Terms for subject Mathematics containing che

Italian	Russian
a ciò che	для того, чтобы
che contradice l'ipotesi	что противоречит условию
che cosa vuol dire	что это значит
che cosa vuol dire questo	что это значит
che si doveva dimostrare	что и требовалось доказать
che sono di facile verifica	которые легко проверить
ciò che	то, что
con ciò si è provato che...	тем самым доказано, что...
con la condizione che...	при условии, что...
da quanto detto si deduce che...	из всего сказанного вытекает, что...
da quanto detto si deduce che...	из сказанного выводим, что...
da questo segue immediatamente che...	отсюда сразу следует, что...
da qusto segue che...	из этого следует, что...
da qusto segue che...	отсюда следует, что...
dato che...	ввиду того, что...
del fatto che	поскольку
diciamo che...	будем говорить, что...
diremo che...	будем говорить, что...
dunque si è mostrato che...	таким образом, доказано, что...
in modo che...	так чтобы...
in modo che...	таким образом чтобы...
insieme più che numerabile	более чем счётное множество
la matrice che ha solo 0 e 1 come elementi	матрица, которая имеет в качестве элементов только 0 и 1
la probabilità che un evento si verifica	вероятность наступления события
limite per x che tende a c	предел при x стремящемся к c
meno che...	менее чем...
nel tutto ciò che segue	всюду в дальнейшем
nocciolo che regolare nella regressione	ядро сглаживания в регрессии
notiamo che...	заметим, что...
notiamo che...	отметим, что...
notiamo ora che...	заметим теперь, что...
oltre che	более того
oltre che	кроме того, что
osserviamo innanzitutto che...	заметим прежде всего, что...
poiché ϕ è continua, possiamo trovare Ɛ tale che...	так как ϕ непрерывна, можно найти такое Ɛ, чтобы...
quadrato che ha i vertici su una circonferenza	квадрата, вписанный в окружность (площадь квадрата, вписанного в окружность с заданным радиусом; Вписанный четырехугольник — четырехугольник, все вершины которого лежат на одной окружности: Qual `e l’area di un quadrato che ha i vertici su una circonferenza di raggio 4 cm? Найдите площадь квадрата, две вершины которого лежат на окружности; massimo67)
questo esempio mostra che...	этот пример показывает, что...
questo implica anche che...	из этого следует ещё, что...
questo significa ciò che...	это означает, что...
questo è dovuto al fatto che...	это имеет место благодаря тому, что...
se la funzione fosse discontinua, allora risulterebbe che...	если бы функция была разрывной, то следовало бы что...
secondo che...	в зависимости от того, что...
si mostri che...	показать что...
si mostri che...	доказать что...
si mostri che...	показать, что...
si provi che...	показать что...
si provi che...	доказать что...
si provi che...	доказать, что...
si può osservare che...	можно заметить, что...
si sa inoltre che...	известно, кроме того, что...
si vede immediatamente che...	видно сразу, что...
si verifica facilmente che...	легко проверить, что...
si è visto che...	замечено, что...
supponiamo che...	пусть...
supponiamo che...	предположим, что...
supponiamo che i coefficienti α, siano costanti e non tutti nulli	предположим, что коэффициенты α, постоянны и не все равны нулю
tale che	такой, что
tanto le variabili che i coefficienti	как переменные, так и коэффициенты
è ben noto che...	хорошо известно, что...
è chiaro che...	ясно, что...
è chiaro che	ясно, что
è immediato verificare che...	проверяется непосредственно, что...
è immediato verificare che...	проверяется сразу, что...