Terms for subject Mathematics containing by and by

English	Russian
a particular space of piecewise polynomials is selected by the choice of the polynomial degree and the degree of continuity across element boundaries	степень непрерывности
a particular space of piecewise polynomials is selected by the choice of the polynomial degree and the degree of continuity across element boundaries	степень многочлена
A relationship between k and m is given by the formula	соотношение между k и m даётся формулой
by proceeding to do this over and over again	повторяя это построение снова и снова
by trial and error	путём подбора
by trial and error	методом подбора
corrosion by the atmosphere and by water	коррозия под действием воздуха и воды
next, the differentiation formulas for the new functions are derived by separating the real and imaginary parts	вывести разделением действительной и мнимой частей
distribution by age and size	распределение по возрастам и размерам
dividing through by m and substituting for x from equation 1 gives	сокращение всех членов на m и подстановка x из уравнения 1 приводят к ...
dividing through by m and substituting for x from equation 1 gives	деление всех членов на m и подстановка x из уравнения 1 приводят к ...
Division by zero is excluded once and for all	Деление на нуль исключается раз и навсегда
equations 2 and 3 are therefore complemented by the boundary conditions	таким образом, уравнения 2 и 3 дополняются граничными условиями
in general, the Dirichlet problem for the equilibrium equations cannot be solved by the boundary integral equation method both inside and outside a bounded domain	как внутри, так и вне ограниченной области
in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving	ограничивались отсутствием алгоритмов их решения
let a catalytic surface be streamlined by a dissociated mixture of carbon dioxide and nitrogen	обтекание поверхности
3.1 means that a is bounded above and below by quantity depending only on p	соотношение 3.1 означает, что а ограничено снизу и сверху величиной, зависящей только от р
multiplying from left and right this matrix by its inverse, we obtain	слева
multiplying the first relation in 1 by x and the second one by y, followed by summation, we come to the concise form the above equations	с последующим суммированием
next, the differentiation formulas for the new functions are derived by separating the real and imaginary parts	далее, формулы дифференцирования новых функций выводят, разделяя действительную и мнимую части
next, the differentiation formulas for the new functions are derived by separating the real and imaginary parts	далее, формулы дифференцирования для этих новых функций выводятся разделением действительных и мнимых частей
proportion by addition and subtraction	пропорция между суммами и разностями исходных членов
sparse matrix solvers have even greater potential savings by storing and operating only on nonzero elements	действие над
that period was the first and by far the largest interval in	намного более продолжительный, чем другие
the above phenomena is illustrated by this and all examples to follow	приведённый ниже
the author uses the ideas and theoretical apparatus that were developed by W.A. Day 2	которые были развиты Дэем 2
the elements of the matrix A are uniquely determined by formulas 1 and	однозначно определён (2)
the material can be brought to size and shape by conventional methods	доводить до заданных размера и формы
the routine abc.c passes its first argument by value and the second argument by reference	по значению и ссылке
the routine abc.c passes its first argument by value and the second argument by reference	передавать
Trends normally introduced by the coupling of a relatively slow and uncontrolled variation in the extraneous variables with a sequential application in values of the independent variable applied will be broken up	Тренды, обычно привносимые сочетанием относительно медленной и неконтролируемой вариацией во внешних переменных и последовательным использованием значений рассматриваемой независимой переменной, будут компенсироваться (ssn)