Terms for subject Mathematics containing considering

English	Russian
another way of considering ... is	можно также рассматривать
before the presentation starts we consider	до того как начнётся изложение, надо рассмотреть ...
consider a question	рассмотреть вопрос
consider as	считать, что
consider as	рассматривать как
consider carefully	вникать
consider carefully	вникнуть
consider for a moment what would happen if	задумайтесь на минуту о том, что произойдёт, если
consider for a moment what would happen if	задуматься на минуту о том, что произойдёт, если
consider in some detail	рассматривать довольно подробно
consider next	далее рассмотрим (a simple equation for ...)
consider special solutions of the form	рассмотрим специальные решения следующей формы
consider this integral taken around the unit circle C	интеграл, взятый вдоль единичной окружности
consider this integral taken around the unit circle C	рассмотрим интеграл, берущийся вдоль единичной окружности С
consider to be proved	считать доказанным
considering that	принимая во внимание
considering that	ввиду того, что
considering that i=0, the expression for z may be written as	поскольку i=0, выражение для z можно записать в виде
considering the scope of the method	учитывая сферу применения метода
for better visualization of these ideas, we shall consider	для того, чтобы лучше представить себе
for the derivation of the plate equation we consider	для вывода уравнения пластины рассмотрим
illustrate some of the ideas let us consider	чтобы проиллюстрировать некоторые из идей, мы рассмотрим
illustrate some of the ideas let us consider	чтобы продемонстрировать некоторые из идей, мы рассмотрим
in addition to the set B we consider	дополнительно, помимо множества B, мы рассмотрим
in when considering the capabilities of computers, it is necessary to emphasize	при рассмотрении
in proving this theorem one considers a family g (x, i) of admissible curves of the form	при доказательстве данной теоремы ...
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	начально-граничная задача с начальными условиями 1.2 и граничными условиями (1.5; 1.5)
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	начально-краевая задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям 1.2 и граничным условиям (1.5; 1.5)
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям (1.2; 1.5)
is seen by considering Fig.	виден из чертежа (3)
let us consider a specific case	рассмотрим специальный случай
let us consider the behavior of the flow at fixed a when the initial values are varied	при фиксированном
let us consider the implications of this definition	следствия, вытекающие из данного определения
let us consider the implications of this definition	рассмотрим следствия из этого определения
let us consider the inverse of for the matrix A	обратная матрица к
now we consider	сейчас мы займёмся
now we consider	сейчас мы рассмотрим ...
the author considers a problem of	автор обсуждает проблему
the center of gravity of a the triangle divides each median by ratio 2:1, considering from a vertex	делить в отношении
the necessity of considering this effect stems from the fact that	необходимость рассмотрения этого эффекта вызвана тем, что
the other important reason for considering ... is its connection with	другой важной причиной для изучения ... является его связь с ...
there is a good reason to consider	целесообразно рассмотреть
thus we have to consider n > m	итак, мы должны рассмотреть случай n > m
we consider	учтём
we consider a number of results concerning this problem	некоторый
we shall consider this problem later	мы рассмотрим эту проблему ниже
without considering	без учёта