Terms for subject Mathematics containing figures

English	Russian
A straightforward computation gives Figure 3 which	непосредственные вычисления
acute-angled figure	остроугольник
affine figure	аффинная фигура
algebraic figure	алгебраическая фигура
angle is a figure formed by two rays going out of the same point	исходящий из
angle is a figure formed by two rays going out of the same point	выходящий из
astronomical figure	астрономическая цифра (Sergei Aprelikov)
at the bottom of the figure	внизу рисунка
at the top of the figure	наверху рисунка
autopolar figure	автополярная фигура
auxiliary figure	вспомогательная фигура
base of a figure	основание фигуры (in geometry)
base of figure	основание фигуры
check figure	контрольная цифра
check figures	проверять расчёты
circumscribed figure	описанная фигура
closed plane figure	замкнутая плоская фигура
closed space figure	замкнутая пространственная фигура
comparative mortality figure	сравнительный показатель смертности
complete figure	полная фигура
congruent figures	равные фигуры
connected figure	связная фигура
convex figure	выпуклая фигура
correct to N significant figures	с точностью до N значащих цифр
couple of figures	пара фигур
defect of plane figure	дефект плоской фигуры
Desarguesian figure	дезаргова фигура
dimension figure	размерное число (на чертеже)
dimension figure	размер
double figure	двузначное число
draw figure	строить фигуру
dual figure	двойственная фигура
dumb-bell shaped figure	гантель
elementary figure	элементарная фигура
enantiomorphic figures	энантиоморфные фигуры (зеркальносимметричные)
equal figure	равные фигуры
equidecomposable figures	равноразложимые фигуры
equilibrium figure	фигура равновесия
equivalent figure	конгруэнтная фигура
equivalent figures	эквивалентные фигуры (равные, конгруэнтные)
express numerical answers with an accuracy of three significant figures	приведите численные ответы с точностью до трёх значащих цифр
figure axis	собственная ось (симметричного тела)
figure axis	ось симметрии
figure counting series	ряд, перечисляющий фигуры
figure eight curve	восьмёрка
figure-eight knot	узел восьмёрка
figure having two angles	двуугольник
figure manifold	многообразие фигур
figure of eight	восьмёрка
figure of equilibrium	фигура равновесия
figure of inference	фигура вывода
figure of syllogism	фигура силлогизма
figure of two	цифра два
figure-of-eight	восьмёрка (фигура)
figure out	сообразить
figure out	соображать
figure space	пространство фигур
figure taken to one decimal	число с одним десятичным знаком после запятой (ROGER YOUNG)
figure taken to two decimals	число с двумя десятичными знаками после запятой (ROGER YOUNG)
figure title	заголовок рисунка
figure up	складывать
five-figure	пять (цифра)
five-figure	пятёрка
for this edition the original figures have been brought up to date	для этого издания первоначальные цифры были освежены
four-figure	четвёрка (цифра)
four figures	четырёхзначное число
four-dimensional figure	четырёхмерная фигура
geometry deals with the properties of figures	геометрия занимается свойствами фигур (in the plane or in space)
geometry deals with the properties of figures	геометрия занимается свойствами фигур (in the plane or in space; ...)
graduated figures	сглаженные данные
homothetic figures	гомотетичные фигуры
homotopic figures	гомотопные фигуры
identical figures	тождественные фигуры
identical figures	конгруэнтные фигуры
identity of geometrical figures	конгруэнтность геометрических фигур
image figure	отображённая фигура
in Figure 1	но не on на рисунке 1
in the accompanying figure	на прилагаемом рисунке
invariant figure	инвариантная фигура
irregular figure	фигура неправильной формы
isogonal figure	равноугольные фигуры
isoperimetric figures	изопериметрические фигуры
last figure	последняя цифра (многозначного числа)
lattice of figures	решётка фигур
many significant figures	с точностью до многих значащих цифр
minimal figure	минимальная фигура
n-digit figure	n-значное число
nonplanar figure	неплоская фигура
one-figure number	одноразрядное число
Pappus figure	конфигурация Паппа
perspective figure	перспективная фигура
planar figure	плоская фигура
polygonal figure	многоугольная фигура
properly congruent figures	собственно конгруэнтные фигуры
radially related figures	гомотетичные фигуры
random figure	случайная фигура
real figure	вещественная фигура
reciprocal polar figures	фигуры
reciprocal polar figures	взаимно полярные фигуры
reduction of figure	приведение фигуры (сведение)
reference figures	контрольные цифры
regular figure	симметричная фигура
regular figure	правильная фигура
rotation of the figure F about the origin of coordinates	вращение около
rotation of the figure F through about an angle of n	вращение на угол
round off to a lower figure	округлять в сторону понижения
sense for figures	понимание чисел (Sergei Aprelikov)
sense for figures	понимание цифр (Sergei Aprelikov)
significant figure	значащая цифра
significant figure	значащий разряд
simple closed figure	замкнутая плоская фигура
solid figure	пространственная фигура (space)
spherical figure	сферическая фигура
squarable figure	квадрируемая фигура
star-shaped figure	звёздообразная фигура
straight-sided figure	прямосторонняя фигура
string figure	фигура из нити
the figure of merit	критерий
the intersection of two geometric figures is the set of points that are common to both figures	пересечением двух геометрических фигур является множество точек, принадлежащих обеим фигурам
the Lissajous figures	фигуры Лиссажу
the region in the figure is thought of as being divided up into	пониматься понимается как
the residual of the computed solution is roughly of the same size as the residual of the exact solution rounded to t figures	округлённый до
the trapezoidal rule with 35 steps was adequate for accuracy to four significant figures	правило трапеции
the trapezoidal rule with 35 steps was adequate for accuracy to four significant figures	с точностью до 4 значащих цифр
three-figure	трёхзначный
three figures	трёхзначное число
three-leafed figure	трилистник
three-leaved figure	трилистник
transcendental figure	трансцендентная фигура
triaxial figure	трёхосная фигура
two-figure number	двузначное число
unicursal figure	уникурсальная фигура
vertex figure	вершинная фигура