Terms for subject Mathematics containing einen

German	Russian
absoluter Wert einer Abweichung	средняя девиация
absoluter Wert einer Abweichung	абсолютная девиация
Alternative einer verschobenen Lage	сдвиг положения альтернативной гипотезы
etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen	привести что-либо к общему знаменателю (тж. перен.)
auf einen gemeinsamen Nenner bringen	приводить к общему знаменателю (Andrey Truhachev)
auf einen Generalnenner bringen	привести к общему знаменателю
auf einen gemeinsamen Nenner bringen	привести к общему знаменателю (Andrey Truhachev)
auf einen gemeinsamen Nenner bringen	приводить к общему знаменателю (Andrey Truhachev)
auf einen Nenner kommen	прийти к общему знаменателю (также перен. Marein)
Aufteilung einer Stichprobe auf Schichten	распределение объектов по выборке
das Quadrat einer Zahl errechnen	вычислить квадрат числа
die Wurzel aus einer Zahl ziehen	извлечь корень из числа
ein paar	немного
eine gebrochene Linie	ломаная линия
eine gebrochene Zahl	дробное число
eine Gleichung ableiten	выводить уравнение
eine senkrechte Linie	перпендикуляр
eine unbekannte Größe	неизвестная величина (тж. перен.)
eine Wurzel ziehen	извлекать корень
eine Zahl ins Quadrat erheben	возвести число в квадрат
einen Bruch aufheben	сокращать дробь
einen Bruch einrichten	сокращать дробь
einen Bruch erweitern	умножать числитель и знаменатель дроби на одно и то же число для приведения к общему знаменателю
einen Bruch erweitern	продолжать
einen Bruch erweitern	превратить дробь (умножить числитель и знаменатель дроби на одно и то же число для приведения к общему знаменателю)
einen Bruch erweitern	расширять
einen Bruch erweitern	распространять
einen Bruch erweitern	умножать числитель и знаменатель дроби на одно и то же число (для приведения к общему знаменателю)
einen Bruch heben	сокращать дробь
einen Bruch kürzen	сократить дробь
einen Bruch umkehren	обратить дробь
einen einschreiben	вписать
einen Kreis um das Dreieck d rumziehen	описать окружность вокруг треугольника
einen Kreis um das Dreieck da rumziehen	описать окружность вокруг треугольника
einen Raum aufspannen	натягивать пространство
einen Winkel antragen	откладывать угол
einen Winkel halbieren	делить угол пополам
erstes Glied einer Gleichung	первый член уравнения
Erwartungswert einer Häufigkeit bei Unabhängigkeit	частота независимости
Freiheitsgrade eines Kanals	степени свободы канала
Funktionentheorie einer komplexen Veränderlichen	теория функций комплексной переменной (взято из немецкого текста, хотя чаще используется: переменная – Varialbe Лорина)
Größe einer Region	ошибка первого рода
Größe eines Bereiches	ошибка первого рода
Größe eines Bereiches	уровень значимости
Konstruktion einer Menge	построение множества (Nikita S)
Krümmung einer Kurve	кривизна кривой
Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats	множество трансформаций латинского квадрата
mittlerer Fehler eines Schätzwertes	стандартная ошибка оценки
Nebenachse einer Ellipse	малая ось эллипса
Niveau eines Faktors	уровень фактора
Normalisierung einer Häufigkeitsfunktion	нормализация плотности вероятности
Partition einer natürlichen Zahl	разбиение натурального числа
Periode eines Zustands	продолжительность состояния
Redundanz einer Nachricht	избыточность сообщения
Spur einer Matrix	след матрицы
Standardfehler eines Schätzwertes	стандартная ошибка оценки
Stufe eines Faktor	уровень фактора
Tangente an einen Kreis	касательная к окружности
Transformation, die eine Verteilung normal machen soll	нормирующее преобразование
Transformation einer Zufallsvariablen	преобразование случайной величины
Wiederverwendung einer Stichprobe	новое использование выборки
über einen Individuenbereich erstreckte Konjunktion	конъюнкция, распространённая на область индивидов