| French | Russian |
| approximation par moindres carrés | аппроксимация методом наименьших квадратов |
| carré antimagique | антимагический квадрат |
| carré bilatin | греко-латинский квадрат |
| carré bimagique | бимагический квадрат |
| carré cartésien | коуниверсальный квадрат |
| carré cartésien | декартов квадрат |
| carré cocartésien | универсальный квадрат |
| carré cocartésien | кодекартов квадрат |
| carré commutatif | прямоугольная коммутативная диаграмма |
| carré de contingence | квадратическая сопряжённость |
| carré de Knut Vik | квадрат Кнута Вика |
| carré de Youden | квадрат Юдена |
| carré de Youden | неполный латинский квадрат |
| carré d'un nombre | квадрат числа |
| carré d'une somme | квадрат суммы |
| carré eulérien | греко-латинский квадрат |
| carré eulérien | эйлеров квадрат |
| carré exact | точный квадрат |
| carré fermé | замкнутый квадрат |
| carré gréco-latin | латинский квадрат Граеко |
| carré gréco-latin | греко-латинский квадрат |
| carré gréco-latin | эйлеров квадрат |
| carré hyper-gréco-latin | гипер латинский квадрат Граеко |
| carré latin auto-conjugué | самосопряжённый латинский квадрат |
| carré latin autoconjugué | самосопряжённый латинский квадрат |
| carré latin complet | полный латинский квадрат |
| carré latin conjugué | сопряжённые латинские квадраты |
| carré latin incomplet | квадрат Юдена |
| carré latin incomplet | неполный латинский квадрат |
| carré latin modifié | модифицированный латинский квадрат |
| carré latin partiellement équilibré | частично сбалансированная решётка |
| carré latin standard | стандартный латинский квадрат |
| carré latin type | стандартный латинский квадрат |
| carré moyen | среднее квадратичное |
| carré moyen | среднеквадратический |
| carré moyen | средняя квадратическая |
| carré moyen | среднее арифметическое квадратов отклонений |
| carré moyen | момент второго порядка |
| carré moyen de contingence | средняя квадратическая сопряжённость |
| carré moyen de l'erreur | среднеквадратическая ошибка |
| carré moyen des différences successives | среднеквадратическое последовательное различие |
| carré moyen des résidus relatif à un traitement | среднее квадрата по условиям испытаний (факторного эксперимента) |
| carré moyen pour les traitements en analyse de la variance | среднее квадрата по условиям испытаний (факторного эксперимента) |
| carré moyen résiduel | среднеквадратическая ошибка |
| carré ouvert | открытый квадрат |
| carré pandiagonal | пандиагональный магический квадрат |
| carré panmagique | пандиагональный магический квадрат |
| carré parfait | полный квадрат |
| carré quasi latin | квази - латинский квадрат |
| carré quasi latin | квазилатинский квадрат |
| carré quasi-latin | клетчатая площадь |
| carré satanique | бимагический квадрат |
| carré semi-latin | семи-латинский квадрат |
| carré semi-magique | полумагический квадрат |
| carré supermagique | сверхмагический квадрат |
| carré systématique | систематический квадрат |
| carré unité | единичный квадрат |
| carrés de Room | квадраты Рума |
| carrés latins fondamentaux | виды латинского квадрата |
| carrés latins orthogonaux | ортогональные латинские квадраты |
| carrés latins équivalents | эквивалентные латинские квадраты |
| carrés orthogonaux | ортогональные квадраты |
| cellule carrée de base | четырёхугольник |
| centimètre carré | смsup2/sup единица площади, равная 10[sup]-4[/sup] м[sup]2[/sup] |
| conception de carré magique | модель магического квадрата |
| des moindres carrés partiel | частично наименьшие квадраты |
| des moindres carrés pesé itératif | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным взвешиванием |
| des moindres carrés pénalisé | выбракованные наименьшие квадраты |
| différence des carrés | разность квадратов |
| différence semi-carrée moyenne | деленный на 2 |
| différence semi-carrée moyenne | средний квадрат разности |
| différence successive de moyenne carrée modifiée | модифицированная средняя величина квадрата последовательной разности |
| dissection d'un rectangle en carrés | разбиение прямоугольника на квадраты |
| distribution chi carré | χsup2/sup-распределение |
| distribution chi carré | распределение хиквадрат |
| distribution de Poisson carrés variables | двойное распределение Пуассона |
| distribution normale carrés variables | двумерное нормальное распределение |
| doubles moindres carrés | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов |
| doubles moindres carrés | обобщённая классическая линейная оценка |
| décamètre carré | дамsup2/sup единица площади, равная 10[sup]2[/sup] м[sup]2[/sup] |
| décamètre carré | квадратный декаметр |
| décimètre carré | дмsup2/sup единица площади, равная 10[sup]-2[/sup] м[sup]2[/sup] |
| décimètre carré | квадратный дециметр |
| en trois étapes des moindres carrés | трёхстадийные наименьшие квадраты |
| ensemble de transformation des carrés latins | множество трансформаций латинского квадрата |
| estimateur consécutif de fluctuation de moyenne carrée | среднеквадратичная последовательная оценка флуктуаций |
| estimateur des moindres carrés | оценка наименьших квадратов |
| estimateur indirect par les moindres carrés | косвенное вычисление методом наименьших квадратов |
| estimateur par les moindres carrés | оценка наименьших квадратов |
| estimation par les moindres carrés | оценка методом наименьших квадратов |
| estimation par les moindres carrés généralisée | обобщённая оценка методом наименьших квадратов |
| fonction de carré intégrable | функция с суммируемым квадратом |
| fonction de carré intégrable | функция, интегрируемая с квадратом |
| fonction de carré intégrable | функция, суммируемая с квадратом |
| fonction de carré intégrable | функция с интегрируемым квадратом |
| fonction de carré sommable | функция, суммируемая с квадратом |
| fonction de carré sommable | функция, интегрируемая с квадратом |
| fonction de carré sommable | функция с суммируемым квадратом |
| fonction de carré sommable | функция с интегрируемым квадратом |
| fonction à carré intégrable | функция с суммируемым квадратом |
| fonction à carré intégrable | функция, суммируемая с квадратом |
| fonction à carré intégrable | функция, интегрируемая с квадратом |
| fonction à carré intégrable | функция с интегрируемым квадратом |
| fonction à carré sommable | функция с суммируемым квадратом |
| fonction à carré sommable | функция, интегрируемая с квадратом |
| fonction à carré sommable | функция, суммируемая с квадратом |
| fonction à carré sommable | функция с интегрируемым квадратом |
| former le carré | возвести в квадрат |
| garnis estimateur des moindres carrés | усечённая оценка наименьших квадратов |
| hectomètre carré | гмsup2/sup единица площади, равная 10[sup]4[/sup] м[sup]2[/sup] |
| hectomètre carré | квадратный гектометр |
| inverse généralisé des moindres carrés | среднеквадратические квазиобращения |
| jeu sur le carré unité | игра на единичном квадрате |
| kilomètre carré | кмsup2/sup единица площади, равная 10[sup]6[/sup] м[sup]2[/sup] |
| kilomètre carré | квадратный километр |
| mettre au carré | возвести в квадрат |
| modèle carrés facteurs | двуфакторная модель |
| moindres carrés en deux étapes | обобщённая классическая линейная оценка |
| moindres carrés en deux étapes | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов |
| moindres carrés indirects | косвенное вычисление методом наименьших квадратов |
| moindres carrés internes Hartley | внутреннее вычисление методом наименьших квадратов |
| moindres carrés pondérés | взвешенный метод наименьших квадратов |
| mètre carré | мsup2/sup единица площади |
| méthode des moindres carrés pondérés | дисконтированный среднеквадратический метод |
| nombres carrés | квадратные числа |
| noyau de carré sommable | нормируемое ядро |
| noyau de carré sommable | ядро с суммируемым квадратом |
| par moindres carrés | методом наименьших квадратов |
| partition de chi-carré de Lancaster | разделение хи-квадрата Ланкастера |
| partition de khi-carré de Lancaster | разделение хи-квадрата Ланкастера |
| principe des moindres carrés | метод наименьших квадратов |
| propriété additive de chi-carré | аддитивное свойство х-са в квадрате |
| propriété additive de chi-carré | аддитивное свойство хи-квадрата |
| propriété additive de khi-carré | аддитивное свойство х-са в квадрате |
| propriété additive de khi-carré | аддитивное свойство хи-квадрата |
| pseudo-carré | то псевдоквадрат |
| régression linéaire de moyenne carrée | линейная среднеквадратическая регрессия |
| réseau carré | решетчатый квадрат |
| somme de carrés d'écarts à la moyenne Kendall | аномальность |
| somme des carrés | сумма квадратов |
| somme des carrés des erreurs | остаточная сумма квадратов |
| somme des carrés des résidus | остаточная сумма квадратов |
| somme des carrés des écarts à la moyenne | сумма квадратов отклонений от среднего значения |
| somme des carrés résiduelle | остаточная сумма квадратов |
| sondage carrés phases | двукратный выборочный контроль |
| statistique chi-carré | χsup2/sup-статистика |
| statistique chi-carré | статистика хи-квадрат |
| table des carrés, cubes, racines carrées | таблица квадратов, кубов и квадратных корней |
| test chi carré | χsup2/sup-критерий |
| test chi carré | критерий хи-квадрат |
| test oméga carré | критерий омега-квадрат |
| test oméga carré | ωsup2/sup-критерий |
| transformation racine carrée | преобразование квадратного корня |
| transformations d'un carré latin par permutations | множество трансформаций латинского квадрата |
| treillis carré | квадратная решётка |
| treillis carré | решетчатый квадрат |
| treillis carré compensé | сбалансированный решётчатый квадрат |
| treillis carré équilibré | полностью сбалансированный решётчатый квадрат |
| type de carré latin | виды латинского квадрата |
| yard carré | квадратный ярд единица площади, равная 0,836127 м[sup]2[/sup] |
| élever au carré | возвести в квадрат |
| élévation au carré | возведение в квадрат |
