Terms for subject Mathematics containing been had

English	Russian
according to what has been said	в соответствии со сказанным
analysis has been performed on samples	анализ был проведён на образцах
brief mention has already been made of	уже кратко упоминалось о
from what has been said	из вышесказанного
from what has been said	из вышеприведённого
it was not until the internal combustion engine had been well developed that propulsion of lighter-than-air aircraft became feasible	только после того как
Little else has been reported regarding	почти ничего больше не сообщалось о ...
Little has been said as to speeds obtained in	относительно полученных скоростей сказано было немного
Nothing has been said as to	Ничего не упомянуто о том, что ...
permission has been granted	разрешение было предоставлено
recently there has been an upsurge in interest in finding	недавно наблюдался рост интереса к нахождению ...
some insight into ... has been gained	удалось получить некоторое представление о
success has been achieved	был достигнут успех
than had been suspected	чем предполагалось
the above objective has been achieved	вышеуказанная цель была достигнута
the algorithm has not been found to consistently provide accurate results	мы обнаружили, что алгоритм не всегда даёт точный результат
the basic design has been retained with no modifications	основы проекта были сохранены без переработки
the basic design has been retained with no modifications	основы проекта были сохранены без изменений
the book just referred to has been translated into	книга, на которую только что ссылались, переведена на ... (English)
the component has been tested and approved	прибор был проверен и пропущен контролем
the grade of ... has been going downward	качество снижается
the importance of ... has never been doubted	никто не сомневается в важности ...
the model has been detailed in a recent publication	данная модель подробно описана в недавней публикации
the prize for physics has been awarded to Prof. Ivanov	премия в области физики присуждена Иванову
the tendency has been for	существует тенденция
the trend has been toward bigger and more sophisticated computers	наблюдалась тенденция к увеличению ...
thus far, no consideration has been given to the role of	итак, роль чего-то до сих пор не рассматривалась
which has been proved	обоснованный
which has been proved	полученный
which has been proved	доказанный