| English | Russian |
| affinely dependent set | аффинно зависимое множество |
| age-dependent birth and death process | процесс рождаемости и смертности связанный с возрастом |
| age-dependent branching process | ветвящийся процесс связанный с возрастом |
| age-dependent branching process | ветвящийся процесс с зависимостью от возраста |
| age-dependent branching process | процесс Севастьянова (jagr6880) |
| age-dependent process | ветвящийся процесс с зависимостью от возраста |
| age-dependent process | процесс с превращениями, зависящими от возраста (ветвящийся) |
| age-dependent process | процесс с зависимостью от возраста (ветвящийся) |
| algebraically dependent | алгебраически зависимый |
| algebraically dependent functions | алгебраически зависимые функции |
| algebraically dependent numbers | алгебраически зависимые числа |
| algebraically dependent set | алгебраически зависимое множество |
| analytically dependent | аналитически зависимый |
| analytically dependent functions | аналитически зависимые функции |
| angle-dependent | зависящий от угла |
| axiom of dependent choices | аксиома зависимых выборов |
| be dependent on | полагаться на |
| chain dependent events | зависимые события, образующие цепь |
| code dependent | зависимый от типа данных |
| code dependent | зависимый от данных |
| completely dependent sets | полностью зависимые множества |
| conditionally dependent | условно зависимый |
| continuously dependent | непрерывно зависимый |
| delay dependent discipline | дисциплина, зависящая от времени пребывания в системе |
| dependent absolute values | зависимые абсолютные значения |
| dependent data | зависимые данные |
| dependent event | зависимое событие |
| dependent family | зависимое семейство |
| dependent functions | зависимые функции |
| dependent hypotheses hypothesis | зависимые гипотезы |
| dependent in probability sense | зависимый в вероятностном смысле |
| dependent observations | зависимые наблюдения |
| dependent on. related | зависимый |
| dependent quantities | зависимые величины |
| dependent rows | зависимые строки |
| dependent sample | зависимая выборка |
| dependent search | зависимый поиск |
| dependent similarity criterion | определяемый критерий подобия |
| dependent subgraph | зависимый подграф |
| dependent subset | зависимое подмножество |
| dependent variable | зависимая функция |
| dependent variable | зависимое переменное |
| dependent variable | зависимая переменная |
| dependent variable | отклик |
| dependent variable | зависимое переменное в уравнении регрессии |
| dependent variates | зависимые случайные величины |
| emplicitly dependent | явно зависимый |
| finitely dependent | конечно зависимый |
| homotopically dependent | гомотопически подчинённый |
| homotopically dependent multimap | гомотопически подчинённое мультиотображение |
| implicitly dependent | неявно зависимый |
| integrally dependent | интегрально зависимый |
| integrally dependent | целочисленно зависимый |
| integrally dependent | целозависимый (ssn) |
| integrally dependent element | целочисленно зависимый элемент |
| integrally dependent rings | целозависимые кольца |
| linearly dependent | линейно зависимый |
| linearly dependent forms | линейно зависимые формы |
| linearly dependent function | линейно зависимая функция |
| linearly dependent matrices matrix | линейно зависимые матрицы |
| linearly dependent numbers | линейно зависимые числа |
| linearly dependent points | линейно зависимые точки |
| linearly dependent polynomials | линейно зависимые многочлены |
| linearly dependent rays | линейно зависимые лучи |
| linearly dependent sets | линейно зависимые множества |
| linearly dependent solutions | линейно зависимые решения |
| linearly dependent subset | линейно зависимое подмножество |
| linearly dependent system | линейно зависимая система |
| locally dependent | локально зависимый |
| logically dependent | логически зависимый |
| Markov-dependent events | события, связанные марковской зависимостью |
| Markovian dependent | с марковской зависимостью |
| nowhere dependent | нигде не зависимый |
| observed dependent variable | наблюдаемая зависимая переменная (Alex_Odeychuk) |
| p-dependent number | p-зависимое число |
| partially dependent | частично зависимый |
| predicted dependent variable | оцениваемая зависимая переменная (Alex_Odeychuk) |
| predicted dependent variable | прогнозируемая зависимая переменная (Alex_Odeychuk) |
| pressure-dependent | зависящий от давления |
| rationally dependent | рационально зависимый |
| rationally dependent elements | рационально зависимые элементы |
| separable dependent family | сепарабельное зависимое семейство |
| space-dependent function | функция, зависящая от пространственных координат |
| state dependent arrivals | входящий поток с интенсивностью, зависящей от состояния системы |
| state-dependent event | событие, определяемое состоянием системы |
| state-dependent immigration | зависящая от состояния иммиграция |
| state dependent parameter | параметр, зависящий от состояния |
| statistically dependent | статистически зависимый |
| statistically dependent events | статистически зависимые события |
| stress-state dependent | зависящий от вида напряжённого состояния |
| stress-state dependent | зависимый от вида напряжённого состояния |
| strongly dependent | строго зависимый |
| strongly dependent set | сильно зависимое множество |
| strongly dependent subset | сильно зависимое подмножество |
| symmetrically dependent | взаимозаменяемые (переменные) |
| symmetrically dependent | симметрично зависимый |
| symmetrically dependent events | эквивалентные события |
| symmetrically dependent random variables | симметрично зависимые случайные величины |
| the inhomogeneous solution is spatially dependent, but time independent | неоднородное решение зависит от пространственных координат, но не от времени |
| time density, pressure-dependent | зависящий от времени (плотности, давления) |
| time-dependent | являющийся функцией времени (Rashid29) |
| time-dependent covariates | зависящая от времени |
| time-dependent covariates | ковариация |
| time-dependent disturbance | возмущение, зависящее от времени |
| time-dependent equation | нестационарное уравнение |
| time-dependent event | событие, появление которого зависит от времени |
| time dependent Monte Carlo code | время-зависимый код Монте-Карло (MichaelBurov) |
| time-dependent observation | наблюдение, зависящее от времени |
| time-dependent operator | оператор, зависящий от времени |
| time-dependent Poisson process | зависящий от времени процесс Пуассона |
| time-dependent solution | решение, зависящее от времени |
| time-dependent structure | зависящая от времени структура (системы) |
| time-dependent theory | нестационарная теория |
| uniquely dependent | однозначно зависимый |
| unsteady-state equation time-dependent equation | нестационарное уравнение |
| weakly dependent | слабо зависимый |
| weakly dependent random variables | слабо зависимые случайные величины |
