Terms for subject Mathematics containing covering

English	Russian
acyclic cover	ациклическое покрытие
adapted cover	приспособленное покрытие
admissible cover	допустимое покрытие
affine covering	аффинное накрытие
almost cover	почти покрытие
analytically ramified covering space	аналитически разветвлённое накрытие
antipodal cover	антиподальное покрытие (covering)
antipodal covering	антиподальное покрытие (ssn)
arithmetical covering	арифметическое покрытие
binary covering	бинарное покрытие
branched covering	разветвлённое покрытие
canonical covering	каноническое покрытие
Cartan covering space	картановское накрытие
central cover	центральное покрытие
central covering	центральная накрывающая
closed covering	замкнутое покрытие
closed covering	замкнутая оболочка
combinatorially inscribed covering	комбинаторно вписанное покрытие
compact cover	компактное накрытие
compact covering	нарост
conservative covering	консервативное покрытие
conservatively closed cover	консервативно замкнутое покрытие
convex cover	выпуклая оболочка
convex cover	выпуклое покрытие
coordinate cover	координатное покрытие
countable covering	счётное покрытие
cover by	покрывать
cover the question	освещать вопрос
cover with	покрывать
cover with writing	исписать (страницу)
covering Brownian motion	накрывающее броуновское движение
covering by forests	покрытие лесами
covering by squares	квадрильяж
covering congruence	покрывающее сравнение
covering density	плотность покрытия
covering dimension	фрактальная размерность, определяемая методом покрытия (напр., хаусдорфова размерность ssn)
covering dimension	размерность, определяемая с помощью покрытий
covering domain	покрывающая область
covering fibration	покрывающее расслоение
covering graph	покрывающий граф
covering group	накрывающая группа
covering groupoid	накрывающий группоид
covering homotopy	накрывающая гомотопия
covering homotopy property	свойство накрывающей гомотопии
covering hypermatroid	покрывающий гиперматроид
covering ideal	покрывающий идеал
covering isotopy	накрывающая изотопия
covering lemma	лемма о покрытии
covering manifold	накрывающее многообразие
covering mapping	накрытие
covering mapping	накрывающее отображение
covering matroid	покрывающий матроид
covering morphism	накрывающий морфизм
covering number	число покрытия
covering of set	покрытие множества
covering pair	накрывающая пара
covering path	накрывающая траектория
covering polynomial	накрывающий многочлен
covering problem	задача о покрытии
covering projection	накрывающая проекция
covering refinement	измельчение покрытия
covering relation	отношение покрытия
covering set	покрывающее множество
covering space	накрывающее пространство
covering space	пространство наложения
covering sphere	накрывающая сфера
covering star	накрывающая звезда
covering subgraph	покрывающий подграф
covering surface	поверхность наложения
covering surface	накрывающая поверхность
covering theorem	теорема о покрытии
covering theorem	теорема покрытия
covering transformation	накрывающее отображение
covering transformation	преобразование наложения
covering uniformity	накрывающая равномерность
covering with spheres	покрытие шарами
cyclic covering	циклическое покрытие
denumerable covering	счётное покрытие
differentiable covering	дифференцируемое накрытие
discrete covering	дискретное покрытие
disjoint covering	дизъюнктное покрытие
domain of covering	область наложения
double cover	двойное накрытие
double covering	двойное покрытие
double covering	двулистное накрытие
doubly covering manifold	дважды покрывающее многообразие
doubly covering sphere	двукратно накрывающая сфера
edge cover	покрытие ребра
edge cover	рёберное покрытие
edge covering	рёберное покрытие
edge covering number	число рёберного покрытия
element of a covering	торец
essentially infinite cover	существенно бесконечное покрытие
etale covering	накрывающее покрытие
even cover	однообразное покрытие (alexeyaxim)
exact cover	точное покрытие
extendible covering	расширяемое покрытие
fine covering	точное покрытие
finite cover	конечное покрытие
finite cover property	свойство конечной покрываемое (f.c.p)
finite cover property	свойство конечной покрываемости
finite covering	конечное покрытие
finite-sheeted covering	конечнолистное накрытие
geodesic covering	геодезическое покрытие
group of covering transformations	группа накрывающих преобразований
holomorphicity cover	оболочка голоморфности
induced covering	индуцированное накрытие
infinite cover	бесконечное покрытие
infinite covering	бесконечное покрытие
infinitesimal cover	инфинитезимальное накрытие
inscribed cover	вписанное покрытие
inscribed covering	вписанное покрытие
invariant covering	инвариантное покрытие
investigation covers the fields of mechanics	исследование охватывает некоторые вопросы механики ...
irreducible covering	неприводимое покрытие
largest covering manifold	универсальное накрывающее многообразие (топ.)
largest covering manifold	универсальное покрывающее многообразие
lattice covering	решётчатое покрытие
Lebesgue covering	покрытие Лебега
line-covering number	число рёберного покрытия
line covers points	ребро покрывает вершину
locally countable covering	локально счётное покрытие
locally finite cover	локально конечное покрытие
locally finite covering	локально конечное покрытие
locally trivial covering	локально тривиальное покрытие
lower covering condition	условие нижнего покрытия
matroidal covering	матроидное покрытие
maximal cover	максимальное покрытие
maximum cardinality covering	покрытие максимальной мощности
maximum weight covering	покрытие с максимальным весом
measure cover	покрытие меры
mesh of a covering	мелкость покрытия
mesh of covering	мелкость покрытия
metanormal cover	метанормальное покрытие
minimal cover	минимальное покрытие
minimal covering	минимальное покрытие
minimal covering set	минимальное покрывающее множество (ssn)
minimal covering set of multiple-output prime implicants	минимальное покрывающее множество простых многовыходовых импликант (ssn)
minimum weight covering algorithm	алгоритм построения покрытия с минимальным весом
monotone cover	монотонное покрытие
multiplicative covering	мультипликативное покрытие
multiplicity of covering	кратность покрытия
nerve of a covering	нерв покрытия
nerve of covering	нерв покрытия
n-fold covering	n-кратное покрытие
non-Abelian covering	неабелево покрытие
normal covering	нормальное покрытие
normally open cover	нормально открытое покрытие
n-sheeted cover	n-листное накрывающее отображение
n-sheeted covering manifold	n-листное покрывающее многообразие
nullhomotopic covering	нульгомотопное покрытие
numerable covering	нумерируемое покрытие
open cover	открытое покрытие
open covering	открытое покрытие
orientation covering	ориентирующее накрытие
orienting cover	ориентирующее накрытие
pairwise open cover	попарно открытое покрытие
periodic covering	периодическое покрытие
planar covering	плоское покрытие
point-covering number	число вершинного покрытия (графа)
point covers line	вершина покрывает ребро
point-bounded covering	точечно-ограниченное покрытие
point-countable covering	точечно счётное покрытие
point-finite covering	точечно конечное покрытие
primitive covering	примитивное покрытие
profinite covering	проконечное покрытие
progressive covering	постепенное покрытие (графа)
projective cover	проективное накрытие
proper covering	собственное покрытие
pseudo-Riemannian covering	псевдориманово накрытие
quadruple covering	четырёхлистное покрытие
ramified covering	разветвлённое накрытие (ssn)
reasonably economical covering	достаточно экономное покрытие
refined covering	вписанное покрытие
regular covering	правильное покрытие
Riemannian covering	риманово накрытие
ring cover	кольцевое накрытие
selection of a minimal covering set of multiple-output prime implicants	выбор минимального покрывающего множества простых многовыходовых импликант (ssn)
semi-Riemannian covering	полуриманово накрытие
set cover	покрытие множества
shrinkable cover	стягиваемое покрытие
shrinking of covering	стягивание покрытия
simple cover	простое покрытие
simplicial covering	симплициальное покрытие
simply connected covering	односвязное накрытие (универсальное)
smooth covering	гладкое покрытие
special covering	специальное покрытие
splitting covering	расщепляющее покрытие
stacked covering	брусчатое покрытие (с базой a; over a)
stacked covering	брусчатое покрытие (over a; с базой a)
stacks of a covering	бруски покрытия
star cover	звёздное покрытие
star-finite covering	звёздно конечное покрытие
star-inscribed covering	звёздно вписанное покрытие
stem cover	покрытие ствола
strongly irreducible covering	сильно неприводимое покрытие
superposition. covering	наложимость
the covering lemma says	лемма о покрытии, грубо говоря, утверждает, что
the glossary covers 125 items	глоссарий включает 125 наименований
topological covering	топологическое покрытие
tower covering	башенное покрытие
two-fold covering	двойное накрытие
two-sheeted cover	двулистное покрытие
two-sheeted covering	двулистное накрытие
unbranched covering	неразветвлённое покрытие
uniform cover	равномерное покрытие
uniformizable cover	униформизуемое покрытие
unit covering	единичное покрытие
universal cover	универсальное покрытие
universal cover	универсальное накрытие
universal covering manifold	универсальное накрывающее многообразие
universal covering surface	универсальная поверхность наложения
unlimited covering manifold	безграничное накрывающее многообразие
unramified covering	накрывающая поверхность без ветвления
upper covering condition	условие верхнего покрытия
vertex cover	покрытие вершин
vertex covering number	число вершинного покрытия (графа)
Vitali covering	покрытие Витали
weakly covering space	слабо накрывающее пространство
weakly uniform covering	слабо равномерное покрытие