DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mathematics containing becoming | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as new information becomes availableпо мере поступления информации
as will soon become evidentкак скоро выяснится
Atoms become ions when they gain or lose electronsприобретать
became generally acceptedповсеместно принят
become a force to be reckoned withзаставляет считаться с
become a necessityстать необходимым
become a practiceстать обычным
become a practiceвойти в употребление
become a prime target forстать первой мишенью для
become acquaintedзнакомиться
become acquaintedзнакомить
become apparentпроявляться
become apparentпроявиться
become apparentоказаться
become availableосвободиться
become availableосвобождаться
become available fromстановиться доступным в результате
become clearвыясняться
become clearвыясниться
become clearвыяснить (pf of выясниваться; intransitive of the weather to become brighter)
become coarseгрубеть
become cognizant ofосознать
become cognizant ofосознавать
become coldостывать
become coveredпокрываться
become disabledвыходить из строя
become exhaustedисчерпаться
become exhaustedисчерпываться
become exhaustedзаканчиваться
become exhausted ofобедняться
become familiarусвоить (with)
become familiarусваивать (with)
become familiar withосвоить
become familiar withознакомляться
become familiar withосваивать
become familiar withознакомиться
become firmly establishedзавоёвывать прочное положение
become freeосвободиться (от)
become hungзависать
become increased tenfoldудесятеряться (impf of удесятериться)
become increased tenfoldудесятериться (pf of удесятеряться)
become infiniteобращаться в бесконечность
become inoperativeприходить в нерабочее состояние
become involvedзапутаться
become involvedзапутать (pf of запутываться)
become more frequentучаститься
become more involvedусложняться
become more rapidускориться
become normalнормализироваться (impf and pf)
become normalнормализоваться (impf and pf; = нормализироваться)
become normalнормализировать
become oldстариться
become out of phaseсдвинуться по фазе
become public knowledgeстать известным широкой публике
become sharpобостряться
become sharpобостриться
become soстановиться таковым
become steeperстановиться круче
become strainedобостряться
become strainedобостриться
become the formпринимать вид
become the subject of studyстановиться предметом изучения
become unrecognizableизменяться до неузнаваемости
become untrueпереставать быть справедливым
become uselessстать бесполезным
become widely separatedрасходиться на большое расстояние
become zeroобратиться в нуль
becomes damaged beyond repairнепоправимо повреждён
becomes less effective with useстановится менее эффективным по мере использования
becoming smallerуменьшаясь
cause to becomeзаставить превратиться
destined to becomeкоторому предстоит стать
do not become inoperativeне терять эффективности
equation becomesполучим выражение (By using the chain rule, the equation becomes ... – Используя цепное правило, получим выражение ... clck.ru dimock)
for reasons но не causes that will become clear laterпо причинам
from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n timesможно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма
from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n timesиз данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма
it has become clear thatстало ясно, что
having becomeставший
if energy changes are followed backward in the past, it becomes apparent thatпрослеживать назад в прошлое
if this is so is the case, the matrix A becomes very sparseесли это так
integral 2 becomes divergent if V x vanishes to a sufficiently high orderрасходящийся интеграл
it became generally acceptedповсеместно принят
it becomes apparent thatстановится ясным, что
it destined to becomeкоторому предстояло стать
it has become customaryвходить в обычай
it was not until the internal combustion engine had been well developed that propulsion of lighter-than-air aircraft became feasibleтолько после того как
keep from becoming too involvedво избежание чрезмерного усложнения
not to become inoperativeне терять эффективности
now the question becomesтеперь вопрос приобретает следующий вид ... (, to what extend can one expect H to be satisfied?)
the angular velocity becomes larger in magnitudeпо модулю
the problem becomesвстаёт задача (if it is possible ...)
the radiation becomes uniformly distributed in directionраспределенный по направлениям
the situation has become aggravatedположение обострилось
As h gets close to point A, the slope of the curve becomes the tangentсекущая превращается в касательную (of the graph at point A)
the theory became fully appreciatedтеория была оценена по достоинству (the theory became fully appreciated only in the late nineteenth century)
if we set p=u then 1 becomesтогда 1 становится
this permits us to become familiar with these methods of scienceознакомиться с
this technique is believed to have become a normсчитают, что эта методика стала стандартной
this value becomes rather betterэто значение подходит несколько лучше
when equipped with the norm, the space E becomes a Hilbert spaceбудучи оснащённым нормой, пространство Е становится гильбертовым
with this in mind it becomesесли иметь это в виду, то