Terms for subject Mathematics containing direct

English	Russian
A direct calculation of the value N leads to the following theorem	следующая теорема вытекает из ...
a direct consequence of	прямой результат
absolute direct summand	абсолютное прямое слагаемое
absolutely direct indecomposable system	абсолютно декартово неразложимая система
almost direct product	почти прямое произведение
be in direct relationship to	находиться в прямой зависимости от (or with)
bear a direct relation to	иметь непосредственное отношение к
complete direct product	полное прямое произведение
complete direct sum	полная прямая сумма
direct action	прямое действие
direct analogy	прямая аналоги
direct analogy	прямая аналогия
direct analysis	прямой анализ
direct ancestor	прямой предок
direct approach	прямой метод
direct approach	непосредственный подход
direct assay	прямой анализ
direct assessment	прямая оценка
direct automorph	прямой автоморф
direct calculation	прямое вычисление (непосредственное)
direct calculation shows: a=b and	прямое вычисление показывает, что ...
Direct calculation shows: a=b and	непосредственные вычисления
direct check	прямая проверка
direct code	программа на языке машины
direct cofactor	прямой адъюнкт
direct cohomology group	прямая группа когомологий
direct comparison	прямое сравнение (непосредственное)
direct composition	прямая композиция
direct computation	непосредственное вычисление
direct computation gives	непосредственное вычисление даёт
direct conclusion	непосредственное умозаключение (ssn)
direct conclusion	прямое умозаключение (непосредственное)
direct congruent	конгруэнтный с сохранением направления обхода
direct connection	прямая связность
direct consequence	однозначное следствие
direct consequence	прямое следствие
direct construction	прямое построение
direct continuation	непосредственное продолжение
direct contradiction	прямое противоречие (непосредственное)
direct control	непосредственное регулирование (прямое)
direct convergence	прямая сходимость
direct converse	непосредственное обращение
direct correlation	положительная корреляция
direct correspondence	прямое соответствие
direct counting method	метод прямого счета (Volosha)
direct couple	прямая пара
direct data capture	сбор данных
direct decoding	прямое декодирование
direct decomposability	прямая разложимость
direct decomposition	прямое разложение
direct deduction	прямой вывод
direct dependence	прямая зависимость
direct derivative	прямой потомок
direct descendant	прямой потомок
direct differentiation	непосредственное дифференцирование
direct discharge of compressed air	выхлоп сжатого воздуха непосредственный
direct discharge of compressed air	непосредственный выхлоп сжатого воздуха
direct displacement	прямое смещение
direct divisor	прямой дивизор
direct drive	управляемый непосредственно
direct edge	прямое ребро
direct effect	непосредственное воздействие
direct effect mean	среднее основного эффекта (факторного эксперимента)
direct embedding	прямое вложение
direct estimation	непосредственное оценивание (прямое)
direct extension	прямое продолжение
direct extrapolation	непосредственная экстраполяция
direct factor	прямой множитель
direct filter	прямой фильтр
direct frame	прямой репер
direct homology group	прямая группа гомологий
direct image	образ
direct implicant	прямая импликанта
direct implication	прямая импликация
direct indecomposable group	неразложимая в прямое произведение группа
direct inference	прямое умозаключение (непосредственное)
direct inference	непосредственный вывод
direct integral	прямой интеграл
direct interpretation	прямая интерпретация
direct inversion	непосредственное обращение
direct isometry	прямое изометрическое изображение (собственное)
direct jog	прямое соединение
direct jog	прямое объединение
direct keyboard execution	выполнение команд, вводимых с клавиатуры
direct Laplace transformation	прямое преобразование Лапласа
direct limit	индуктивный предел
direct limit	прямой предел
direct linearization	непосредственная линеаризация
direct mapping	прямое отображение
direct measuring	непосредственное измерение
direct method	прямой метод
direct method of Lyapunov	прямой метод Ляпунова (clck.ru dimock)
direct monomorphism	прямой мономорфизм
direct multiplication	непосредственное умножение (матриц)
direct numerical simulation	прямое численное моделирование
direct object	прямой объект
direct observation	результат непосредственного наблюдения (прямого)
direct observation	непосредственное наблюдение (прямое)
direct our attention	сосредоточить внимание (The second part focuses on the Euler system of (...))
direct power	прямая степень
direct predecessor	непосредственно предшествующий элемент (данному)
direct problem	прямая задача
direct processing	непосредственная обработка (данных)
direct product	полное прямое произведение
direct product	прямое произведение
direct-product codes	прямое произведение кодов (ssn)
direct proportionality	прямая пропорциональность
direct reading	считывание непосредственное
direct refutability	непосредственная опровержимость
direct restriction	простое сужение
direct risk	прямой риск
direct rule	прямое правило
direct run	прямой процесс (forward)
direct sample	прямая выборка
direct sampling	непосредственный прямой выбор
direct scale	прямая шкала
direct search	метод перебора (MichaelBurov)
direct search	перебор (MichaelBurov)
direct search method	метод перебора (MichaelBurov)
direct search method	перебор (MichaelBurov)
direct search method	метод прямого поиска
direct sheaf	прямой пучок
direct similarity	прямое подобие
direct solution	прямое решение
direct spectrum	прямой спектр
direct standardisation	прямая стандартизация
direct standardization	прямая стандартизация
direct subformula	непосредственная подформула
direct substitution	непосредственная подстановка
direct substitution yields	после подстановки получаем
direct successor	непосредственно следующий элемент (за данным)
direct sum	прямое разложение
direct sum	прямая сумма (X decomposes as the direct sum of two subspaces.)
direct sum	прямая сумма
direct sum decomposition	разложение в прямую сумму
direct summand	прямое слагаемое
direct system	прямая система
direct theorem	прямая теорема
direct through matrix	сквозная матрица (Andy)
direct transformation	собственное преобразование
direct union	прямое объединение
direct variation	прямо пропорциональное изменение
direct verification	прямая верификация
direct web	прямая ткань
have a direct bearing on	иметь прямое отношение к
have a direct bearing on	иметь непосредственное отношение к
have a direct relationship to	иметь прямое отношение к
if we direct	устремляя
in direct methods of solution	ошибка накапливается
is is in direct opposition to	прямо противоположен
it is a matter of direct verification to prove that	можно доказать непосредственной проверкой, что
it is a matter of direct verification to prove that	непосредственной проверкой можно доказать, что
it is a matter of direct verification to prove that	непосредственной проверкой можно доказать, что
it is a matter of direct verification to prove that	можно доказать непосредственной проверкой, что
lie in direct contact with	непосредственно соприкасаться с
it lies in direct contact with	непосредственно соприкасаться с
method of direct elimination	метод непосредственного исключения (в одномерном анализе)
relation of direct consequence	отношение непосредственного следования
rule of direct refutability	правило непосредственной опровержимости
these are the so-called "fast direct" solution techniques	так называемый
this identity can be obtained by direct calculations	непосредственными вычислениями
topological direct integral	топологический прямой интеграл
topological direct summand	топологическое прямое слагаемое
vary in direct proportion	изменяться прямо пропорционально
vary in direct proportion to	меняться прямо пропорционально
weak direct sum	слабая прямая сумма