить дробь (ZakharovStepan)
simplifying fractions	сокращение дробей (ZakharovStepan)
site fraction	доля места
Smith continued fraction	цепная дробь Смита (MichaelBurov)
Smith's continued fraction	цепная дробь Смита (MichaelBurov)
standard fraction	обыкновенная дробь (LyuFi)
stochastic continued fraction	случайная непрерывная дробь (случайная цепная)
Student fraction	дробь Стьюдента
symbolic fraction	символическая дробь
term of a fraction	числитель дроби
terminate decimal fraction	непериодическая десятичная дробь
terminated continued fraction	конечная цепная дробь
terminating decimal fraction	конечная десятичная дробь
the area fraction occupied by transparency zones	доля пространства
the process of bringing a fractional number to lower terms is called reducing a fraction	приведение
three-quarter fraction	3/4-реплика
to reduce a the fraction by a factor of two	сокращать дробь на
top-heavy fraction	неправильная дробь (informally slitely_mad)
two-thirds fraction	2 / 3-реплика
unit fraction	доля единицы
unit fraction	дробь с числителем единица
unit fraction	аликвотная дробь
unit fraction	аликвотная часть
unlike fractions	дроби, не являющиеся подобными
vanishing fraction	стремящаяся к нулю
variable sampling fraction	доля выборки переменного объёма
vulgar fraction	простая дробь