Terms for subject Mathematics containing established

English	Russian
additional hypotheses should be made in order to establish the existence of a classical solution	чтобы доказать существование классического решения, необходимо наложить дополнительные ограничения
additional relations for the new functions are established from the series representations in	дополнительные соотношения (4.1)
an equilibrium is established according to Eq	равновесие устанавливается в соответствии с соотношениями (3.3)
be established	утверждаться
be firmly established	утверждаться
be securely established	быть твёрдо установленным
be soundly established	быть твёрдо установленным
be well established	быть твёрдо установленным
become firmly established	завоёвывать прочное положение
establish a correspondence	устанавливать соответствие
establish a link between	устанавливать связь между
establish a one-to-one correspondence between	устанавливать взаимно однозначное соответствие между
establish a property	установить свойство
establish a strict line of demarcation between	разграничить
establish a theory	создавать теорию
establish an existence	установить существование
establish by induction	установить по индукции (it is established by induction that the successive approximations (22) satisfy)
establish condition	задать условие (наложить)
establish the assertion	доказать утверждение
establish the identity	устанавливать тождество
establish the reasons for	выявлять причины
establish the theorem	доказать теорему
establish two one-to-one correspondences	установить взаимно-однозначное соответствие (by assigning numerals to these points, we establish two one-to-one correspondences between a set of numbers and a set of lines)
established name	установившееся название (операции ssn)
established names	установившиеся названия (операций ssn)
firmly established	утвердившийся
has been established	тем не менее
have been soundly established	быть твёрдо установленным
having established	установив
having established this	установив это
having established this, we	установив это
he establishes a theorem on the existence of a unique solution of the corresponding boundary value problem	он доказывает теорему о существовании единственного решения
he establishes a theorem on the existence of a unique solution of the corresponding boundary value problem	он доказывает теорему о существовании единственного решения
he intended to establish the general theorem but proved only its first part	но довольствовался
in accordance with the established procedure	в соответствии с установленным порядком
in order to establish the laws governing the variation in these parameters, physical investigations of a thermodynamic nature are needed	установить законы
is not conclusively established	окончательно не установлен
it has been established that	установлено, что
it is easy to establish that the eigenfunctions 3 are orthogonal with the weight P	ортогональны с весом (x, y)
it is easy to establish that the eigenfunctions are orthogonal with the weight W	взаимно ортогональны (x, y)
it is established that	установлено
it is established that	точно установлено, что
it is not conclusively established	окончательно не установлен
it is not hard to establish that	не представляет труда установить, что
it is rather well established	довольно твёрдо установлено
it is well established that	точно установлено, что
once the asymptotics is established	как только асимптотика найдена (for a (x) one can go back to the asymptotics for F (x))
is set up, is set in place, is established, is found	установлен
that establishes the theorem	тем самым теорема доказана
the author first establishes the necessity of the condition	сначала автор устанавливает необходимость данного условия
the Chebyshev polynomials are orthogonal in the interval -1; 1 over a weight w x . it is easy to establish that these eigenfunctions are orthogonal with the weight p	ортогональны с весом (x, y)
the condition 3 is established	это устанавливает справедливость условия (3)
this point has not been finally established	этот вопрос ещё окончательно не решён
to establish the sufficiency of the condition	чтобы установить достаточность условия
to establish 3, we need only estimate	чтобы доказать 3, необходимо только оценить (to establish 3, we need only estimate the measure if the set S)
to establish 3 we need only to	чтобы доказать 3, необходимо только (to establish 3 we need only to estimate the measure if the set S)
to re-establish equilibrium	восстанавливать равновесие
we first establish	сначала мы установим
we first establish the necessity of the condition	сначала мы установим необходимость этого условия
we first establish the necessity of the condition	сначала мы установим необходимость этих условий
we shall establish	дадим доказательство
we shall establish	дадим обоснование
we shall establish	дадим вывод
we should first of all establish our definitions	сначала (вначале)
well-established	твёрдо установленный
well established	точно установленный
well-established	традиционный