| English | Russian |
| in order to introduce the conditional gauge let p be | с целью ввести |
| let a and b be distinct real numbers | различный |
| Let a be an element of | пусть a – какой-нибудь элемент из ... |
| let a catalytic surface be streamlined by a dissociated mixture of carbon dioxide and nitrogen | обтекание поверхности |
| let AB be equal to CD | допустим, пусть AB равняется CD |
| let AB be equal to CD | пусть AB равняется CD |
| let AB be equal to CD | допустим, что AB равняется CD |
| let an be a sequence of positive integers none of which is | на ... больше меньше |
| let an be a sequence of positive integers none of which is | ни один из которых |
| let f be in the class A | пусть f принадлежит классу A |
| let g t, a scalar function, be defined as follows | пусть скалярнозначная функция g t определяется следующим образом |
| let H be a coset of the group A with respect to its subgroup B | по подгруппе |
| let H be endowed with the inner product | снабдим H скалярным произведением |
| let him be mad | пусть сердится – мне всё равно! |
| let K be the largest interval containing J on which f is monotone | на котором |
| let K be the largest interval containing J on which f is monotone | пусть К есть наибольший интервал, содержащий J, на котором ... |
| let L B, B be the Banach space of continuous linear maps of B into itself | непрерывные линейные отображения |
| let L r be the length of the closed geodesics of length smaller than 2 ln2 | длина замкнутой геодезической |
| let M be as in Lemma 2 | пусть М имеет такие же свойства, как и в Лемме 2 |
| let M be as in Lemma 2 | пусть М выбрана такой же как и в лемме 2 |
| let S be defined by | определим S через |
| let there be given | пусть дан |
| let u be such that x u changes sign at most N-1 times | меняет знак не более N-1 раз |
| let us remark here that a factor map is customarily understood to be one that satisfies | обычно понимаемое как такое, которое (3.1) |
| let v be a vector of unit length | единичной длины |
| let x be an element of | пусть x-какой-нибудь элемент из |
| let x be equal to a | пусть x равняется a |
| let xi, ..., xn be arbitrary distinct points | различные точки |
| let y be a function of x | пусть y является функцией x |
