Terms for subject Mathematics containing evidence

English	Russian
a considerable body of evidence	значительное число данных
a firm evidence of	убедительное доказательство
a large body of evidence	многочисленные данные
a priori evidence	априорное доказательство
a wealth of evidence	масса данных
abundant evidence	многочисленные данные (shows)
all other feasible mechanisms are in conflict with the experimental evidence	все остальные возможные механизмы поведения противоречат экспериментальным данным
ample evidence	многочисленные данные (on how)
be evidence of	являться указанием на то, что
be evidence that	являться свидетельством этого
be much in evidence	можно часто увидеть
be taken as evidence that	считаться доказательством того, что
bear evidence of	носить на себе следы (влияния)
bring forward evidence	представлять доказательства
circumstantial evidence	косвенные данные
cite evidence that	приводить доказательство того, что
confirmatory evidence for	подтверждающие данные
conflicting evidence	разногласия в показаниях
considerable evidence	большое число данных
empirical evidence	эмпирический результат
evidence for	указание на присутствие
evidence for	доказательство за (и против; and against)
evidence for	доказательство за (and against; и против)
evidence for	данные в пользу
evidence for the existence of	данные о существовании
evidence indicates	есть указания на то, что
evidence of	признак
evidence to the contrary	доказательство обратного
independent evidence	независимое доказательство
indirect evidence	непрямое доказательство (косвенное)
indirect evidence that	косвенное указание на то, что
inductive evidence	индуктивное доказательство
inductive evidence	доказательство методом индукции
internal evidence	доказательство, вытекающее из существа дела
it is good evidence for	это даёт убедительное доказательство того, что
logic of evidence	логика доказательства
logical evidence	логическое доказательство
much evidence	многочисленные данные
observational evidence	эмпирические данные
observational evidence	данные наблюдений
on evidence derived from	по данным, полученным из
on the strength of all the evidence	по совокупности данных
on this evidence	по этим данным
piece of evidence	доказательство (экспериментальное)
piece of evidence	экспериментальный факт
posterior evidence	апостериорное доказательство
present evidence that	представлять данные о том, что
prior evidence	априорное доказательство
quantitative evidence	количественный результат
serve as evidence	являться доказательством
show evidence	проявлять признаки
statistical evidence	статистические данные
strong evidence	строгое доказательство
such proposals are not supported by factual evidence	подобные предложения не подкрепляются фактическими данными
supporting evidence	подтверждающие данные
sure evidence	несомненное свидетельство
sure evidence	несомненное доказательство
the evidence of	свидетельство (о наличии чего-либо)
the preponderance of the evidence	подавляющее большинство данных (or data)
the spectrogram evidences	спектрограмма показывает
the spectroscope shows evidence of oxygen in the atmosphere of Mars	доказывать наличие
the two theories have their bases in experimental evidence	обе эти теории основаны на экспериментальных данных
there is a great deal of evidence that	много данных
there is abundant evidence that	имеются многочисленные указания на то, что
there is ample evidence that	имеются все признаки того, что
there is evidence for	имеются данные, указывающие на
there is evidence that	есть указания на то, что
there is experimental evidence that	имеются экспериментальные данные о том, что
there is increasing evidence that	имеется всё больше указаний на то, что
there is little evidence that	имеется мало указаний на то, что
there is no evidence whatsoever of any	нет вообще никаких данных о
there is not a grain of evidence to suggest	нет ни малейшего признака того, что
there is some evidence for	есть указания на
this hypothesis lacks support from any known factual evidence	эта гипотеза не подтверждается всеми известными данными
this is decisive evidence that	неоспоримое доказательство того, что
this provides strong evidence that	это даёт убедительное доказательство того, что
we have amassed a convincing body of evidence that	накопить ряд убедительных доказательств того, что