Terms for subject Mathematics containing body

English	Russian
a body is said to be in motion	говорят
a body of air	объём воздуха
a considerable body	большое количество
a considerable body of data	масса информации
a considerable body of data	масса фактов
a considerable body of data	значительное количество информации
a considerable body of evidence	значительное число данных
a considerable body of experimental data	значительное число экспериментальных данных
a considerable body of experimental data	значительное количество экспериментальных данных
a considerable body of information on	значительное количество сведений о
a considerable body of work existed in the technical literature	значительное количество работ, существующих в технической литературе
a considerable body of work existed in the technical literature	значительное количество работ, существовавших в технической литературе
a considerable body of work existing in the technical literature	значительное количество работ, существующих в технической литературе
a Kelvin-Voigt type body	типа Келвина-Фойхта
a large body of	масса
a large body of evidence	многочисленные данные
a large body of research	многочисленные исследования
A satellite is a smaller body traveling in an orbit round a larger body	перемещающийся по орбите
a slender body	тонкое тело
a substantial body of literature has evolved	появилась обширная литература
abstract body	абстрактное тело
algebraic body	алгебраическое тело
algebraically closed body	алгебраически замкнутое тело
alternative body	альтернативное тело
Archimedean body	архимедово тело
assume an unstrained body for the time being	положим на некоторое время ...
automorphic body	автоморфное тело
axially symmetrical body	осесимметрическое тело
black body	интегральный излучатель (полный)
body as a whole	все тело
body axis	ось связанной с телом системы координат
body centrode	подвижная центроида
body coordinate axes	связанные с телом оси координат
body diagonal	пространственная диагональ
body force	подъёмная сила
body in motion	движущееся тело
body mass index	показатель индикатор массы тела
body of complex	тело комплекса
body of simplex	тело симплекса
body regions	участки организма
body's volume	объём тела
body volume	объём тела
body which occupies a cylinder	тело занимает цилиндрическую область (consider a body which in an undeformed state occupies an infinitely long cylinder with generators)
boundary of body	граница тела
boundedly reducible star body	ограниченно приводимое звёздное тело
braking of a body	торможение тела
bulky body	крупногабаритное тело
carrying body	несущее тело
circular body	круглое тело
configuration of body	конфигурация тела
convex body	выпуклое тело
coordinate system connected with the body	связанный с
criterion of stable equilibrium of a floating body	критерий устойчивости плавающего равновесия тела
curved body	тело вращения с криволинейной образующей
curved surface body	тело, ограниченное кривыми поверхностями
dashpot and spring elements in a Kelvin-Voigt type body	амортизационный и пружинный элементы в теле Кельвина-Фойгта
deformable body mechanics	механика деформируемых тел
deformable solid body	твёрдое деформируемое тело
deformable solid body	деформируемое твёрдое тело
deformable solid body mechanics	механика деформируемых тел
deformed solid body	деформированное твёрдое тело
destroyed body	разрушенное тело
developable body	развёртывающееся тело
displacement body	тело вытеснения
electric field across the body surface	поле, приложенное к
elliptic body	эллиптическое тело
energy stores of the body	энергетические запасы организма
equilibrium of body	равновесие тела
exponentially shaped body	тело вращения с экспоненциальной образующей
flat plane body	плоское тело
flow separation from the body surface well ahead of the rear stagnation point	впереди
front anterior surface of a the body	передняя поверхность тела
gelatinous body	студенистое тело
Hamel body	хамелевское тело
hereditarily deformable body	наследственно деформируемое тело
infinite body	бесконечно протяжённое тело
law of the rate of change of momentum of an object/a body	закон быстроты изменения скорости тела (Второй закон Ньютона: Newton's Second Law. The rate of change of momentum of an object is directly proportional to the resultant force applied and is in the direction of the resultant force. Dinara Makarova)
law of the rate of change of momentum of an object/a body	закон изменения скорости тела (Второй закон Ньютона: Newton's Second Law. The rate of change of momentum of an object is directly proportional to the resultant force applied and is in the direction of the resultant force. Dinara Makarova)
loaded body	нагруженное тело
loaded elastic body	упругое нагруженное тело
locally compact body	локально компактное тело
loss of heat to a cold body	отдача тепла холодному телу
many-body integral	многочастичный интеграл
many-body problem	задача о многих телах
massive body	массивное тело
midsection of a the body	миделя площадь тела
midsection of a the body	площадь тела Миделя
minimum-drag body	тело наименьшего сопротивления
motion of the body	телодвижение
movement of the body	телодвижение
moving body	движущееся тело
moving body body in motion	движущееся тело
near cube-shaped body	близкий к кубу (тело, близкое к кубу по форме)
non-Archimedean body	неархимедово тело
noncommutative body	некоммутативное тело
non-conical body	неконическое тело
nonlinear elastic body	нелинейно-упругое тело
nonlinearly elastic body	нелинейно-упругое тело
n-power body	тело вращения, образованное алгебраической кривой n-го порядка
ogive body	оживальное тело
oriented body	ориентированное тело
oval body	овоид
oval body	овальное тело
partially immersed body	частично погруженное тело
pattern of flow around a body	картина обтекания тела
perfect plastic body	идеально пластическое тело
plane surface body	тело, ограниченное плоскостями
plane surface body	плоскогранник
Platon body	платонов многогранник (геометрически правильный)
Platon body	платоново тело (геометрически правильное)
Poinsot body	тело Пуансо
polar body	полярное тело
power-law body	степенное тело
rear back, posterior surface of a body	задняя поверхность тела
region of flow in a pipe between its wall and a body inside it	проточная часть трубы
regular body	тело правильной формы (геометрически)
restricted problem of three bodies	ограниченная задача трёх тел
rigid body	твёрдотельный
rigid-body displacements	жёсткие смещения тела
rigid plastic body	жёстко-пластическое тело
rolling of a body	качение тела
round body	круглое тело
round the human body	по всему организму человека
second-degree body solid	тело, ограниченное поверхностью второго порядка
segmental body	сегментальное тело
semisolid body	студенистое тело
separated flow past around a body	отрывное обтекание тела
single body	целое тело
single body	единое тело
single-body theory	теория единого тела
slender-body approximation	приближение тонкого тела
smaller-in-size body	меньшего размера
space body	пространственное тело
square body	квадратное тело
star body	звёздное тело
streamlined body	обтекаемый кузов (напр., автомобиля)
suppose that the body is at rest in an undistorted configuration	неискажённая конфигурация
suppose that the shell is acted on by a body force	на оболочку действует
symmetrical body	симметричное тело
the body in immediate contact with ... is	непосредственно соприкасающийся с
the body is properly supported such that rigid body displacements are excluded	жёсткие перемещения исключаются
the body of this shape has a minimal surface at a fixed volume	при фиксированном объёме (or a minimal volume at a fixed surface area)
the car body collapses on impact	при ударе
the forces exerted on a body in motion through the air	силы, действующие на тело при движении по воздуху
the magnitude of a, the velocity is known as the speed of a moving body	величина скорости
the main body of	основная масса (данных и т.п.)
the main body of the text	основной текст
the mass of a whole body is the sum of the masses of its parts	все тело
the method of describing the motion of a body	метод
the motion of Lagrange's top being considered as a heavy rigid body with a fixed point	рассматриваемый как
the plate is subject to the body forces	пластина подвержена действию объёмных сил
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвержена действию массовых сил ...
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ...
the temperature is uniform throughout the body	по всему
the time it takes for a body to fall along this curve	время, требуемое для
thick-body approximation	приближение толстого тела
thin body	тонкое тело (by a thin body we mean a body of small thickness relative to its length and width)
this brings the body back to its original state	возвратить к первоначальному состоянию
three body problem	задача о трёх телах
truncated body	усечённое поле
two body problem	задача о двух телах
two-body system	система двух тел
ultrametric body	ультраметрическое тело
unseparated separation-free, continuous flow around a body	безотрывное обтекание тела
vector body	векторное тело
volume of a body	объём тела
we have amassed a convincing body of evidence that	накопить ряд убедительных доказательств того, что