Terms for subject Mathematics containing f

English	Russian
A is the angle the tangent to the curve y=f x at x makes with the x-axis	A есть угол, который образует касательная с осью абсцисс
a linear combination of the values of f x at a set of prechosen tabular points	на множестве выбранных заранее табличных точек
A the Taylor series expansion of f in x about x = a	разложение в ряд Тейлора по
after an approximate solution has been found, further numerical computations are needed to get F	после получения приближённого решения дальнейший счёт требует нахождения F (x)
bivariate F-distribution	двумерное F-распределение
by expanding f in terms of the finite element shape functions, we obtain A = AT, regardless of the choice of shape functions	разлагая по
ch. f.	характеристическая функция (characteristic function)
chill the gas below 100 F	охлаждать газ ниже 100 град. F
cn. f.	функция концентрации (concentration function)
continue f beyond the unit circle	продолжить f z за границу круга радиуса 1
continue the function f across the arc A	продолжить через
divergence of vector F	дивергенция вектора F (clck.ru dimock)
doubly non-central F-distribution	дважды нецентрализованное F-распределение
equation is satisfied for function f	функция f удовлетворяет уравнению (ptraci)
every f x in A is continuous	каждая функция f x из множества A является непрерывной
expanding f x in Taylor's series about the point ?	разлагая f в ряд Тейлора в точке ?, ...
expansion of f in a series in x	разложение в ряд по степеням
extend the function f the map M to the set X	продолжить на (to the map M1)
extend the function f the map M to the set X	продолжить на (to the map M1)
F x can be analytically extended to the sector about the ray 0 to F z of total angle (/6	может быть аналитически продолжена
F x decreases from A to 0 on 0, 1	убывает от A до нуля
F-distribution	F-распределение Снедекора
F-distribution	распределение дисперсионного отношения
f given a	задавшись найти
f is a function of x alone f is the sum of a function depending only on x and a function depending only on y	только от
F x is a vector-field given on G	векторное поле
f is a yet unknown function	пока неизвестная функция
F x is bounded away from 0	ограниченный от нуля
F is greater by a third	на треть
f x is perpendicular in L2 to g	функция f x перпендикулярна к g x в L2 (x)
F is quadratic in x	квадратичный по x
F x is square integrable	суммируемая с квадратом
F is well defined and one to one	функция F определёна корректно и является взаимо однозначным отображением (ч. т. д. ssn)
F x never exceeds a fixed number A	никогда не превосходит
f prime of x	эф-штрих от икс ([f '(x)] andriy f)
F-test	тест дисперсионного отношения
F-test	F-тест
find f	задавшись (a; a)
first-degree polynomial in f	многочлен первой степени относительно функции f и её производных
for F x the smoothness property holds	для F x выполняется условие гладкости
for f, we take	в качестве f возьмём
from a plot of f x versus in	по графику зависимости f x от x
from a plot of f x versus in x	по графику зависимости f x от x
from a plot of f x versus x	по графику зависимости f x от x
from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n times	можно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма
from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n times	из данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма
from this inequality follows the continuity of the function f	следовать
here the line AB represents the equation f x, y =0	здесь линия AB представляет уравнение f x, y =0
identifying a function f x on Rn with the harmonic function U x, y on	отождествляя
if after finding the zeros of f' x	нахождение
if f z is analytic and free from zeros in A then	если функция f z является аналитической и не имеет нулей в А, то
if the function f is a polynomial or a rational function then f is continouos wherever it is defined	повсюду, где она определёна
if the function f is a polynomial or a rational function then f is continuous wherever it is defined	повсюду, где она определена
if the value of f x gets larger and larger without bound as x approaches a, then:	если значение f x стремится к бесконечности при a стремящемся к нулю, то
image of x under f	образ x на f
in order to prove this lemma, it is necessary to put impose some restrictions on f	ограничение на
interpolation of the function f in these points	интерполяция функции / по этим точкам (узлам; nodes)
interpolation of the function f in these points	интерполяция функции / по этим точкам (nodes; узлам)
it follows from the fact that f is a polynomial and	это следует из факта, что
it is often not hard to produce a reasonably good bound for f	достаточно хорошая оценка (n)
it is sufficient to substitute the function f into the inequality	заменить функцию в неравенстве
Kullback-Leibler divergence between probability density functions f and g	дивергенция Куллбека-Леблера между функциями плотности вероятности f и g (clck.ru dimock)
let f be in the class A	пусть f принадлежит классу A
let K be the largest interval containing J on which f is monotone	на котором
let K be the largest interval containing J on which f is monotone	пусть К есть наибольший интервал, содержащий J, на котором ...
let us assign the point y = f x to each point x	поставить в соответствие
let us assume that the point y = f x corresponds to the point x	поставить в соответствие
log F distribution	логарифмическое F-распределение
maximum F-ratio	тест Хартли
maximum F-ratio	максимальное F-отношение
median F-statistic	медиана F-статистики
multivariate F-distribution	многомерное F-распределение
non-central F-distribution	асимметричное F-распределение
non-central multivariate F-distribution	асимметрическое многомерное F-распределение
note that F=G implies that m exists	заметьте, что из F=G вытекает, что такое m существует
note that in this case f is just the oscillation of a function F on T	отметим, что
of the same form as f	того же вида, что и f
pr. f.	функция вероятности (probability function)
pseudo-F distribution	псевдо-F-распределение
putting a realistic bound on F x is more difficult	получение реалистичной оценки для F x является более трудной проблемой
r-f. cable	литцендрат
restrict f to X	ограничить на
restrictions on the behavior f	ограничения на поведение f (х; x)
rotation of the figure F about the origin of coordinates	вращение около
rotation of the figure F through about an angle of n	вращение на угол
Snedecor's F-distribution	распределение дисперсионного отношения
Snedecor's F-distribution	F-распределение
Snedecor's F-distribution	F-распределение Снедекора
substitute F-ratio	замена F-отношения
the derivative of the function f is continuous at almost all points of the plane	почти во всех
the derivative on the right of f at a	производная функции f справа в точке a
the differential of f is different from 0	отличаться на (от)
the extension of f to the entire space	на все пространство
the function f behaves in a special way near the corner point of the domain D	вблизи
the function f x can be obtained as the limit of the sequence using Picard's method	предел последовательности
the function f defined on all of the set X is continuous	определённая на всем
the function f discontinues from to	терпеть разрыв от ... до ...
the function f is continued beyond the domain D	продолжать за
the function f of the variables x and y	от переменных
the operator of differentiation takes the function f to f	переводить в
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвержена действию массовых сил ...
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ...
the properties of F depend mainly on regularity of the function U	зависеть, в основном, от (x)
the set X is mapped by the function f to the set Y	отображаться
the work done by the force F	работа, произведённая силой F
there exists a minimal value, say m, of f	скажем
this implies that we can limit ourselves to f a positive Morse function	таким образом, мы можем ограничиться случаем, когда f является положительной функцией Морса
this map is defined by requiring f to be constant	определить (by the requirement that f be (но не is) constant, by imposing the following condition:...)
throughout this section F z will denote an entire function of exponential type	повсюду в этом параграфе ...
thus it remains the case: deg f	таким образом, остаётся случай
thus it remains the case that deg f	таким образом, остаётся случай deg f
to every continuous map F and every p there is associated an integer	с каждым непрерывным отображением мы свяжем ...
tr. ch. f.	переходная характеристическая функция (transition characteristic function)
tr. d. f.	переходная функция распределения (transition distribution function)
we define F as follows	определим оператор F следующим образом:
we define F as follows	определим оператор F следующим образом
we now search for sufficient conditions for f to coincide with g on X	искать
we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero	предоставляя читателю
we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero	оставляя читателю
we suppose that the membrane is loaded with a distributed load f	предположим, что мембрана нагружена распредёленной силой (x,y; ...)
when F x remains bounded on X we say that	остаётся ограниченным на
where f z is a specified function from the class C.	где f z – заранее заданная функция класса С
... with characteristics differing from the characteristics of f z by a quantity g	отличающийся на величину