Terms for subject Mathematics containing changes

English	Russian
actual change	фактическое изменение (действительное)
alphabetic changes of bound variable	алфавитная замена связанных переменных (ssn)
annual change	годичное изменение
apparent change	кажущееся изменение
assignable change	неслучайное изменение (определимое)
before the detonation reaches the chapman-jouget limit, the state in the unburned gas suddenly changes	перед тем как
causal change	причинно обусловленное изменение
change by something	измениться (на что-либо)
change color	менять цвет
change from to	переход из в
change from to	переход от к
change his mind	изменить его мнение
change in a continuous manner	изменяться непрерывно (ssn)
change in a continuous manner	изменяться непрерывным образом (ssn)
change in dimension	изменение размерности
change in dimension	изменение размера
change in mean	изменение среднего
change in mean effect	изменение в эффекте среднего
change in shape	деформировать
change in the parameter	изменение параметра
change in variability	отклонение изменчивости
change in y	изменение по y
change in y, changing in y	изменение по
change of base	изменение основания (логарифмов)
change of base functor	функтор замены базы
change of base of logarithms	изменение основания логарифмов
change of basis	замена представления (representation)
change of basis	замена базиса (representation)
change of bound variables	переименование связанных переменных
change of conditioning	переобусловливание
change of coordinates	переход к другой системе координат
change of coordinates	замена координат
change of datum	изменение исходного уровня
change of the direction	перемена направления
change of interval	переход от одного интервала к другому
change of level	смещение уровня
change of measure principle	принцип замены меры
change of notation	переобозначение
change of orientation	изменение ориентации (обращение)
change of origin	изменение начала отсчёта
change of response	изменение отклика
change of scalars	замена скаляров
change of scale	изменение масштаба
change of segment	переход от одного отрезка к другому
change of shape	изменение формы
change of variable in integration	замена переменной при интегрировании
change-of-curvature tensor	тензор изменения кривизны
change oneself mind	изменить своё мнение
change-over from ... to	переключение
change places	меняться местами
change point	момент разладки
change point	момент разладка
change one's position	передвинуться
change one's position	перемещаться
change one's position	двигаться
change one's position	передвигаться
change sign	менять знак
change sign on passing through this point	при прохождении через точку
change the number in value	изменить значение числа
change the position of	переставлять
change the position of	переставить
change the result	менять результат
change the situation for the better	изменить ситуацию к лучшему
change to	изменяться на
change to	переходить
change to	превратить
change to	превращать
change to	переходить к
change to	перейти
change to	превращение
change to a red color	окрашиваться в красный цвет
change type function	функция изменения типа
change variables	заменять переменные
changes to	изменяется и принимает вид
clear-cut changes	чётко выраженные изменения
considerable changes	значительное изменение
continuous changes	непрерывные изменения
cumulative changes	накопленные изменения
cyclic change	циклическая перестановка
cyclic change	периодическое изменение
cyclic change of variables	циклическая перестановка переменных
dimensional change	изменение размерности
drastic changes	значительное изменение
dynamic change	динамическое изменение
erratic changes	беспорядочные изменения
estimate changes across states over time	описать изменения состояний во времени (о марковских процессах A.Rezvov)
forecasted change	предсказанное изменение (прогнозируемое)
gradual change	постепенное изменение (плавное)
gradual changes	постепенное плавное изменение
if energy changes are followed backward in the past, it becomes apparent that	прослеживать назад в прошлое
infinitesimal change	бесконечно малое изменение
irregular changes	нерегулярные изменения (беспорядочные)
let u be such that x u changes sign at most N-1 times	меняет знак не более N-1 раз
long-term change	изменение за большой промежуток времени
long-term change	долгосрочное изменение
multiple changes	многомерные изменения
no changes will be perceived	не будет замечено никаких изменений
pattern of change	характер изменений
percentage change	относительное изменение
persistent change	устойчивое изменение
predicted change	предсказанное изменение (прогнозируемое)
primary change	основное изменение
process without spontaneous changes	процесс без спонтанных изменений
proportional change	пропорциональное изменение
rapid change	скачок
repetitive change	многократное изменение (повторяющееся)
rule of admissible coalition changes	правило допустимых изменений коалиции
seasonal changes	сезонные изменения
secular change	изменение за большой промежуток времени
short-term change	краткосрочное изменение
sign change	замена знака
significant change	значимое изменение
sporadic change	случайное изменение
stepwise change	скачкообразное изменение
strategic change	изменение стратегии
strong change	сильное изменение
strong change	существенное изменение
system change	изменение системы
test for significant changes	признак значимых изменений (статистически)
the first significant changes in ... were detected	были замечены первые значительные изменения
the free energy changes from the liquid to the gaseous state	при переходе
the measurements were unaffected by changes in	изменения в ... не оказывали влияния на измерения
the sign changes	знак меняется
this changes the dynamics of behavior	изменить
unrestricted input changes	неограниченные входные изменения (ssn)
volume change	изменение объёма
we now consider what changes must be made if	мы теперь рассмотрим какие изменения необходимы для
wide temperature changes occur in the atmosphere	происходить
x u changes sign at most N times	не более (чем)